{ "categories": { "popularTools": "Outils populaires", "editAnnotate": "Éditer et annoter", "convertToPdf": "Convertir en PDF", "convertFromPdf": "Convertir depuis le PDF", "organizeManage": "Organiser et gérer", "optimizeRepair": "Optimiser et réparer", "securePdf": "Sécuriser les PDF" }, "pdfMultiTool": { "name": "Outil PDF tout-en-un", "subtitle": "Fusionner, scinder, organiser, supprimer, faire pivoter, ajouter des pages vierges, extraire et dupliquer dans une interface unifiée." }, "mergePdf": { "name": "Fusionner des PDF", "subtitle": "Assembler plusieurs PDF en un seul fichier, tout en conservant les signets." }, "splitPdf": { "name": "Scinder un PDF", "subtitle": "Extraire une plage de pages dans un nouveau PDF." }, "compressPdf": { "name": "Compresser un PDF", "subtitle": "Réduire la taille du fichier PDF.", "algorithmLabel": "Algorithme de compression", "condense": "Condensé (recommandé)", "photon": "Photon (pour les PDF riches en photos)", "condenseInfo": "Condensé utilise une compression avancée : suppression du superflu, optimisation des images, sous-ensemble des polices. Idéal pour la plupart des PDF.", "photonInfo": "Photon convertit les pages en images. À utiliser pour les PDF contenant beaucoup de photos ou scannés.", "photonWarning": "Attention : le texte ne sera plus sélectionnable et les liens ne fonctionneront plus.", "levelLabel": "Niveau de compression", "light": "Léger (préserver la qualité)", "balanced": "Équilibré (recommandé)", "aggressive": "Agressif (fichiers plus petits)", "extreme": "Extrême (compression maximale)", "grayscale": "Convertir en niveaux de gris", "grayscaleHint": "Réduit la taille du fichier en supprimant les informations de couleur", "customSettings": "Paramètres personnalisés", "customSettingsHint": "Affiner les paramètres de compression :", "outputQuality": "Qualité de sortie", "resizeImagesTo": "Redimensionner les images à", "onlyProcessAbove": "Traiter uniquement au-dessus de", "removeMetadata": "Supprimer les métadonnées", "subsetFonts": "Sous-ensemble des polices (supprimer les glyphes inutilisés)", "removeThumbnails": "Supprimer les vignettes intégrées", "compressButton": "Compresser le PDF" }, "pdfEditor": { "name": "Éditeur PDF", "subtitle": "Annoter, surligner, masquer, commenter, ajouter des formes ou images, rechercher et afficher des PDF." }, "jpgToPdf": { "name": "JPG vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images JPG." }, "signPdf": { "name": "Signer un PDF", "subtitle": "Dessiner, saisir ou importer votre signature." }, "cropPdf": { "name": "Rogner un PDF", "subtitle": "Ajuster les marges de chaque page du PDF." }, "extractPages": { "name": "Extraire des pages", "subtitle": "Enregistrer une sélection de pages dans de nouveaux fichiers." }, "duplicateOrganize": { "name": "Dupliquer et organiser", "subtitle": "Dupliquer, réorganiser et supprimer des pages." }, "deletePages": { "name": "Supprimer des pages", "subtitle": "Retirer des pages spécifiques du document." }, "editBookmarks": { "name": "Modifier les signets", "subtitle": "Ajouter, modifier, importer, supprimer et extraire des signets PDF." }, "tableOfContents": { "name": "Table des matières", "subtitle": "Générer une table des matières à partir des signets du PDF." }, "pageNumbers": { "name": "Numéros de page", "subtitle": "Insérer une numérotation dans le document." }, "addPageLabels": { "name": "Ajouter des étiquettes de page", "subtitle": "Appliquer des étiquettes de page PDF avec chiffres romains, préfixes et valeurs de départ personnalisées.", "uploadHint": "Fichier PDF", "howLabelsWorkTitle": "Comment fonctionnent les étiquettes", "howLabelsWorkStep1": "Laissez la plage de pages vide pour étiqueter toutes les pages.", "howLabelsWorkStep2": "Utilisez des styles comme les chiffres romains pour les pages liminaires et la numérotation décimale pour