Files
bentopdf/public/locales/ua/common.json

374 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

2026-04-03 10:21:58 +03:00
{
"nav": {
"home": "Головна",
"about": "Про нас",
"contact": "Контакти",
"licensing": "Ліцензія",
"allTools": "Усі інструменти",
"openMainMenu": "Відкрити головне меню",
"language": "Мова"
},
"donation": {
"message": "Подобається BentoPDF? Допоможіть нам залишатися безкоштовними та з відкритим кодом!",
"button": "Підтримати"
},
"hero": {
"title": "",
"pdfToolkit": "Набір PDF-інструментів",
"builtForPrivacy": "створений з урахуванням конфіденційності",
"noSignups": "Без реєстрації",
"unlimitedUse": "Без обмежень",
"worksOffline": "Працює офлайн",
"startUsing": "Почати зараз"
},
"usedBy": {
"title": "Використовується компаніями та людьми, які працюють у"
},
"features": {
"title": "Чому обирають",
"bentoPdf": "BentoPDF?",
"noSignup": {
"title": "Без реєстрації",
"description": "Почніть одразу — без акаунтів і email."
},
"noUploads": {
"title": "Без завантаження на сервер",
"description": "100% обробка на вашому пристрої — файли не покидають його."
},
"foreverFree": {
"title": "Завжди безкоштовно",
"description": "Усі інструменти без обмежень, без пробних періодів і платних стін."
},
"noLimits": {
"title": "Без обмежень",
"description": "Користуйтеся скільки завгодно — без прихованих лімітів."
},
"batchProcessing": {
"title": "Пакетна обробка",
"description": "Обробляйте необмежену кількість PDF за один раз."
},
"lightningFast": {
"title": "Блискавична швидкість",
"description": "Миттєва обробка PDF без очікування та затримок."
}
},
"tools": {
"title": "Почніть роботу з",
"toolsLabel": "інструментами",
"subtitle": "Оберіть інструмент, щоб відкрити завантаження файлів",
"searchPlaceholder": "Пошук інструмента (наприклад, «розділити», «організувати»...)",
"backToTools": "Назад до інструментів",
"firstLoadNotice": "Перший запуск може зайняти трохи часу — завантажується модуль обробки. Після цього все працюватиме миттєво."
},
"upload": {
"clickToSelect": "Натисніть, щоб вибрати файл",
"orDragAndDrop": "або перетягніть файл",
"pdfOrImages": "PDF або зображення",
"filesNeverLeave": "Ваші файли не покидають ваш пристрій.",
"addMore": "Додати ще файли",
"clearAll": "Очистити все",
"clearFiles": "Очистити файли",
"hints": {
"singlePdf": "Один PDF-файл",
"pdfFile": "PDF-файл",
"multiplePdfs2": "Кілька PDF-файлів (щонайменше 2)",
"bmpImages": "Зображення BMP",
"oneOrMorePdfs": "Один або кілька PDF-файлів",
"pdfDocuments": "PDF-документи",
"oneOrMoreCsv": "Один або кілька CSV-файлів",
"multiplePdfsSupported": "Підтримуються кілька PDF-файлів",
"singleOrMultiplePdfs": "Підтримується один або кілька PDF-файлів",
"singlePdfFile": "Один PDF-файл",
"pdfWithForms": "PDF-файл із формами",
"heicImages": "Зображення HEIC/HEIF",
"jpgImages": "Зображення JPG, JPEG, JP2, JPX",
"pdfsOrImages": "PDF або зображення",
"oneOrMoreOdt": "Один або кілька ODT-файлів",
"singlePdfOnly": "Лише один PDF-файл",
"pdfFiles": "PDF-файли",
"multiplePdfs": "Кілька PDF-файлів",
"pngImages": "Зображення PNG",
"pdfFilesOneOrMore": "PDF-файли (один або більше)",
"oneOrMoreRtf": "Один або кілька RTF-файлів",
"svgGraphics": "Графіка SVG",
"tiffImages": "Зображення TIFF",
"webpImages": "Зображення WebP"
}
},
"howItWorks": {
"title": "Як це працює",
"step1": "Натисніть або перетягніть файл, щоб почати",
"step2": "Натисніть кнопку обробки",
"step3": "Одразу збережіть готовий файл"
},
"relatedTools": {
"title": "Схожі PDF-інструменти"
},
"loader": {
"processing": "Обробка..."
