bentopdf/public/locales/pt/common.json

{
  "nav": {
    "home": "Início",
    "about": "Sobre",
    "contact": "Contato",
    "licensing": "Licenciamento",
    "allTools": "Todas as Ferramentas",
    "openMainMenu": "Abrir menu principal",
    "language": "Idioma"
  },
  "donation": {
    "message": "Adora o BentoPDF? Ajude-nos a mantê-lo gratuito e de código aberto!",
    "button": "Doar"
  },
  "hero": {
    "title": "O",
    "pdfToolkit": "Kit de Ferramentas PDF",
    "builtForPrivacy": "feito para sua privacidade",
    "noSignups": "Sem Cadastros",
    "unlimitedUse": "Uso Ilimitado",
    "worksOffline": "Funciona Offline",
    "startUsing": "Comece a Usar Agora"
  },
  "usedBy": {
    "title": "Usado por empresas e pessoas que trabalham em"
  },
  "features": {
    "title": "Por que escolher o",
    "bentoPdf": "BentoPDF?",
    "noSignup": {
      "title": "Sem Cadastro",
      "description": "Comece instantaneamente, sem contas ou e-mails."
    },
    "noUploads": {
      "title": "Sem Uploads",
      "description": "100% no navegador, seus arquivos nunca saem do seu dispositivo."
    },
    "foreverFree": {
      "title": "Sempre Grátis",
      "description": "Todas as ferramentas, sem testes ou assinaturas."
    },
    "noLimits": {
      "title": "Sem Limites",
      "description": "Use o quanto quiser, sem taxas escondidas."
    },
    "batchProcessing": {
      "title": "Processamento em Lote",
      "description": "Gerencie vários PDFs de uma só vez."
    },
    "lightningFast": {
      "title": "Super Rápido",
      "description": "Processe PDFs instantaneamente, sem esperas ou atrasos."
    }
  },
  "tools": {
    "title": "Comece com as",
    "toolsLabel": "Ferramentas",
    "subtitle": "Clique em uma ferramenta para abrir o seletor de arquivos",
    "searchPlaceholder": "Buscar ferramenta (ex: 'dividir', 'organizar'...)",
    "backToTools": "Voltar para Ferramentas",
    "firstLoadNotice": "O primeiro carregamento demora um momento enquanto baixamos nosso mecanismo de conversão. Depois disso, todos os carregamentos serão instantâneos."
  },
  "upload": {
    "clickToSelect": "Clique para selecionar um arquivo",
    "orDragAndDrop": "ou arraste e solte",
    "pdfOrImages": "PDFs ou Imagens",
    "filesNeverLeave": "Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.",
    "addMore": "Adicionar Mais Arquivos",
    "clearAll": "Limpar Tudo",
    "clearFiles": "Limpar arquivos",
    "hints": {
      "singlePdf": "Um único arquivo PDF",
      "pdfFile": "Arquivo PDF",
      "multiplePdfs2": "Múltiplos arquivos PDF (pelo menos 2)",
      "bmpImages": "Imagens BMP",
      "oneOrMorePdfs": "Um ou mais arquivos PDF",
      "pdfDocuments": "Documentos PDF",
      "oneOrMoreCsv": "Um ou mais arquivos CSV",
      "multiplePdfsSupported": "Múltiplos arquivos PDF suportados",
      "singleOrMultiplePdfs": "Um ou vários arquivos PDF suportados",
      "singlePdfFile": "Um único arquivo PDF",
      "pdfWithForms": "Arquivo PDF com campos de formulário",
      "heicImages": "Imagens HEIC/HEIF",
      "jpgImages": "Imagens JPG, JPEG, JP2, JPX",
      "pdfsOrImages": "PDFs ou imagens",
      "oneOrMoreOdt": "Um ou mais arquivos ODT",
      "singlePdfOnly": "Apenas um arquivo PDF",
      "pdfFiles": "Arquivos PDF",
      "multiplePdfs": "Múltiplos arquivos PDF",
      "pngImages": "Imagens PNG",
      "pdfFilesOneOrMore": "Arquivos PDF (um ou mais)",
      "oneOrMoreRtf": "Um ou mais arquivos RTF",
      "svgGraphics": "Gráficos SVG",
      "tiffImages": "Imagens TIFF",
      "webpImages": "Imagens WebP"
    }
  },
  "loader": {
    "processing": "Processando..."