le corps principal.", "howLabelsWorkStep3": "Utilisez un préfixe avec une valeur de départ de 0 pour créer des étiquettes comme A-0, A-1, A-2.", "howLabelsWorkStep4": "Activez la progression lorsqu'une règle utilise une plage discontinue comme 1-9,30-40 ou les pages impaires.", "labelRulesTitle": "Règles d'étiquetage", "addRule": "Ajouter une règle", "removeExistingLabels": "Supprimer les étiquettes de page existantes avant d'appliquer ces règles", "cpdfNote": "Cet outil utilise CoherentPDF dans votre navigateur. Si CoherentPDF n'est pas configuré, il vous sera demandé de le configurer dans les paramètres WASM.", "processButton": "Ajouter des étiquettes de page", "howItWorksUploadTitle": "Téléverser le fichier", "howItWorksUploadDescription": "Choisissez le PDF que vous voulez réétiqueter.", "howItWorksDefineTitle": "Définir les règles", "howItWorksDefineDescription": "Configurez une ou plusieurs règles d'étiquetage avec des plages de pages, des styles, des préfixes et des valeurs de départ.", "howItWorksDownloadTitle": "Télécharger", "howItWorksDownloadDescription": "Enregistrez le PDF mis à jour avec ses nouvelles étiquettes de page.", "relatedToolsTitle": "Outils PDF associés", "faqWhatIsQuestion": "Qu'est-ce qu'une étiquette de page ?", "faqWhatIsAnswer": "Une étiquette de page est la numérotation affichée par les lecteurs PDF dans les miniatures, la navigation entre les pages et les boîtes de dialogue d'impression. Elle n'imprime pas de nouveau texte sur la page elle-même.", "faqMixQuestion": "Puis-je mélanger chiffres romains et nombres classiques ?", "faqMixAnswer": "Oui. Ajoutez plusieurs règles, par exemple 1-4 avec LowercaseRoman et 5-20 avec DecimalArabic.", "faqPrivacyQuestion": "Mes fichiers restent-ils privés ?", "faqPrivacyAnswer": "Oui. Le traitement s'effectue dans votre navigateur avec CoherentPDF WASM. Votre PDF ne quitte pas votre appareil.", "invalidFileTitle": "Fichier invalide", "invalidFileMessage": "Veuillez téléverser un fichier PDF valide.", "loadingPdf": "Chargement du PDF...", "protectedPdfTitle": "PDF protégé", "protectedPdfMessage": "Ce PDF est protégé par mot de passe. Veuillez d'abord utiliser l'outil Déchiffrer ou Modifier les autorisations.", "loadErrorMessage": "Impossible de charger le fichier PDF. Le fichier est peut-être invalide, corrompu ou protégé par mot de passe.", "fileMeta": "{{size}} • {{count}} pages", "ruleTitle": "Règle d'étiquetage {{number}}", "pageRangeLabel": "Plage de pages", "pageRangePlaceholder": "Toutes les pages, ou par ex. 1-4, 7, impaires", "labelStyleLabel": "Style d'étiquette", "labelPrefixLabel": "Préfixe d'étiquette", "labelPrefixPlaceholder": "Préfixe facultatif, par ex. A-", "startValueLabel": "Valeur de départ", "continueNumbering": "Continuer la numérotation sur des plages discontinues", "examplesNote": "Exemples : 1-4 pour un avant-propos en chiffres romains, 15-20 avec le préfixe A- et la valeur de départ 0, ou les pages impaires avec progression activée.", "uploadFirstMessage": "Veuillez d'abord téléverser un fichier PDF.", "applyingLabels": "Application des étiquettes de page...", "invalidRangeMessage": "La règle {{number}} a une plage de pages invalide : {{range}}", "allPages": "toutes les pages", "emptyOutputMessage": "CoherentPDF a produit un fichier vide.", "successMessage": "Les étiquettes de page ont été ajoutées avec succès !", "processErrorMessage": "Impossible d'ajouter les étiquettes de page.", "styleOptions": { "DecimalArabic": "Nombres décimaux", "LowercaseRoman": "Chiffres romains minuscules", "UppercaseRoman": "Chiffres romains majuscules", "LowercaseLetters": "Lettres minuscules", "UppercaseLetters": "Lettres majuscules", "NoLabelPrefixOnly": "Préfixe seul sans numérotation" } }, "batesNumbering": { "name": "Numérotation Bates", "subtitle": "Ajouter des numéros Bates séquentiels sur un ou plusieurs