},
"alert": {
"title": "Сповіщення",
"ok": "ОК"
},
"preview": {
"title": "Попередній перегляд документа",
"downloadAsPdf": "Завантажити як PDF",
"close": "Закрити"
},
"settings": {
"title": "Налаштування",
"shortcuts": "Гарячі клавіші",
"preferences": "Параметри",
"displayPreferences": "Налаштування відображення",
"searchShortcuts": "Пошук гарячих клавіш...",
"shortcutsInfo": "Натисніть і утримуйте клавіші, щоб задати комбінацію. Зміни зберігаються автоматично.",
"shortcutsWarning": "⚠️ Уникайте стандартних комбінацій браузера (Ctrl/Cmd+W, Ctrl/Cmd+T, Ctrl/Cmd+N тощо), вони можуть працювати некоректно.",
"import": "Імпорт",
"export": "Експорт",
"resetToDefaults": "Скинути до стандартних",
"fullWidthMode": "Повна ширина",
"fullWidthDescription": "Використовувати всю ширину екрана замість центрування інтерфейсу",
"settingsAutoSaved": "Налаштування зберігаються автоматично",
"clickToSet": "Натисніть, щоб задати",
"pressKeys": "Натисніть клавіші...",
"warnings": {
"alreadyInUse": "Комбінація вже використовується",
"assignedTo": "вже призначена для:",
"chooseDifferent": "Будь ласка, оберіть іншу комбінацію.",
"reserved": "Попередження про зарезервовану комбінацію",
"commonlyUsed": "зазвичай використовується для:",
"unreliable": "Ця комбінація може працювати нестабільно або конфліктувати з браузером чи системою.",
"useAnyway": "Все одно використати?",
"resetTitle": "Скидання гарячих клавіш",
"resetMessage": "Ви впевнені, що хочете скинути всі гарячі клавіші до стандартних?<br><br>Цю дію неможливо скасувати.",
"importSuccessTitle": "Імпорт виконано",
"importSuccessMessage": "Гарячі клавіші успішно імпортовано!",
"importFailTitle": "Помилка імпорту",
"importFailMessage": "Не вдалося імпортувати гарячі клавіші. Невірний формат файлу."
}
},
"warning": {
"title": "Попередження",
"cancel": "Скасувати",
"proceed": "Продовжити"
},
"compliance": {
"title": "Ваші дані ніколи не покидають ваш пристрій",
"weKeep": "Ми зберігаємо",
"yourInfoSafe": "вашу інформацію в безпеці",
"byFollowingStandards": "дотримуючись міжнародних стандартів безпеки.",
"processingLocal": "Уся обробка відбувається локально на вашому пристрої.",
"gdpr": {
"title": "Відповідність GDPR",
"description": "Захищає персональні дані та приватність осіб у Європейському Союзі."
},
"ccpa": {
"title": "Відповідність CCPA",
"description": "Надає мешканцям Каліфорнії права щодо збору, використання та поширення їхніх персональних даних."
},
"hipaa": {
"title": "Відповідність HIPAA",
"description": "Встановлює вимоги до захисту чутливої медичної інформації в системі охорони здоров’я США."
}
},
"faq": {
"title": "Поширені",
"questions": "запитання",
"sectionTitle": "Поширені запитання",
"isFree": {
"question": "Чи справді BentoPDF безкоштовний?",
"answer": "Так, абсолютно. Усі інструменти BentoPDF на 100% безкоштовні — без обмежень на файли, без реєстрації та без водяних знаків. Ми вважаємо, що кожен має мати доступ до простих і потужних PDF-інструментів без платних обмежень."
},
"areFilesSecure": {
"question": "Чи безпечні мої файли? Де вони обробляються?",
"answer": "Ваші файли максимально захищені, оскільки вони ніколи не покидають ваш комп’ютер. Уся обробка відбувається прямо у вашому браузері (client-side). Ми не завантажуємо файли на сервер, тому ви повністю контролюєте свої документи."