  },
  "alert": {
    "title": "Alerta",
    "ok": "OK"
  },
  "preview": {
    "title": "Visualização do Documento",
    "downloadAsPdf": "Baixar como PDF",
    "close": "Fechar"
  },
  "settings": {
    "title": "Configurações",
    "shortcuts": "Atalhos",
    "preferences": "Preferências",
    "displayPreferences": "Preferências de Exibição",
    "searchShortcuts": "Buscar atalhos...",
    "shortcutsInfo": "Mantenha as teclas pressionadas para definir um atalho. As alterações são salvas automaticamente.",
    "shortcutsWarning": "⚠️ Evite atalhos comuns do navegador (Cmd/Ctrl+W, T, N etc.), pois podem não funcionar corretamente.",
    "import": "Importar",
    "export": "Exportar",
    "resetToDefaults": "Restaurar Padrões",
    "fullWidthMode": "Modo Largura Total",
    "fullWidthDescription": "Usa toda a largura da tela para as ferramentas em vez de um container centralizado",
    "settingsAutoSaved": "As configurações são salvas automaticamente",
    "clickToSet": "Clique para definir",
    "pressKeys": "Pressione as teclas...",
    "warnings": {
      "alreadyInUse": "Atalho Já em Uso",
      "assignedTo": "já está atribuído a:",
      "chooseDifferent": "Por favor, escolha um atalho diferente.",
      "reserved": "Aviso de Atalho Reservado",
      "commonlyUsed": "é comumente usado para:",
      "unreliable": "Este atalho pode não funcionar bem ou conflitar com o navegador/sistema.",
      "useAnyway": "Deseja usar mesmo assim?",
      "resetTitle": "Redefinir Atalhos",
      "resetMessage": "Tem certeza que deseja redefinir todos os atalhos?<br><br>Esta ação não pode ser desfeita.",
      "importSuccessTitle": "Importação Concluída",
      "importSuccessMessage": "Atalhos importados com sucesso!",
      "importFailTitle": "Falha na Importação",
      "importFailMessage": "Falha ao importar atalhos. Formato de arquivo inválido."
    }
  },
  "warning": {
    "title": "Aviso",
    "cancel": "Cancelar",
    "proceed": "Prosseguir"
  },
  "compliance": {
    "title": "Seus dados nunca saem do seu dispositivo",
    "weKeep": "Mantemos",
    "yourInfoSafe": "suas informações seguras",
    "byFollowingStandards": "seguindo padrões globais de segurança.",
    "processingLocal": "Todo o processamento acontece localmente no seu dispositivo.",
    "gdpr": {
      "title": "Conformidade GDPR",
      "description": "Protege os dados pessoais e a privacidade de indivíduos na União Europeia."
    },
    "ccpa": {
      "title": "Conformidade CCPA",
      "description": "Dá aos residentes da Califórnia direitos sobre como suas informações pessoais são coletadas e usadas."
    },
    "hipaa": {
      "title": "Conformidade HIPAA",
      "description": "Estabelece salvaguardas para o tratamento de informações de saúde sensíveis nos Estados Unidos."
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Perguntas",
    "questions": "Frequentes",
    "isFree": {
      "question": "O BentoPDF é realmente grátis?",
      "answer": "Sim, com certeza. Todas as ferramentas do BentoPDF são 100% gratuitas, sem limites de arquivos, sem cadastros e sem marcas d'água. Acreditamos que todos merecem acesso a ferramentas PDF poderosas sem barreiras financeiras."
    },
    "areFilesSecure": {
      "question": "Meus arquivos estão seguros? Onde são processados?",
      "answer": "Seus arquivos estão o mais seguros possível porque nunca saem do seu computador. Todo o processamento ocorre diretamente no seu navegador (client-side). Nunca fazemos upload para um servidor, garantindo privacidade total."
    },
    "platforms": {
      "question": "Funciona no Mac, Windows e Celular?",
      "answer": "Sim! Como o BentoPDF roda inteiramente no navegador, funciona em qualquer sistema operacional moderno, incluindo Windows, macOS, Linux, iOS e Android."
