Belarusian translation update

public/locales/be/tools.json

@@ -100,7 +100,7 @@
   },
   "scannerEffect": {
     "name": "Эфект сканера",
-    "subtitle": "Зрабіць PDF падобным на адсканіраваны дакумент.",
+    "subtitle": "Зрабіць PDF падобным да адсканаванага дакумента.",
     "scanSettings": "Налады сканіравання",
     "colorspace": "Каляровая прастора",
     "gray": "Градацыі шэрага",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "rotateVariance": "Варыяцыя павароту",
     "brightness": "Яркасць",
     "contrast": "Кантраст",
-    "blur": "Размыццё",
+    "blur": "Размытасць",
     "noise": "Шум",
     "yellowish": "Жаўтаватасць",
     "resolution": "Раздзяляльнасць",
@@ -117,7 +117,7 @@
   },
   "adjustColors": {
     "name": "Наладзіць колеры",
-    "subtitle": "Наладзьце яркасць, кантраст, насычанасць і іншае ў вашым PDF.",
+    "subtitle": "Наладзіць яркасць, кантраст, насычанасць і іншае ў PDF.",
     "colorSettings": "Налады колеру",
     "brightness": "Яркасць",
     "contrast": "Кантраст",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "tint": "Адценне",
     "gamma": "Гама",
     "sepia": "Сэпія",
-    "processButton": "Прымяніць налады колеру"
+    "processButton": "Ужыць рэгуліроўкі колеру"
   },
   "backgroundColor": {
     "name": "Колер фону",
@@ -563,11 +563,11 @@
   },
   "pdfToWord": {
     "name": "PDF у Word",
-    "subtitle": "Канвертаваць PDF-файлы ў рэдагуемыя дакументы Word."
+    "subtitle": "Канвертаваць файлы PDF у дакументы Word, якія можна рэдагаваць."
   },
   "extractImages": {
-    "name": "Выняць выявы",
-    "subtitle": "Выняць усе ўбудаваныя выявы з вашых PDF-файлаў."
+    "name": "Выняць відарысы",
+    "subtitle": "Выняць усе ўбудаваныя відарысы з файлаў PDF."
   },
   "pdfToMarkdown": {
     "name": "PDF у Markdown",
@@ -578,8 +578,8 @@
     "subtitle": "Выняць змесціва PDF як JSON LlamaIndex для канвеераў RAG/LLM."
   },
   "pdfOcg": {
-    "name": "Пласты PDF (OCG)",
-    "subtitle": "Прагляд, пераключэнне, даданне і выдаленне пластоў OCG у вашым PDF."
+    "name": "PDF OCG",
+    "subtitle": "Праглядзець, пераключыць, дадаць і выдаліць слаі OCG у PDF."
   },
   "pdfToPdfa": {
     "name": "PDF у PDF/A",
@@ -587,6 +587,6 @@
   },
   "rasterizePdf": {
     "name": "Растарызаваць PDF",
-    "subtitle": "Канвертаваць PDF у PDF на аснове выяваў. Сплюшчыць пласты і выдаліць выдзяляемы тэкст."
+    "subtitle": "Канвертаваць PDF у PDF на аснове відарысаў. Звесці слаі і выдаліць тэкст, які можна вылучыць."
   }
 }