},
"platforms": {
"question": "Чи працює це на Mac, Windows та мобільних пристроях?",
"answer": "Так! Оскільки BentoPDF працює повністю у браузері, він підтримується на будь-якій ОС із сучасним браузером — Windows, macOS, Linux, iOS та Android."
},
"gdprCompliant": {
"question": "Чи відповідає BentoPDF вимогам GDPR?",
"answer": "Так. BentoPDF повністю відповідає GDPR. Оскільки всі файли обробляються локально у браузері, а ми не збираємо та не передаємо дані на сервери, ми не маємо доступу до ваших файлів. Ви завжди контролюєте свої документи."
},
"dataStorage": {
"question": "Чи зберігаєте або відстежуєте ви мої файли?",
"answer": "Ні. Ми не зберігаємо, не відстежуємо і не логгуємо ваші файли. Усе відбувається у пам’яті браузера і зникає після закриття сторінки. Немає завантажень, історії чи серверів."
},
"different": {
"question": "Чим BentoPDF відрізняється від інших PDF-інструментів?",
"answer": "Більшість PDF-сервісів завантажують файли на сервер для обробки. BentoPDF цього не робить. Ми використовуємо сучасні веб-технології для обробки файлів прямо у браузері. Це забезпечує швидкість, конфіденційність і повний контроль."
},
"browserBased": {
"question": "Як обробка у браузері забезпечує безпеку?",
"answer": "Оскільки все працює у вашому браузері, файли ніколи не покидають пристрій. Це усуває ризики зламів серверів, витоків даних або несанкціонованого доступу. Ваші файли залишаються тільки у вас."
},
"analytics": {
"question": "Чи використовуєте ви cookies або аналітику?",
"answer": "Ми поважаємо вашу приватність. BentoPDF не відстежує персональні дані. Ми використовуємо Simple Analytics лише для анонімної статистики відвідувань. Ми бачимо кількість користувачів, але не знаємо, хто саме ви. Simple Analytics відповідає GDPR і поважає вашу приватність."
}
},
"testimonials": {
"title": "Що",
"users": "користувачі",
"say": "кажуть"
},
"support": {
"title": "Подобається моя робота?",
"description": "BentoPDF — це проєкт, створений із захопленням, щоб надати безкоштовний, приватний і потужний набір PDF-інструментів для всіх. Якщо він вам корисний — підтримайте його розвиток. Кожна кава має значення!",
"buyMeCoffee": "Пригостити кавою"
},
"footer": {
"copyright": "© 2026 BentoPDF. Усі права захищені.",
"version": "Версія",
"company": "Компанія",
"aboutUs": "Про нас",
"faqLink": "FAQ",
"contactUs": "Контакти",
"legal": "Правова інформація",
"termsAndConditions": "Умови використання",
"privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
"followUs": "Слідкуйте за нами"
},
"merge": {
"title": "Об’єднання PDF",
"description": "Об’єднуйте файли повністю або вибирайте окремі сторінки для створення нового документа.",
"fileMode": "Режим файлів",
"pageMode": "Режим сторінок",
"howItWorks": "Як це працює:",
"fileModeInstructions": [
"Перетягніть файли, щоб змінити їх порядок.",
"У полі «Сторінки» для кожного файлу можна вказати діапазони (наприклад, «1-3, 5»).",
"Залиште поле порожнім, щоб додати всі сторінки."
],
"pageModeInstructions": [
"Усі сторінки завантажених PDF відображаються нижче.",
"Перетягуйте мініатюри сторінок, щоб задати потрібний порядок."
],
"mergePdfs": "Об’єднати PDF"
},
"common": {
"page": "Сторінка",
"pages": "Сторінки",
"of": "з",
"download": "Завантажити",
"cancel": "Скасувати",
"save": "Зберегти",
"delete": "Видалити",
"edit": "Редагувати",
"add": "Додати",
"remove": "Видалити",
"loading": "Завантаження...",
"loadingPageCount": "Завантаження сторінок...",
"error": "Помилка",
"success": "Успішно",
"file": "Файл",
"files": "Файли",
"close": "Закрити",
"convert": "Конвертувати"
},
"about": {
"hero": {
"title": "Ми вважаємо, що PDF-інструменти мають бути",
"subtitle": "швидкими, приватними та безкоштовними.",
"noCompromises": "Без компромісів."
