Files
searxng/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo

35 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2017-11-13 21:06:10 +01:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> E R T\ <00> <00> <00> <00> <00><00> { !<00> <00> (<00> <00> <00> $ '3;Y^q <00><00>]<00><00>  '9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>  &2 BOb.s,<00><00><00>
<00> <00> <00> $+/8v=.<00> <00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00> <00><00>$<00> $Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"18Jgp<00> <00><00><00><00> <00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00> <00><00><00>
<00>'<00>2 0?pv{(<00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00>   & 7 CQYkp x <00> <00><00>
<00>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
<00> <00><00> <00><00> <00><00>R(Z<00><00><00><00><00> <00> <00><00>K! may<00><00><00> <00><00> <00><00><00>( * 3 )9 c q y <00> <00> <00> <00> <00> e<00> @!V!_!t!<00>! <00>!<00>! <00>!<00>!<00>!
<00>!"" ":""B"e"v"z"<00>"<00>" <00>"<00>"
<00>"<00>"<00>".<00>"',#T#e#j# r##<00>#<00>#<00># <00>#<00>#<00># <00>#<00>#v<00>#.A$ p$~$r<00>$<00>$
%%$%,%4%M%+e%
<00>%<00>%<00>%<00><00>%7P&<00>&
<00>&
<00>& <00>&$<00>&<00>& <00>&Q'2W'<00>'<00><00>'R(0m(<00>(<00>(<00>(
<00>(-<00>(
))$)A)Z)a) p)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>) <00>)<00>)<00>)<00>) **X-*c<00>*<00>*S+3[+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,
,-&,7T,7<00>,<00>,<00>,<00>,+<00>,- -- #- /- <-I-R-U- Y-e-j-p-x- <00>-<00>-
<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-.. /. =.K.Z.
k. v.<00>.<00>.<00>.<00>.d<00>.*/?/X/Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pageproxiedrequest exceptionsavesciencesearch errorsearch pageshow detailsshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtimeouttorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
2017-11-13 21:06:10 +01:00
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
2019-01-06 11:26:03 +01:00
PO-Revision-Date: 2018-12-18 12:03+0000
Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: cs
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
2017-01-05 15:19:38 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Generated-By: Babel 2.6.0
Pokročilá nastaveníPovolitOdpovědiOdpovědiKdykoliAutomatické dokončováníAutomaticky načíst další stránku při dorolování na konec současnéPrům. časPředejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možnéBlokovatModrá (základní)bajtůKategorieChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Změnit uspořádání searxZměnít jazyk prostředíVybrat styl tohoto motivuClick on the magnifier to perform searchZavřítBarvaVypočítá {functions} daného argumentuNázev cookieCookiesNyní používaný vyhledávačModrozelenáZákladní kategorieZákladní jazykPopisVypnutoUkáže vaši IP adresu, pokud dotaz je "ip", a váš user agent, pokud dotatz obsahuje "user agent".Výsledky stahováníAktivníJméno vyhledávačeStatistiky vyhledávačeStrojový čas (s)VyhledávačeEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Chyba!ChybyPříkladyVelikostFiltrovat obsahVyhledávat během psaníObecnéGeneruje různé náhodné hodnotyZískat obrázekGiBGo to %(search_page)s.ZelenáHlavu vzhůru!Image proxyNekonečné rolováníInformace!Jazyk prostředíNeplatné nastaveníNeplatné nastavení, upravte svoje předvolbyZdá se že používáte searx poprvé.Klíčová slovaDnesMěsícTento týdenRokLeecherOdkazyNačíst více…Max. časMetodaMiBStředníJménoNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundŽádnéNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Počet souborůPočet výsledkůVypnutoAle ne!ZapnutoOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOtevřít odkazy výsledků na nové paneluOranžováNačítání stránky (s)Stránka nenalezenaVyhledávejte okamžitě, pokud je vybrána kategorie. Vypněte, pokud potřebujete zvolit vícero kategorií. (vyžaduje JavaScript)Zkuste prosím později, nebo na jiné instanci searxu.Zásuvné modulyPowered byNastaveníSoukromíProxying image results through searxGenerátor náhodné hodnotyČervenáRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Odstranit sledovací parametry z navrácených URLObnovit základníV základu jsou výsledky jsou otevřeny ve stejném okně. Tento plugin přepisuje základní chování tak že se odkazy otevírají na nové panelu/okně. (požaduje JavaScript)Výsledky na novém paneluPokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPSBezpečné vyhledáváníScoresScores per resultHledat URLSearch URL of the currently saved preferencesHledat…Jazyk hledáníHledat ve vybrané kategoriiVýsledky vyhledáváníSeederZvolený jazykNastavení úspěšně uloženo.ZkratkaNěco se nepovedlo.Pardón!Začít hledatStatistické funkceStriktníStylNávrhyPodporuje vybraný jazykMotivyData nyní nejsou dostupná.Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro vaše sledování.Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje taková data o vás neukládat.Tato položka byla nahrazenaToto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači.Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu.TiBČásový intervalOdstraňovač sledovacích URLTry searching for:User interfaceHodnotaZobrazit zdrojZkratky jako ve VimFialováVýborně!Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxusoukromý respektující, heknutelný meta-vyhledávačo nászpětcachednyní, nejsou definovány žádné cookies.souboryobecnéskrýt detailyskrýt mapuskrýt mediaskrýt videoobrázkyITkiBmagnet linkmapahudbazprávydalší stránkanot supportedpůvodní kontextnastavenípředchozí stránka