    },
    "gdprCompliant": {
      "question": "O BentoPDF está em conformidade com a GDPR?",
      "answer": "Sim. Como o processamento é local e não coletamos seus arquivos, não temos acesso aos seus dados. Isso garante total conformidade e controle por parte do usuário."
    },
    "dataStorage": {
      "question": "Vocês armazenam ou rastreiam meus arquivos?",
      "answer": "Não. Nunca armazenamos, rastreamos ou registramos seus arquivos. Tudo acontece na memória do navegador e desaparece ao fechar a página. Não há logs nem servidores envolvidos."
    },
    "different": {
      "question": "O que torna o BentoPDF diferente de outras ferramentas?",
      "answer": "A maioria das ferramentas faz upload dos arquivos para um servidor. O BentoPDF usa tecnologia web moderna para processar tudo localmente no seu navegador, garantindo mais velocidade e privacidade."
    },
    "browserBased": {
      "question": "Como o processamento no navegador me mantém seguro?",
      "answer": "Ao rodar no seu dispositivo, eliminamos riscos de ataques a servidores ou vazamentos de dados de terceiros. Seus arquivos permanecem seus — sempre."
    },
    "analytics": {
      "question": "Vocês usam cookies ou rastreamento?",
      "answer": "Usamos apenas o Simple Analytics para contar visitas de forma anônima. Sabemos quantos usuários nos visitam, mas nunca quem você é. O sistema respeita totalmente a GDPR."
    },
    "sectionTitle": "Perguntas frequentes"
  },
  "testimonials": {
    "title": "O que nossos",
    "users": "Usuários",
    "say": "Dizem"
  },
  "support": {
    "title": "Gostou do Trabalho?",
    "description": "O BentoPDF é um projeto pessoal feito para fornecer ferramentas poderosas e privadas para todos. Se for útil para você, considere apoiar o desenvolvimento!",
    "buyMeCoffee": "Pague um Café"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BentoPDF. Todos os direitos reservados.",
    "version": "Versão",
    "company": "Empresa",
    "aboutUs": "Sobre Nós",
    "faqLink": "FAQ",
    "contactUs": "Contato",
    "legal": "Jurídico",
    "termsAndConditions": "Termos e Condições",
    "privacyPolicy": "Política de Privacidade",
    "followUs": "Siga-nos"
  },
  "merge": {
    "title": "Mesclar PDFs",
    "description": "Combine arquivos inteiros ou selecione páginas específicas para criar um novo documento.",
    "fileMode": "Modo Arquivo",
    "pageMode": "Modo Página",
    "howItWorks": "Como funciona:",
    "fileModeInstructions": [
      "Clique e arraste o ícone para alterar a ordem dos arquivos.",
      "No campo \"Páginas\", você pode definir intervalos (ex: \"1-3, 5\") para mesclar apenas essas páginas.",
      "Deixe o campo em branco para incluir todas as páginas do arquivo."
    ],
    "pageModeInstructions": [
      "Todas as páginas dos PDFs enviados aparecem abaixo.",
      "Arraste as miniaturas para criar a ordem exata que deseja no novo arquivo."
    ],
    "mergePdfs": "Mesclar PDFs"
  },
  "common": {
    "page": "Página",
    "pages": "Páginas",
    "of": "de",
    "download": "Baixar",
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Salvar",
    "delete": "Excluir",
    "edit": "Editar",
    "add": "Adicionar",
    "remove": "Remover",
    "loading": "Carregando...",
    "error": "Erro",
    "success": "Sucesso",
    "file": "Arquivo",
    "files": "Arquivos",
    "close": "Fechar"
  },
  "about": {
    "hero": {
      "title": "Acreditamos que ferramentas PDF devem ser",
      "subtitle": "rápidas, privadas e gratuitas.",
      "noCompromises": "Sem concessões."
    },
    "mission": {
      "title": "Nossa Missão",
      "description": "Fornecer o kit de ferramentas PDF mais completo, respeitando sua privacidade e sem cobrar por isso. Ferramentas essenciais devem ser acessíveis a todos, sem barreiras."