},
"mission": {
"title": "Наша місія",
"description": "Надавати найповніший набір PDF-інструментів із повагою до приватності та без оплати. Ми віримо, що необхідні інструменти для роботи з документами мають бути доступні кожному."
},
"philosophy": {
"label": "Наша філософія",
"title": "Приватність понад усе",
"description": "У світі, де дані стали ресурсом, ми обрали інший підхід. Уся обробка відбувається у вашому браузері. Ваші файли не потрапляють на сервери, ми їх не бачимо і не відстежуємо вашу діяльність."
},
"whyBentopdf": {
"title": "Чому",
"speed": {
"title": "Швидкість",
"description": "Жодних завантажень на сервер. Обробка відбувається миттєво прямо у браузері."
},
"free": {
"title": "Повністю безкоштовно",
"description": "Без підписок, пробних періодів і прихованих платежів."
},
"noAccount": {
"title": "Без акаунта",
"description": "Почніть одразу — без email і реєстрації."
},
"openSource": {
"title": "Open Source",
"description": "Створено з використанням відкритих бібліотек і з орієнтацією на прозорість."
}
},
"cta": {
"title": "Готові почати?",
"description": "Приєднуйтесь до тисяч користувачів BentoPDF.",
"button": "Переглянути всі інструменти"
}
},
"contact": {
"title": "Зв’яжіться з нами",
"subtitle": "Ми раді зворотному зв’язку — питання, ідеї чи пропозиції.",
"email": "Напишіть нам на email:"
},
"licensing": {
"title": "Ліцензування для",
"subtitle": "Оберіть ліцензію відповідно до ваших потреб."
},
"multiTool": {
"uploadPdfs": "Завантажити PDF",
"upload": "Завантажити",
"addBlankPage": "Додати порожню сторінку",
"edit": "Редагування:",
"undo": "Скасувати",
"redo": "Повторити",
"reset": "Скинути",
"selection": "Вибір:",
"selectAll": "Вибрати все",
"deselectAll": "Зняти вибір",
"rotate": "Повернути:",
"rotateLeft": "Ліворуч",
"rotateRight": "Праворуч",
"transform": "Дії:",
"duplicate": "Дублювати",
"split": "Розділити",
"clear": "Очистити:",
"delete": "Видалити",
"download": "Завантажити:",
"downloadSelected": "Завантажити вибране",
"exportPdf": "Експортувати PDF",
"uploadPdfFiles": "Виберіть PDF-файли",
"dragAndDrop": "Перетягніть PDF або натисніть для вибору",
"selectFiles": "Вибрати файли",
"renderingPages": "Рендеринг сторінок...",
"actions": {
"duplicatePage": "Дублювати сторінку",
"deletePage": "Видалити сторінку",
"insertPdf": "Вставити PDF після цієї сторінки",
"toggleSplit": "Розділити після цієї сторінки"
},
"pleaseWait": "Зачекайте",
"pagesRendering": "Сторінки ще обробляються...",
"noPagesSelected": "Сторінки не вибрані",
"selectOnePage": "Оберіть хоча б одну сторінку.",
"noPages": "Немає сторінок",
"noPagesToExport": "Немає сторінок для експорту.",
"renderingTitle": "Генерація прев’ю сторінок",
"errorRendering": "Помилка рендерингу",
"error": "Помилка",
"failedToLoad": "Не вдалося завантажити"
},
"simpleMode": {
"title": "PDF інструменти",
"subtitle": "Оберіть інструмент для початку"
},
"disabledTool": {
"title": "Інструмент недоступний",
"heading": "Цей інструмент вимкнено",
"message": "Інструмент недоступний у цій конфігурації. Зверніться до адміністратора.",
"backHome": "На головну"
}
}