Files
searxng/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo

34 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00>, !- O a g q y <00> <00> E<00> T<00> 0 <00>6 <00> !<00>  . 4 (A j $p <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ] j{ <00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 2 :[ jtx <00> <00><00> <00><00><00>.<00> ,#PYb
k v <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00>.8 gurz<00><00>8%Pvo<00>7<00>
- 8D$Lq<00><00>Q<00>/<00>,;
OZa
s-~ <00><00><00><00><00><00> )2H O [h}<00> <00><00><00>&<00>S<00>[3!<00>O<00>68
<G[n} <00><00>
<00>'<00>2<00>07=B(Irx<00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00> <00> <00><00>  (
1
< GT Z dqRx(<00><00>  %)Oa iu~<00><00>R<00><<00>4<00>:<00>5=2S<00>#<00><00>
<00><00><00> <00>   b,<00>
<00><00><00><00>
<00>&<00>' : C L _ %u <00> ,<00> <00> <00> <00> <00> ! !(! >!K!Z!+n!<00>!)<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!
""("0" 8"B"U"\"`"i"<00>o"-5#c#<00>#<00><00># +$9$ H$T$
Y$d$<00>$6<00>$<00>$u<00>$>h%<00>%<00>%
<00>%8<00>%<00>% & &\;&;<00>&<00>&<00>& '"'*' ?'2M' <00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>' ((.( ?(K(b(v(}(
<00>(<00>(<00>($<00>([<00>(`,)<00>)S<00>)%<00>)*"*3*L*k*
<00>*<00>*<00>* <00>*%<00>*A<00>*("+K+R+
Y+(d+<00>+ <00>+ <00>+ <00>+ <00>+<00>+<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+<00>+<00>+ ,,!, 4,B,I,Q,j,},<00>,<00>,<00>,
<00>, <00>,<00>, <00>,S<00>,-D-r-<00>-Access tokens for private enginesAdvanced settingsAllowAllow allAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClearClear searchClick on the magnifier to perform searchCloseCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGet imageGiBGo to %(search_page)s.Heads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerIt look like you are using searx first time.KeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLinksMax timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.Powered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxPublic instancesRSS subscriptionRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Source codeStart searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedpreferencesprevious pageproxiedsavesciencesearch errorsearch pageshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtorrent filevideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2017-11-13 21:06:10 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200
PO-Revision-Date: 2020-07-09 22:17+0000
Last-Translator: Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>
2017-11-13 21:06:10 +01:00
Language: hr
Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hr/)
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
Pristupite žetone za privatne motoreNapredne postavkeDozvoliDozvoli sveOdgovoriBilokadAutorAutomatsko dovršavanjeAutomatski učitajte sljedeću stranicu kada se pomaknete do dna trenutne straniceIzbjegnite plaćanje u slučaju dostupnosti besplatne objaveBajtiPromijenite način slanja obrasca, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">saznajte više o metodama zahtjeva</a>Promijenite izgled searxaPromijenite jezik prikazaOdaberite stil za ovu temuOčistiOčistite pretražnikKliknite na povećalo za izvođenje pretraživanjaZatvoriIzračunajte {functions} argumenataNaziv kolačićaKolačićiTrenutno korištene tražiliceZadane kategorijeZadani jezikOpisIsključi sveOnemogućenoPrikazuje vašu IP adresu ako je upit "ip" i vaš korisnički agent ako upit sadrži "user agent".Preuzmi rezultateOmogućenoNaziv tražilicePodaci o tražilicMotorni žetoniTražiliceTražilice ne mogu dohvatiti rezultateTražilice ne mogu dohvatiti rezultate.Greška!PrimjeriVeličina datotekeFiltriranje sadržajaPronađite stvari prilikom upisivanjaOpćenitoGenerirajte različite slučajne vrijednostiUzmi upute za smjerDohvati slikuGiBIdi na %(search_page)s.Glavu gore!Proxy slikeBeskonačno pomicanjeInformacija!Jezik sučeljaNevažeće postavkeNevažeće postavke, uredite svoje postavkeTragač problemaIzgleda kao da prvi puta koristite searx.Ključne riječiJezikPosljednji danProšli mjesecProšli tjedanProšle godineLeecherDužinaPovezniceMaksimalno vrijemeMetodaMiBUmjerenoNazivKretanje rezultatima pretraživanja pomoću tipkovnih prečaca sličnih Vim-u (potreban je JavaScript). Pritisnite tipku "h" na glavnoj stranici ili stranici s rezultatima kako biste dobili pomoć.Nijedan sažetak nije dostupan za ovu objavu.Nije pronađena nijedna stavkaNištaNapomena: određivanje prilagođenih postavki u URL-u za pretraživanje može smanjiti privatnost
zbog propuštanja podataka na kliknute web lokacije rezultata.Broj datotekaBroj rezultataIsključenoUps!UključenoOtvoreni pristup DOI rješenjaOtvoreni pristup DOI prijepisaOtvorite veze rezultata na novim karticama preglednikaStranica nije pronađenaIzvrši pretraživanje odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir više kategorija. (Potreban je JavaScript)Pokušajte ponovo kasnije ili potražite drugu searx instancu.PokrećePostavkePrivatnostKoristite proxy za slike dobivene pretraživanjem searxaJavne instanceRSS pretplataGenerator slučajnih vrijednostiPreusmjeri na verzije izdanja otvorenog pristupa kada je isto dostupno (potreban je dodatak)Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-aVraćanje zadanih postavkiRezultati u novim karticamaSigurno pretraživanjePogodciPogodci po rezultatuPretraži URLPretraži URL adresu trenutno spremljenih postavkiTraži...Jezik pretraživanjaTraži u odabranoj kategorijiRezultati pretraživanjaHranilacOdabrani jezikPostavke uspješno spremljene.PrečacNešto je pošlo po zlu.Ispričavamo se!Izvorni kodPokreni pretraživanjeFunkcije statistikeStrogoStilPrijedloziPodržava odabrani jezikTemeTrenutačno nema dostupnih podataka.Ovi kolačići služe Vašoj pogodnosti, ne upotrebljavamo te kolačiće da bi Vas pratili.Ove postavke su pohranjene u Vašim kolačićima, što omogućuje da ne spremamo podatke o Vama.Ovaj je unos zamijenioOvo je popis kolačića i njihovih vrijednosti koje pohranjuju na Vašem računalu.Ovo je popis searx modula za odgovoreTiBVremenski rasponUkloni praćenje URL-ovaPokušajte tražiti sljedeće:Korisničko sučeljeVrijednostPrikaži izvorVim tipkovni prečaciOdlično!Koji jezik želite za pretraživanje?S tim popisom možete procijeniti transparentnost pretraživanja.meta-tražilica koja poštuje privatnosto namanatragspremljenotrenutačno nema definiranih kolačića.datotekeopćenitosakrij kartusakrij medijesakrij videoslikeitkiBmagnet linkkartaglazbavijestiSljedeća stranicanije podržanopostavkePrethodna stranicapreko proxyjaspremiznanostgreška u pretraživanjupretraži stranicuprikaži kartuprikaži medijeprikaži videodruštveni medijistatistikapodržanotorrent datotekavideo zapisinema rezultata pretraživanja. Unesite novi upit ili pretražite u više kategorijaprije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)prije {minutes} minut(u,e,a){title} (ZASTARJELO)