fichiers PDF." }, "addWatermark": { "name": "Ajouter un filigrane", "subtitle": "Apposer un texte ou une image sur les pages du PDF.", "applyToAllPages": "Appliquer à toutes les pages" }, "headerFooter": { "name": "En-tête et pied de page", "subtitle": "Ajouter du texte en haut et en bas des pages." }, "invertColors": { "name": "Inverser les couleurs", "subtitle": "Créer une version « mode sombre » du PDF." }, "scannerEffect": { "name": "Effet scanner", "subtitle": "Donnez à votre PDF l'apparence d'un document scanné.", "scanSettings": "Paramètres de numérisation", "colorspace": "Espace colorimétrique", "gray": "Gris", "border": "Bordure", "rotate": "Rotation", "rotateVariance": "Variance de rotation", "brightness": "Luminosité", "contrast": "Contraste", "blur": "Flou", "noise": "Bruit", "yellowish": "Jaunissement", "resolution": "Résolution", "processButton": "Appliquer l'effet scanner" }, "adjustColors": { "name": "Ajuster les couleurs", "subtitle": "Affinez la luminosité, le contraste, la saturation et plus dans votre PDF.", "colorSettings": "Paramètres de couleur", "brightness": "Luminosité", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturation", "hueShift": "Teinte", "temperature": "Température", "tint": "Nuance", "gamma": "Gamma", "sepia": "Sépia", "processButton": "Appliquer les ajustements" }, "backgroundColor": { "name": "Couleur de fond", "subtitle": "Modifier la couleur de fond du PDF." }, "changeTextColor": { "name": "Changer la couleur du texte", "subtitle": "Modifier la couleur du texte dans le PDF." }, "addStamps": { "name": "Ajouter des tampons", "subtitle": "Ajouter des tampons image via la barre d’annotations.", "usernameLabel": "Nom du tampon", "usernamePlaceholder": "Entrez votre nom (pour les tampons)", "usernameHint": "Ce nom apparaîtra sur les tampons que vous créez." }, "removeAnnotations": { "name": "Supprimer les annotations", "subtitle": "Retirer les commentaires, surlignages et liens." }, "pdfFormFiller": { "name": "Remplir un formulaire PDF", "subtitle": "Remplir des formulaires directement dans le navigateur, y compris les formulaires XFA." }, "createPdfForm": { "name": "Créer un formulaire PDF", "subtitle": "Créer des formulaires PDF interactifs avec des champs glisser-déposer." }, "removeBlankPages": { "name": "Supprimer les pages blanches", "subtitle": "Détecter et supprimer automatiquement les pages vides.", "sensitivityHint": "Plus élevé = plus strict, uniquement les pages vierges. Plus bas = autorise les pages avec du contenu." }, "imageToPdf": { "name": "Images vers PDF", "subtitle": "Convertir un JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, WebP en PDF." }, "pngToPdf": { "name": "PNG vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images PNG." }, "webpToPdf": { "name": "WebP vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images WebP." }, "svgToPdf": { "name": "SVG vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images SVG." }, "bmpToPdf": { "name": "BMP vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images BMP." }, "heicToPdf": { "name": "HEIC vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images HEIC." }, "tiffToPdf": { "name": "TIFF vers PDF", "subtitle": "Créer un PDF à partir d’une ou plusieurs images TIFF." }, "textToPdf": { "name": "Texte vers PDF", "subtitle": "Convertir un fichier texte en PDF." }, "jsonToPdf": { "name": "JSON vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers JSON en PDF." }, "pdfToJpg": { "name": "PDF vers JPG", "subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image JPG." }, "pdfToPng": { "name": "PDF vers PNG", "subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image PNG." }, "pdfToWebp": { "name": "PDF vers WebP", "subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image WebP." }, "pdfToBmp": { "name": "PDF vers