"photon":"Photon (pour les PDF riches en photos)",
"condenseInfo":"Condensé utilise une compression avancée : suppression du superflu, optimisation des images, sous-ensemble des polices. Idéal pour la plupart des PDF.",
"photonInfo":"Photon convertit les pages en images. À utiliser pour les PDF contenant beaucoup de photos ou scannés.",
"photonWarning":"Attention : le texte ne sera plus sélectionnable et les liens ne fonctionneront plus.",
"levelLabel":"Niveau de compression",
"light":"Léger (préserver la qualité)",
"balanced":"Équilibré (recommandé)",
"aggressive":"Agressif (fichiers plus petits)",
"extreme":"Extrême (compression maximale)",
"grayscale":"Convertir en niveaux de gris",
"grayscaleHint":"Réduit la taille du fichier en supprimant les informations de couleur",
"customSettings":"Paramètres personnalisés",
"customSettingsHint":"Affiner les paramètres de compression :",
"subtitle":"Appliquer des étiquettes de page PDF avec chiffres romains, préfixes et valeurs de départ personnalisées.",
"uploadHint":"Fichier PDF",
"howLabelsWorkTitle":"Comment fonctionnent les étiquettes",
"howLabelsWorkStep1":"Laissez la plage de pages vide pour étiqueter toutes les pages.",
"howLabelsWorkStep2":"Utilisez des styles comme les chiffres romains pour les pages liminaires et la numérotation décimale pour le corps principal.",
"howLabelsWorkStep3":"Utilisez un préfixe avec une valeur de départ de 0 pour créer des étiquettes comme A-0, A-1, A-2.",
"howLabelsWorkStep4":"Activez la progression lorsqu'une règle utilise une plage discontinue comme 1-9,30-40 ou les pages impaires.",
"labelRulesTitle":"Règles d'étiquetage",
"addRule":"Ajouter une règle",
"removeExistingLabels":"Supprimer les étiquettes de page existantes avant d'appliquer ces règles",
"cpdfNote":"Cet outil utilise CoherentPDF dans votre navigateur. Si CoherentPDF n'est pas configuré, il vous sera demandé de le configurer dans les paramètres WASM.",
"processButton":"Ajouter des étiquettes de page",
"howItWorksUploadTitle":"Téléverser le fichier",
"howItWorksUploadDescription":"Choisissez le PDF que vous voulez réétiqueter.",
"howItWorksDefineTitle":"Définir les règles",
"howItWorksDefineDescription":"Configurez une ou plusieurs règles d'étiquetage avec des plages de pages, des styles, des préfixes et des valeurs de départ.",
"howItWorksDownloadTitle":"Télécharger",
"howItWorksDownloadDescription":"Enregistrez le PDF mis à jour avec ses nouvelles étiquettes de page.",
"relatedToolsTitle":"Outils PDF associés",
"faqWhatIsQuestion":"Qu'est-ce qu'une étiquette de page ?",
"faqWhatIsAnswer":"Une étiquette de page est la numérotation affichée par les lecteurs PDF dans les miniatures, la navigation entre les pages et les boîtes de dialogue d'impression. Elle n'imprime pas de nouveau texte sur la page elle-même.",
"faqMixQuestion":"Puis-je mélanger chiffres romains et nombres classiques ?",
"faqMixAnswer":"Oui. Ajoutez plusieurs règles, par exemple 1-4 avec LowercaseRoman et 5-20 avec DecimalArabic.",
"faqPrivacyAnswer":"Oui. Le traitement s'effectue dans votre navigateur avec CoherentPDF WASM. Votre PDF ne quitte pas votre appareil.",
"invalidFileTitle":"Fichier invalide",
"invalidFileMessage":"Veuillez téléverser un fichier PDF valide.",
"loadingPdf":"Chargement du PDF...",
"protectedPdfTitle":"PDF protégé",
"protectedPdfMessage":"Ce PDF est protégé par mot de passe. Veuillez d'abord utiliser l'outil Déchiffrer ou Modifier les autorisations.",
"loadErrorMessage":"Impossible de charger le fichier PDF. Le fichier est peut-être invalide, corrompu ou protégé par mot de passe.",
"fileMeta":"{{size}} • {{count}} pages",
"ruleTitle":"Règle d'étiquetage {{number}}",
"pageRangeLabel":"Plage de pages",
"pageRangePlaceholder":"Toutes les pages, ou par ex. 1-4, 7, impaires",
"labelStyleLabel":"Style d'étiquette",
"labelPrefixLabel":"Préfixe d'étiquette",
"labelPrefixPlaceholder":"Préfixe facultatif, par ex. A-",
"startValueLabel":"Valeur de départ",
"continueNumbering":"Continuer la numérotation sur des plages discontinues",
"examplesNote":"Exemples : 1-4 pour un avant-propos en chiffres romains, 15-20 avec le préfixe A- et la valeur de départ 0, ou les pages impaires avec progression activée.",
"uploadFirstMessage":"Veuillez d'abord téléverser un fichier PDF.",
"applyingLabels":"Application des étiquettes de page...",
"invalidRangeMessage":"La règle {{number}} a une plage de pages invalide : {{range}}",
"allPages":"toutes les pages",
"emptyOutputMessage":"CoherentPDF a produit un fichier vide.",