    },
    "philosophy": {
      "label": "Nossa Filosofia",
      "title": "Privacidade Primeiro. Sempre.",
      "description": "Em uma era onde dados são mercadoria, seguimos outro caminho. Todo o processamento ocorre no seu navegador. Arquivos não tocam nossos servidores e não rastreamos você. Privacidade não é apenas um recurso; é nossa base."
    },
    "whyBentopdf": {
      "title": "Por que o BentoPDF?",
      "speed": {
        "title": "Feito para Velocidade",
        "description": "Sem esperas de upload. Usando tecnologias como WebAssembly, processamos tudo diretamente no navegador com velocidade inigualável."
      },
      "free": {
        "title": "Totalmente Grátis",
        "description": "Sem períodos de teste, assinaturas ou funções \"premium\" bloqueadas. Acreditamos em ferramentas como um serviço público."
      },
      "noAccount": {
        "title": "Sem Necessidade de Conta",
        "description": "Use qualquer ferramenta imediatamente. Não pedimos e-mail, senha ou qualquer dado pessoal. Seu fluxo de trabalho deve ser anônimo."
      },
      "openSource": {
        "title": "Espírito Open Source",
        "description": "Construído com transparência. Utilizamos bibliotecas incríveis como PDF-lib e PDF.js para democratizar o acesso a ferramentas poderosas."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Pronto para começar?",
      "description": "Junte-se a milhares de usuários que confiam no BentoPDF. Sinta a diferença da privacidade e do desempenho.",
      "button": "Explorar Ferramentas"
    }
  },
  "contact": {
    "title": "Entre em Contato",
    "subtitle": "Adoraríamos ouvir você. Se tiver dúvidas, feedback ou sugestões de recursos, não hesite em nos contatar.",
    "email": "Você pode nos contatar diretamente por e-mail em:"
  },
  "licensing": {
    "title": "Licenciamento de",
    "subtitle": "Escolha a licença que melhor atende às suas necessidades."
  },
  "multiTool": {
    "uploadPdfs": "Enviar PDFs",
    "upload": "Enviar",
    "addBlankPage": "Adicionar Página em Branco",
    "edit": "Editar:",
    "undo": "Desfazer",
    "redo": "Refazer",
    "reset": "Redefinir",
    "selection": "Seleção:",
    "selectAll": "Selecionar Tudo",
    "deselectAll": "Desmarcar Tudo",
    "rotate": "Girar:",
    "rotateLeft": "Esquerda",
    "rotateRight": "Direita",
    "transform": "Transformar:",
    "duplicate": "Duplicar",
    "split": "Dividir",
    "clear": "Limpar:",
    "delete": "Excluir",
    "download": "Baixar:",
    "downloadSelected": "Baixar Selecionadas",
    "exportPdf": "Exportar PDF",
    "uploadPdfFiles": "Selecionar Arquivos PDF",
    "dragAndDrop": "Arraste arquivos PDF aqui ou clique para selecionar",
    "selectFiles": "Selecionar Arquivos",
    "renderingPages": "Renderizando páginas...",
    "actions": {
      "duplicatePage": "Duplicar esta página",
      "deletePage": "Excluir esta página",
      "insertPdf": "Inserir PDF após esta página",
      "toggleSplit": "Alternar divisão após esta página"
    },
    "pleaseWait": "Aguarde",
    "pagesRendering": "As páginas ainda estão sendo renderizadas. Por favor, aguarde...",
    "noPagesSelected": "Nenhuma Página Selecionada",
    "selectOnePage": "Selecione pelo menos uma página para baixar.",
    "noPages": "Sem Páginas",
    "noPagesToExport": "Não há páginas para exportar.",
    "renderingTitle": "Renderizando visualizações das páginas",
    "errorRendering": "Falha ao renderizar miniaturas das páginas",
    "error": "Erro",
    "failedToLoad": "Falha ao carregar"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Como funciona",
    "step1": "Clique ou arraste seu arquivo aqui",
    "step2": "Clique no botão de processamento",
    "step3": "Salve seu arquivo processado instantaneamente"
  },
  "relatedTools": {
    "title": "Ferramentas PDF relacionadas"
  }
}