Files
searxng/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo

30 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00>, !- O a g q y <00> <00> E<00> T<00> 0 <00>6 <00> !<00>  . 4 (A j $p <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ] j{ <00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 2 :[ jtx <00> <00><00> <00><00><00>.<00> ,#PYb
k v <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00>.8 gurz<00><00>8%Pvo<00>7<00>
- 8D$Lq<00><00>Q<00>/<00>,;
OZa
s-~ <00><00><00><00><00><00> )2H O [h}<00> <00><00><00>&<00>S<00>[3!<00>O<00>68
<G[n} <00><00>
<00>'<00>2<00>07=B(Irx<00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00> <00> <00><00>  (
1
< GT Z dqRx(<00><00> 02cz <00> <00><00><00> <00>7<00>h<00>V<00>] 6Ocj+<00><00>0<00> <00><00>%<00>"7G M[xc"<00><00>  5 K 'Y 1<00> <00>
<00> <00> <00> <00> <00> ! !/!A!E!a!#y!<00>!
<00>!<00>!<00>!-<00>!"(!"J"["a"f" n"{""<00>"<00>" <00>"<00>"<00>" <00>"<00>"<00><00>"/<00>#<00>#<00>#<00><00>#R$b$t$|$<00>$+<00>$#<00>$2<00>$%<00>#%@<00>%<00>%
& &8&V&
i&t&i<00>&0<00>&-'?'Z't'{'<00>'<<00>' <00>'<00>'(<00>'"(;(B( ](~(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>( ),)W?)j<00>)&*T)*S~*<00>*<00>*<00>*++1+9+0H+
y+-<00>+?<00>+=<00>+0,7,=,/P,<00>,<00>, <00>, <00>, <00>,<00>,<00>,<00>, <00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,
-- '-3-;-A-V- n-|-<00>-<00>-
<00>- <00>-<00>-<00>-d<00>-*>.i.<00>.Access tokens for private enginesAdvanced settingsAllowAllow allAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClearClear searchClick on the magnifier to perform searchCloseCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGet imageGiBGo to %(search_page)s.Heads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerIt look like you are using searx first time.KeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLinksMax timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.Powered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxPublic instancesRSS subscriptionRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Source codeStart searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedpreferencesprevious pageproxiedsavesciencesearch errorsearch pageshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtorrent filevideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200
PO-Revision-Date: 2020-07-16 13:52+0000
Last-Translator: Lukáš Kucharczyk <lukas@kucharczyk.xyz>
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: cs
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
2017-01-05 15:19:38 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
Přístupové tokeny pro soukromé vyhledávačePokročilá nastaveníPovolitPovolit všeOdpovědiKdykoliAutorNašeptávačAutomaticky načítat další výsledky při rolováníAutomaticky přesměrovat na volně přístupné verze publikací místo placených, pokud je to možnébajtůUrčuje způsob odesílání formulářů. Informace o dotazovacích metodách <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">viz Wikipedie</a>Motiv rozhraní searxNastavit jazyk rozhraníStyl daného motivuSmazatSmazat vyhledáváníVyhledávání provedete kliknutím na lupuZavřítVýpočet funkcí {functions} pro daný argumentNázev cookieCookiesAktuálně používané vyhledávačeZákladní kategorieVýchozí jazykPopisZakázat všeVypnutoUmožňuje hledat informace o sobě: "ip" zobrazí vaši IP adresu a "user agent" zobrazí identifikátor prohlížeče.Stáhnout výsledky vyhledáváníZapnutoJméno vyhledávačeStatistiky vyhledávačeTokeny vyhledávačůVyhledávačeVyhledávače nemohou získat výsledkyNačtení výsledků vyhledávači se nezdařilo.Chyba!PříkladyVelikostFiltrovat obsahVyhledávat během psaníObecnéGenerování náhodných hodnotZískat pokynyNačíst obrázekGiBPřejít na %(search_page)sJen krátká informace.Nepřímé vyhledávání obrázkůNekonečné výsledkyInformace!Jazyk rozhraníNeplatné nastaveníNeplatné nastavení, upravte své předvolbyHlášení chybZdá se, že používáte searx poprvé.Klíčová slovaJazykDnesMěsícTento týdenRokLeecherDélkaOdkazyMax. časDotazovací metodaMiBStředníNázevProcházení výsledků pomocí kláves stejných jako v textovém editoru Vim (vyžaduje JavaScript). Stisknutím klávesy "h" na hlavní stránce či stránce výsledků zobrazíte nápovědu.Pro tuto publikaci neexistuje žádný abstraktNic nenalezenoVypnutoPoznámka: zadaní vlastních nastavení v URL může snížit soukromí prozrazením dat při kliknutí na výsledky hledání.Počet souborůPočet výsledkůVypnutoAle ne!ZapnutoWeb pro přesměrování na Open Access DOIPřesměrování na Open Access DOIOtevírat výsledky na novém panelu prohlížečeStránka nenalezenaProvede hledání okamžitě při výběru kategorie. Pokud je tato funkce vypnuta, je možné vybrat více kategorií (vyžaduje JavaScript).Zkuste to prosím později, nebo použijte jinou instanci searx.Poháněno softwaremNastaveníSoukromíNačítat výsledky vyhledávání obrázků přes proxyVeřejné instanceOdběr RSSGenerátor náhodných hodnotPřesměrovat na volně přístupné verze publikací, pokud jsou k dispozici (vyžaduje zásuvný modul)Odstranit sledovací parametry z načtených URLobnovit výchozíVýsledky na novém paneluBezpečné vyhledáváníSkóreSkóre na výsledekURL vyhledáváníURL pro vyhledávání s aktuálně uloženými předvolbamiHledat…Jazyk hledáníSpustit hledaní při výběru kategorieVýsledky vyhledáváníSeederVáš jazyk vyhledáváníNastavení úspěšně uloženo.ZkratkaNěco se nepovedlo.Omlouváme se!Zdrojový kódZačít hledatStatistické funkcePřísnéStylNávrhyPodporuje vybraný jazykMotivyAktuálně nejsou k dispozici žádná data.Tyto cookies existují výhradně pro vaše pohodlí, nepoužíváme je ke sledování.Tato nastavení jsou uložena ve vašich cookies, což nám umožňuje tyto data neuchovávat nikde jinde.Tato položka byla nahrazena položkouToto je seznam cookies a jejich hodnot, které searx ukládá na vašem počítači.Toto je seznam modulů vyhledávače searx, které poskytují okamžité odpovědi.TiBČásový intervalOdstraňovač sledovacích URLZkuste vyhledat:Uživatelské rozhraníHodnotaZobrazit zdrojKlávesové zkratky jako v textovém editoru VimVýborně!Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?Pomocí něj můžete posoudit, jestli je searx transparentní.soukromí respektujícím, nastavitelným multivyhledávačem