"successMessage":"Les étiquettes de page ont été ajoutées avec succès !",
"processErrorMessage":"Impossible d'ajouter les étiquettes de page.",
"styleOptions":{
"DecimalArabic":"Nombres décimaux",
"LowercaseRoman":"Chiffres romains minuscules",
"UppercaseRoman":"Chiffres romains majuscules",
"LowercaseLetters":"Lettres minuscules",
"UppercaseLetters":"Lettres majuscules",
"NoLabelPrefixOnly":"Préfixe seul sans numérotation"
"subtitle":"Réorganiser les pages pour l’impression recto verso en livret. Pliez et agrafez pour créer un livret.",
"howItWorks":"Fonctionnement :",
"step1":"Téléversez un fichier PDF.",
"step2":"Les pages seront réorganisées dans l’ordre du livret.",
"step3":"Imprimez en recto verso, retournement sur le bord court, pliez et agrafez.",
"paperSize":"Format du papier",
"orientation":"Orientation",
"portrait":"Portrait",
"landscape":"Paysage",
"pagesPerSheet":"Pages par feuille",
"createBooklet":"Créer le livret",
"processing":"Traitement...",
"pageCount":"Le nombre de pages sera complété au multiple de 4 si nécessaire."
},
"xpsToPdf":{
"name":"XPS vers PDF",
"subtitle":"Convertir des documents XPS/OXPS au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers XPS, OXPS",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"mobiToPdf":{
"name":"MOBI vers PDF",
"subtitle":"Convertir des livres numériques MOBI au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers MOBI",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"epubToPdf":{
"name":"EPUB vers PDF",
"subtitle":"Convertir des livres numériques EPUB au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers EPUB",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"fb2ToPdf":{
"name":"FB2 vers PDF",
"subtitle":"Convertir des livres numériques FictionBook (FB2) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers FB2",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"cbzToPdf":{
"name":"CBZ vers PDF",
"subtitle":"Convertir des archives de bandes dessinées (CBZ/CBR) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers CBZ, CBR",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"wpdToPdf":{
"name":"WPD vers PDF",
"subtitle":"Convertir des documents WordPerfect (WPD) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers WPD",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"wpsToPdf":{
"name":"WPS vers PDF",
"subtitle":"Convertir des documents WPS Office au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers WPS",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"xmlToPdf":{
"name":"XML vers PDF",
"subtitle":"Convertir des documents XML au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers XML",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"pagesToPdf":{
"name":"Pages vers PDF",
"subtitle":"Convertir des documents Apple Pages au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers Pages",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"odgToPdf":{
"name":"ODG vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers OpenDocument Graphics (ODG) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers ODG",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"odsToPdf":{
"name":"ODS vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers OpenDocument Spreadsheet (ODS) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers ODS",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"odpToPdf":{
"name":"ODP vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers OpenDocument Presentation (ODP) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers ODP",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"pubToPdf":{
"name":"PUB vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers Microsoft Publisher (PUB) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers PUB",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"vsdToPdf":{
"name":"VSD vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers Microsoft Visio (VSD, VSDX) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers VSD, VSDX",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"psdToPdf":{
"name":"PSD vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers Adobe Photoshop (PSD) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.",
"acceptedFormats":"Fichiers PSD",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"pdfToSvg":{
"name":"PDF vers SVG",
"subtitle":"Convertir chaque page d’un fichier PDF en graphique vectoriel évolutif (SVG) pour une qualité parfaite à toutes les tailles."