BMP", "subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image BMP." }, "pdfToTiff": { "name": "PDF vers TIFF", "subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image TIFF.", "dpi": "PPP (Résolution)", "dpiExplanation": "PPP plus élevé = meilleure qualité pour l'impression, taille de fichier plus grande", "compression": "Compression", "compressionExplanation": "LZW et Deflate sont sans perte. CCITT Groupe 4 est idéal pour les documents numérisés en N/B.", "colorMode": "Mode couleur", "multiPage": "Enregistrer en TIFF multipage (fichier unique)", "loadingVips": "Chargement du processeur d'images...", "converting": "Conversion en TIFF..." }, "pdfToCbz": { "name": "PDF en CBZ", "subtitle": "Convertir un PDF en fichier CBZ (archive de bande dessinée) pour les lecteurs de comics.", "imageFormat": "Format d'image", "quality": "Qualité d'image", "qualityExplanation": "Qualité supérieure = taille de fichier plus grande", "scale": "Échelle", "scaleExplanation": "Échelle supérieure = meilleure qualité pour les écrans haute résolution", "grayscale": "Convertir en niveaux de gris", "manga": "Mode manga (droite à gauche)", "includeMetadata": "Inclure les métadonnées ComicInfo.xml", "titleLabel": "Titre", "seriesLabel": "Série", "authorLabel": "Auteur(s)", "numberLabel": "#", "volumeLabel": "Vol.", "publisherLabel": "Éditeur", "tagsLabel": "Tags / Genre", "yearLabel": "Année de publication", "ratingLabel": "Note (0-5)", "converting": "Conversion en CBZ...", "alert": { "invalidFile": "Fichier invalide", "invalidFileExplanation": "Veuillez télécharger un fichier PDF.", "noFile": "Aucun fichier", "noFileExplanation": "Veuillez d'abord télécharger un fichier PDF.", "conversionSuccess": "PDF converti en CBZ avec succès !", "conversionError": "Échec de la conversion du PDF en CBZ. Le fichier est peut-être corrompu." } }, "pdfToGreyscale": { "name": "PDF en niveaux de gris", "subtitle": "Convertir toutes les couleurs en noir et blanc." }, "pdfToJson": { "name": "PDF vers JSON", "subtitle": "Convertir des fichiers PDF en JSON." }, "ocrPdf": { "name": "OCR PDF", "subtitle": "Rendre un PDF consultable et copiable." }, "alternateMix": { "name": "Alterner et mélanger les pages", "subtitle": "Fusionner des PDF en alternant les pages de chaque fichier, tout en conservant les signets." }, "addAttachments": { "name": "Ajouter des pièces jointes", "subtitle": "Intégrer un ou plusieurs fichiers dans le PDF." }, "extractAttachments": { "name": "Extraire les pièces jointes", "subtitle": "Extraire tous les fichiers intégrés des PDF dans une archive ZIP." }, "editAttachments": { "name": "Gérer les pièces jointes", "subtitle": "Afficher ou supprimer les pièces jointes du PDF." }, "dividePages": { "name": "Diviser les pages", "subtitle": "Diviser les pages horizontalement ou verticalement." }, "addBlankPage": { "name": "Ajouter une page vierge", "subtitle": "Insérer une page vide à n’importe quel endroit du PDF." }, "reversePages": { "name": "Inverser l’ordre des pages", "subtitle": "Renverser l’ordre de toutes les pages du document." }, "rotatePdf": { "name": "Faire pivoter un PDF", "subtitle": "Tourner les pages par incréments de 90°." }, "rotateCustom": { "name": "Rotation par angle personnalisé", "subtitle": "Faire pivoter les pages selon un angle personnalisé." }, "nUpPdf": { "name": "PDF N-up", "subtitle": "Afficher plusieurs pages sur une seule feuille." }, "combineToSinglePage": { "name": "Combiner en une seule page", "subtitle": "Assembler toutes les pages en un défilement continu." }, "viewMetadata": { "name": "Afficher les métadonnées", "subtitle": "Consulter les propriétés internes du PDF." }, "editMetadata": { "name": "Modifier les métadonnées", "subtitle": "Changer l’auteur, le titre et autres propriétés." }, "pdfsToZip": { "name": "PDF vers ZIP", "subtitle": "Regrouper plusieurs fichiers PDF dans une archive