Files
searxng/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo

28 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00>, !- O a g q y <00> <00> E<00> T<00> 0 <00>6 <00> !<00>  . 4 (A j $p <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ] j{ <00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 2 :[ jtx <00> <00><00> <00><00><00>.<00> ,#PYb
k v <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00>.8 gurz<00><00>8%Pvo<00>7<00>
- 8D$Lq<00><00>Q<00>/<00>,;
OZa
s-~ <00><00><00><00><00><00> )2H O [h}<00> <00><00><00>&<00>S<00>[3!<00>O<00>68
<G[n} <00><00>
<00>'<00>2<00>07=B(Irx<00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00> <00> <00><00>  (
1
< GT Z dqRx(<00><00> <00><00><00>  / 9CK+fI<00><00><00><00> fr'<00><00><00>.<00><00>7<00>
4?Fb<00><00> <00>
<00>Q<00>
 ! -:Pe!t"<00><00><00> <00><00>.<00>  +" N a v z <00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00> !,)! V!b!h!w!<00>! <00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00><00>!+<00>"<00>"<00>"R<00>";#J#\#`#d#g#{# <00>#<00>#<00><00>#<U$<00>$<00>$ <00>$0<00>$<00>$% %U=%O<00>%$<00>%&& 9&E& a&'o& <00>&<00>&+<00>&<00>&<00>&<00>&' &'3' B' N'['o'<00>' <00>'
<00>'"<00>' <00>'<00>'f<00>'DY(<00>('<00>(A<00>(%) ))7)R)a)x)<00>)(<00>)<00>)<00>)=<00>)A*a*i*p* x*<00>* <00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>* <00>*<00>*+ ++&+6+ E+ S+`+ h+r+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+ <00>+ <00>+ <00>+<00>+ ,!,?,O,Access tokens for private enginesAdvanced settingsAllowAllow allAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClearClear searchClick on the magnifier to perform searchCloseCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGet imageGiBGo to %(search_page)s.Heads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerIt look like you are using searx first time.KeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLinksMax timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.Powered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxPublic instancesRSS subscriptionRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Source codeStart searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedpreferencesprevious pageproxiedsavesciencesearch errorsearch pageshow mapshow mediashow videosocial mediastatssu
2014-01-22 00:59:45 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200
2020-07-09 15:15:52 +02:00
PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:14+0000
2017-11-13 21:06:10 +01:00
Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>
Language: hu
2015-09-08 21:13:17 +02:00
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)
2014-10-12 13:06:11 +02:00
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
2014-01-22 00:59:45 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
Hozzáférési kulcsokKeresés beállításaiEngedélyezésMindent engedélyezVálaszokBármikorSzerzőAutomatikus kiegészítésTovábbi találatok automatikus betöltésePublikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetségesByteKeresés metódusa (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">bővebben</a>)MegjelenésFelület nyelveVálassz megjelenést ehhez a témáhozTörlésKeresés törléseA nagyítóra kattintva indítható a keresésBezár{functions} függvények alkalmazása az argumentumokonSüti névSütikJelenleg használt keresőkAlapértelmezett kategóriákAlapértelmezett nyelvLeírásMindent tiltInaktiválSaját IP cím, user agent megjelenítés az "ip", "user agent" szavakra keresve.Találatok letöltéseEngedélyezKereső neveKereső statisztikákKeresőmotor kulcsokKeresőmotorokNincs találat a keresőmotortólNincs találat a keresőmotortól.Hiba!PéldákFájl méretTartalom szűrésAutómatikus kereső kifejezés kiegészítésÁltalánosKülönböző random értékek generálásaÚtvonal tervezésKép megjelenítéseGiBVissza a %(search_page)s.Figyelem!Kép proxyVégtelenített találatokFigyelem!Felület nyelveérvénytelen beállításokÉrvénytelen beállításokHibajegy kezelőÚgy tűnik először használod a keresőt.KulcsszavakNyelvLegutóbbi napLegutóbbi hónapLegutóbbi hétElőző évLeecherHosszLinkekMaximális időMethodMiBEnyheNévNavigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a "h" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez a funkció JavaScript-et igényel)Nem elérhető absztrakt a publikációhoz.Nincs találatNincsMegjegyzés: URL-ben tárolt saját beállítások csökkenthetik az anonimitást.Fájlok számaTalálatok számaOffOh!OnSzabad DOI feloldóSzabad DOI használatTalálatok megnyitása új laponAz oldal nem találhatóKeresés megkezdése kategória kiválasztáskor. Több kategória kiválasztásához deaktiválás szükséges. (Javascript szükséges)Kérjük próbáld újra, vagy használj egy másik searx-t.Az oldalt kiszolgálja: BeállításokMagánszféraKép találatok betöltése searx-ön keresztülPublikus példányokRSS feliratkozásVéletlen érték generátorÁtirányítás a publikáció szabadon elérhető változatára (plugin szükséges)Felhasználó követéshez használt találati URL paraméterek eltávolításaAlapbeállítások visszaállításaEredmények új tabonFelnőtt tartalom szűrésPontszámokPontszámok találatonkéntKeresési URLKeresési URL a beállítások alapjánKeresés...Keresés nyelveAzonnali keresés kategória választássalKeresési eredményekSeederKiválasztott nyelvBeállítások mentveRövidítésHiba történtElnézést!Forrás kódKeresés indításaStatisztikai függvényekErősMegjelenésJavaslatokTámogatja a kiválasztott nyelvetMegjelenésNincs megjeleníthető adat.Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére.Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak.Ezt a bejegyzést törölte:Searx által használt sütik listája.Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait.TiBIdő szűrésTracker URL eltávolításKeresés erre:Felhaszálói felületÉrtékForrás megtekintéseVim típusú billentyűzetes navigációSiker!Preferált keresési nyelvEz a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni.egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakeresőrólunkvisszatároltjelenleg nincs süti definiálvafájlokáltalánosTérkép elrejtésemédium elrejtésevideo elrejtéseképekitkiBmagnet linktérképzenehírekkövetkező oldalnem támogatottbeállításokelőző oldalproxy nézetmentéstudománykeresési hibakereső oldalraTérképmédium mutatásavideo mutatásaközösségi médiastatisztik<69>