},
"extractTables":{
"name":"Extraire les tableaux PDF",
"subtitle":"Extraire les tableaux des fichiers PDF et les exporter en CSV, JSON ou Markdown."
},
"pdfToCsv":{
"name":"PDF vers CSV",
"subtitle":"Extraire les tableaux d’un PDF et les convertir au format CSV."
},
"pdfToExcel":{
"name":"PDF vers Excel",
"subtitle":"Extraire les tableaux d’un PDF et les convertir au format Excel (XLSX)."
},
"pdfToText":{
"name":"PDF vers texte",
"subtitle":"Extraire le texte des fichiers PDF et l’enregistrer en texte brut (.txt). Prend en charge plusieurs fichiers.",
"note":"Cet outil fonctionne UNIQUEMENT avec des PDF créés numériquement. Pour les documents scannés ou les PDF basés sur des images, utilisez plutôt notre outil OCR PDF.",
"convertButton":"Extraire le texte"
},
"digitalSignPdf":{
"name":"Signature numérique PDF",
"pageTitle":"Signature numérique PDF - Ajouter une signature cryptographique | BentoPDF",
"subtitle":"Ajouter une signature numérique cryptographique à votre PDF à l’aide de certificats X.509. Prend en charge les formats PKCS#12 (.pfx, .p12) et PEM. Votre clé privée ne quitte jamais votre navigateur.",
"certificateSection":"Certificat",
"uploadCert":"Téléverser un certificat (.pfx, .p12)",
"certPassword":"Mot de passe du certificat",
"certPasswordPlaceholder":"Saisissez le mot de passe du certificat",
"certInfo":"Informations du certificat",
"certSubject":"Sujet",
"certIssuer":"Émetteur",
"certValidity":"Validité",
"signatureDetails":"Détails de la signature (facultatif)",
"reason":"Motif",
"reasonPlaceholder":"ex. : J’approuve ce document",
"location":"Lieu",
"locationPlaceholder":"ex. : Paris, France",
"contactInfo":"Coordonnées",
"contactPlaceholder":"ex. : email@exemple.com",
"applySignature":"Appliquer la signature numérique",
"successMessage":"PDF signé avec succès ! La signature peut être vérifiée dans n’importe quel lecteur PDF."
},
"validateSignaturePdf":{
"name":"Valider la signature PDF",
"pageTitle":"Valider la signature PDF - Vérifier les signatures numériques | BentoPDF",
"subtitle":"Vérifier les signatures numériques de vos fichiers PDF. Contrôlez la validité du certificat, consultez les informations du signataire et confirmez l’intégrité du document. Tout le traitement s’effectue dans votre navigateur."
},
"emailToPdf":{
"name":"Email vers PDF",
"subtitle":"Convertir des fichiers email (EML, MSG) au format PDF. Prend en charge les exports Outlook et les formats email standards.",
"acceptedFormats":"Fichiers EML, MSG",
"convertButton":"Convertir en PDF"
},
"fontToOutline":{
"name":"Polices en contours",
"subtitle":"Convertir toutes les polices en contours vectoriels pour un rendu cohérent sur tous les appareils."
},
"deskewPdf":{
"name":"Redresser un PDF",
"subtitle":"Redresser automatiquement les pages scannées inclinées à l’aide d’OpenCV."