ZIP." }, "comparePdfs": { "name": "Comparer des PDF", "subtitle": "Comparer deux PDF côte à côte.", "firstPdf": "Premier PDF", "secondPdf": "Deuxième PDF", "clickOrDrop": "Cliquer ou déposer", "page": "Page", "overlay": "Superposition", "sideBySide": "Côte à côte", "flicker": "Clignotement", "syncScroll": "Synchroniser le défilement", "export": "Exporter", "exportAsPdf": "Exporter en PDF", "splitView": "Vue divisée", "alternating": "Alterné", "leftDocument": "Document de gauche", "rightDocument": "Document de droite", "original": "Original", "modified": "Modifié", "searchChanges": "Rechercher des modifications...", "deleted": "Supprimé", "added": "Ajouté", "prevPage": "Page précédente", "nextPage": "Page suivante", "prevChange": "Modification précédente", "nextChange": "Modification suivante", "uploadTwoPdfs": "Téléversez deux PDF pour voir les différences.", "noDifferences": "Aucune différence détectée sur cette page.", "noMatchingChanges": "Aucune modification ne correspond au filtre actuel.", "pageNotExist": "La page {{page}} n’existe pas dans ce PDF.", "noPairedPage": "Aucune page associée pour ce côté.", "buildingModel": "Création du modèle d’appariement des pages...", "indexingPdf": "Indexation du PDF {{num}}, page {{page}} sur {{total}}...", "loadingComparison": "Chargement de la comparaison {{current}} sur {{total}}...", "runningOcr": "Exécution de l’OCR sur la page {{page}}...", "preparingExport": "Préparation de l’export PDF...", "renderingPage": "Rendu de la page {{current}} sur {{total}}...", "exportError": "Erreur d’export", "exportFailed": "Impossible d’exporter le PDF de comparaison.", "loadingFile": "Chargement de {{name}}...", "invalidFile": "Fichier invalide", "invalidFileMsg": "Veuillez sélectionner un fichier PDF valide.", "loadError": "Impossible de charger le PDF. Il est peut-être corrompu ou protégé par mot de passe." }, "posterizePdf": { "name": "Posteriser un PDF", "subtitle": "Découper une grande page en plusieurs pages plus petites." }, "fixPageSize": { "name": "Uniformiser la taille des pages", "subtitle": "Standardiser toutes les pages à un format identique." }, "linearizePdf": { "name": "Optimiser pour le web", "subtitle": "Optimiser le PDF pour un affichage rapide en ligne." }, "pageDimensions": { "name": "Dimensions des pages", "subtitle": "Analyser la taille, l’orientation et les unités des pages." }, "removeRestrictions": { "name": "Supprimer les restrictions", "subtitle": "Supprimer les protections par mot de passe et restrictions de sécurité des PDF signés." }, "repairPdf": { "name": "Réparer un PDF", "subtitle": "Récupérer les données de fichiers PDF corrompus ou endommagés." }, "encryptPdf": { "name": "Chiffrer un PDF", "subtitle": "Protéger le PDF en ajoutant un mot de passe." }, "sanitizePdf": { "name": "Nettoyer un PDF", "subtitle": "Supprimer les métadonnées, annotations, scripts et autres éléments sensibles." }, "decryptPdf": { "name": "Déverrouiller un PDF", "subtitle": "Supprimer la protection par mot de passe." }, "flattenPdf": { "name": "Aplatir le PDF", "subtitle": "Rendre les champs de formulaire et annotations non modifiables." }, "removeMetadata": { "name": "Supprimer les métadonnées", "subtitle": "Effacer les données cachées du PDF." }, "changePermissions": { "name": "Modifier les autorisations", "subtitle": "Définir ou modifier les permissions utilisateur du PDF." }, "odtToPdf": { "name": "ODT vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers OpenDocument Text au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers ODT", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "csvToPdf": { "name": "CSV vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers tableur CSV au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers CSV", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "rtfToPdf": { "name": "RTF vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents Rich Text Format en PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers RTF", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "wordToPdf": { "name": "Word vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents Word (DOCX, DOC, ODT, RTF) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers DOCX, DOC, ODT, RTF", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "excelToPdf": { "name": "Excel vers PDF", "subtitle": "Convertir des feuilles de calcul Excel (XLSX, XLS, ODS, CSV) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers XLSX, XLS, ODS, CSV", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "powerpointToPdf": { "name": "PowerPoint vers PDF", "subtitle": "Convertir des présentations PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers PPTX, PPT, ODP", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "markdownToPdf": { "name": "Markdown vers PDF", "subtitle": "Écrire ou coller du Markdown et l’exporter en PDF avec une mise en forme soignée.", "paneMarkdown": "Markdown", "panePreview": "Aperçu", "btnUpload": "Téléverser", "btnSyncScroll": "Synchroniser le défilement", "btnSettings": "Paramètres", "btnExportPdf": "Exporter en PDF", "settingsTitle": "Paramètres Markdown", "settingsPreset": "Préréglage", "presetDefault": "Par défaut (type GFM)", "presetCommonmark": "CommonMark (strict)", "presetZero": "Minimal (aucune fonctionnalité)", "settingsOptions": "Options Markdown", "optAllowHtml": "Autoriser les balises HTML", "optBreaks": "Convertir les retours à la ligne en
", "optLinkify": "Convertir automatiquement les URL en liens", "optTypographer": "Typographie (guillemets intelligents, etc.)" }, "pdfBooklet": { "name": "Livret PDF", "subtitle": "Réorganiser les pages pour l’impression recto verso en livret. Pliez et agrafez pour créer un livret.", "howItWorks": "Fonctionnement :", "step1": "Téléversez un fichier PDF.", "step2": "Les pages seront réorganisées dans l’ordre du livret.", "step3": "Imprimez en recto verso, retournement sur le bord court, pliez et agrafez.", "paperSize": "Format du papier", "orientation": "Orientation", "portrait": "Portrait", "landscape": "Paysage", "pagesPerSheet": "Pages par feuille", "createBooklet": "Créer le livret", "processing": "Traitement...", "pageCount": "Le nombre de pages sera complété au multiple de 4 si nécessaire." }, "xpsToPdf": { "name": "XPS vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents XPS/OXPS au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers XPS, OXPS", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "mobiToPdf": { "name": "MOBI vers PDF", "subtitle": "Convertir des livres numériques MOBI au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers MOBI", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "epubToPdf": { "name": "EPUB vers PDF", "subtitle": "Convertir des livres numériques EPUB au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers EPUB", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "fb2ToPdf": { "name": "FB2 vers PDF", "subtitle": "Convertir des livres numériques FictionBook (FB2) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers FB2", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "cbzToPdf": { "name": "CBZ vers PDF", "subtitle": "Convertir des archives de bandes dessinées (CBZ/CBR) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers CBZ, CBR", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "wpdToPdf": { "name": "WPD vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents WordPerfect (WPD) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers WPD", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "wpsToPdf": { "name": "WPS vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents WPS Office au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers WPS", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "xmlToPdf": { "name": "XML vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents XML au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers XML", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "pagesToPdf": { "name": "Pages vers PDF", "subtitle": "Convertir des documents Apple Pages au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers Pages", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "odgToPdf": { "name": "ODG vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers OpenDocument Graphics (ODG) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers ODG", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "odsToPdf": { "name": "ODS vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers OpenDocument Spreadsheet (ODS) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers ODS", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "odpToPdf": { "name": "ODP vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers OpenDocument Presentation (ODP) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers ODP", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "pubToPdf": { "name": "PUB vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers Microsoft Publisher (PUB) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers PUB", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "vsdToPdf": { "name": "VSD vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers Microsoft Visio (VSD, VSDX) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers VSD, VSDX", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "psdToPdf": { "name": "PSD vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers Adobe Photoshop (PSD) au format PDF. Prend en charge plusieurs fichiers.", "acceptedFormats": "Fichiers PSD", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "pdfToSvg": { "name": "PDF vers SVG", "subtitle": "Convertir chaque page d’un fichier PDF en graphique vectoriel évolutif (SVG) pour une qualité parfaite à toutes les tailles." }, "extractTables": { "name": "Extraire les tableaux PDF", "subtitle": "Extraire les tableaux des fichiers PDF et les exporter en CSV, JSON ou Markdown." }, "pdfToCsv": { "name": "PDF vers CSV", "subtitle": "Extraire les tableaux d’un PDF et les convertir au format CSV." }, "pdfToExcel": { "name": "PDF vers Excel", "subtitle": "Extraire les tableaux d’un PDF et les convertir au format Excel (XLSX)." }, "pdfToText": { "name": "PDF vers texte", "subtitle": "Extraire le texte des fichiers PDF et l’enregistrer en texte brut (.txt). Prend en charge plusieurs fichiers.", "note": "Cet outil fonctionne UNIQUEMENT avec des PDF créés numériquement. Pour les documents scannés ou les PDF basés sur des images, utilisez plutôt notre outil OCR PDF.", "convertButton": "Extraire le texte" }, "digitalSignPdf": { "name": "Signature numérique PDF", "pageTitle": "Signature numérique PDF - Ajouter une signature cryptographique | BentoPDF", "subtitle": "Ajouter une signature numérique cryptographique à votre PDF à l’aide de certificats X.509. Prend en charge les formats PKCS#12 (.pfx, .p12) et PEM. Votre clé privée ne quitte jamais votre navigateur.", "certificateSection": "Certificat", "uploadCert": "Téléverser un certificat (.pfx, .p12)", "certPassword": "Mot de passe du certificat", "certPasswordPlaceholder": "Saisissez le mot de passe du certificat", "certInfo": "Informations du certificat", "certSubject": "Sujet", "certIssuer": "Émetteur", "certValidity": "Validité", "signatureDetails": "Détails de la signature (facultatif)", "reason": "Motif", "reasonPlaceholder": "ex. : J’approuve ce document", "location": "Lieu", "locationPlaceholder": "ex. : Paris, France", "contactInfo": "Coordonnées", "contactPlaceholder": "ex. : email@exemple.com", "applySignature": "Appliquer la signature numérique", "successMessage": "PDF signé avec succès ! La signature peut être vérifiée dans n’importe quel lecteur PDF." }, "validateSignaturePdf": { "name": "Valider la signature PDF", "pageTitle": "Valider la signature PDF - Vérifier les signatures numériques | BentoPDF", "subtitle": "Vérifier les signatures numériques de vos fichiers PDF. Contrôlez la validité du certificat, consultez les informations du signataire et confirmez l’intégrité du document. Tout le traitement s’effectue dans votre navigateur." }, "timestampPdf": { "name": "Horodater un PDF", "pageTitle": "Horodatage PDF en ligne gratuit - Horodatage RFC 3161 | BentoPDF", "subtitle": "Ajoutez un horodatage RFC 3161 à votre PDF via un serveur d'horodatage (TSA) de confiance. Prouve que votre document existait à un moment précis. Aucun certificat requis.", "tsaSectionTitle": "Serveur d'horodatage (TSA)", "selectTsa": "Sélectionner un serveur TSA", "applyTimestamp": "Appliquer l'horodatage", "successMessage": "PDF horodaté avec succès ! L'horodatage peut être vérifié dans Adobe Acrobat et d'autres lecteurs PDF." }, "emailToPdf": { "name": "Email vers PDF", "subtitle": "Convertir des fichiers email (EML, MSG) au format PDF. Prend en charge les exports Outlook et les formats email standards.", "acceptedFormats": "Fichiers EML, MSG", "convertButton": "Convertir en PDF" }, "fontToOutline": { "name": "Polices en contours", "subtitle": "Convertir toutes les polices en contours vectoriels pour un rendu cohérent sur tous les appareils." }, "deskewPdf": { "name": "Redresser un PDF", "subtitle": "Redresser automatiquement les pages scannées inclinées à l’aide d’OpenCV." }, "pdfToWord": { "name": "PDF vers Word", "subtitle": "Convertir des fichiers PDF en documents Word modifiables." }, "extractImages": { "name": "Extraire les images", "subtitle": "Extraire toutes les images intégrées de vos fichiers PDF." }, "pdfToMarkdown": { "name": "PDF vers Markdown", "subtitle": "Convertir le texte et les tableaux PDF au format Markdown." }, "preparePdfForAi": { "name": "Préparer le PDF pour l'IA", "subtitle": "Extraire le contenu PDF en JSON LlamaIndex pour les pipelines RAG/LLM." }, "pdfOcg": { "name": "Calques PDF (OCG)", "subtitle": "Afficher, basculer, ajouter et supprimer les calques OCG de votre PDF." }, "pdfToPdfa": { "name": "PDF vers PDF/A", "subtitle": "Convertir un PDF en PDF/A pour l'archivage à long terme." }, "rasterizePdf": { "name": "Rastériser le PDF", "subtitle": "Convertir un PDF en PDF basé sur des images. Aplatir les calques et supprimer le texte sélectionnable." }, "pdfWorkflow": { "name": "Constructeur de workflow PDF", "subtitle": "Créez des pipelines de traitement PDF personnalisés avec un éditeur de nœuds visuel.", "nodes": "Nœuds", "searchNodes": "Rechercher des nœuds...", "run": "Exécuter", "clear": "Effacer", "save": "Enregistrer", "load": "Charger", "export": "Exporter", "import": "Importer", "ready": "Prêt", "settings": "Paramètres", "processing": "Traitement en cours...", "saveTemplate": "Enregistrer le modèle", "templateName": "Nom du modèle", "templatePlaceholder": "ex. Workflow de facturation", "cancel": "Annuler", "loadTemplate": "Charger un modèle", "noTemplates": "Aucun modèle enregistré pour le moment.", "ok": "OK", "workflowCompleted": "Workflow terminé", "errorDuringExecution": "Erreur lors de l'exécution", "addNodeError": "Ajoutez au moins un nœud pour exécuter le workflow.", "needInputOutput": "Votre workflow nécessite au moins un nœud d'entrée et un nœud de sortie pour fonctionner.", "enterName": "Veuillez saisir un nom.", "templateExists": "Un modèle portant ce nom existe déjà.", "templateSaved": "Modèle \"{{name}}\" enregistré.", "templateLoaded": "Modèle \"{{name}}\" chargé.", "failedLoadTemplate": "Échec du chargement du modèle.", "noSettings": "Aucun paramètre configurable pour ce nœud.", "advancedSettings": "Paramètres avancés" } }