Files
searxng/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo

38 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00>, !- O a g q y <00> <00> E<00> T<00> 0 <00>6 <00> !<00>  . 4 (A j $p <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ] j{ <00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 2 :[ jtx <00> <00><00> <00><00><00>.<00> ,#PYb
k v <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00>.8 gurz<00><00>8%Pvo<00>7<00>
- 8D$Lq<00><00>Q<00>/<00>,;
OZa
s-~ <00><00><00><00><00><00> )2H O [h}<00> <00><00><00>&<00>S<00>[3!<00>O<00>68
<G[n} <00><00>
<00>'<00>2<00>07=B(Irx<00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00> <00> <00><00>  (
1
< GT Z dqRx(<00><00> <00>"<00><00>
.9@GUVl<00><00><00><00>&-%Ag%o
<00><00> <00><00> <00> <00><00> x<00> <00><00><00> <00> <00>+<00>,+ X ^ j z <00> <00> +<00> <00> <00> <00> <00> !!!3! E! Q!_!.v!<00>!9<00>! <00>!<00>!"
" "
#"."7" >" J"T"\" `"j"<00>o"2
#=#U#<00>Z#<00>#$$$"$&$C$$`$<00>$<00><00>$>1% p%
|%<00>%%<00>%<00>%<00>%<00>%c<00>%0S& <00>&<00>&
<00>&<00>&<00>&<00>&,<00>&%'4'#='a'p'x'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>'
(( /(,9(]f(^<00>(#)L@)=<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>) ** &*2* I*,V*7<00>*5<00>*<00>*<00>*<00>*,+ 2+<+ E+ S+ a+ o+|++ <00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+
<00>+ <00>+<00>+<00>+
<00>+<00>+
,
,
,
#, .,<, B,N, ],`g,"<00>,<00>,-Access tokens for private enginesAdvanced settingsAllowAllow allAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClearClear searchClick on the magnifier to perform searchCloseCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGet imageGiBGo to %(search_page)s.Heads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerIt look like you are using searx first time.KeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLinksMax timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.Powered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxPublic instancesRSS subscriptionRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Source codeStart searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedpreferencesprevious pageproxiedsavesciencesearch errorsearch pageshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtorrent filevideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2014-03-13 19:05:11 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200
PO-Revision-Date: 2020-12-29 20:44+0000
Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>
Language: nl
2015-09-08 21:13:17 +02:00
Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)
2014-03-13 19:05:11 +01:00
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
Toegangstokens voor privé-enginesGeavanceerde instellingenToestaanAlles inschakelenAntwoordenAltijdAuteurAuto-aanvullenVolgende pagina automatisch laden bij bereiken van de onderkant van de huidige paginaOmzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaarBytesBepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests" rel="external">lees meer over opvraagmethodes</a>Opmaak van searx aanpassenWijzig de taal van de lay-outKies een stijl voor dit themaWissenZoekopdracht wissenKlik op het vergrootglas om te zoekenSluitenBereken {functions} van de argumentenCookienaamCookiesMomenteel gebruikte zoekmachinesStandaardcategorieënStandaardtaalBeschrijvingAlles uitschakelenUitgeschakeldGeeft je IP-adres weer als de zoekopdracht ip is en je gebruikersagent als de zoekopdracht user agent bevat.Zoekresultaten downloadenIngeschakeldNaam zoekmachineZoekmachinestatistiekenEngine tokensZoekmachinesZoekmachines konden geen resultaten ophalenZoekmachines konden geen resultaten ophalen.Fout!VoorbeeldenBestandsgrootteFilteren op inhoudZoek tijdens het typenAlgemeenGenereer verschillende willekeurige waardenRoutebeschrijvingToon afbeeldingGiBGa naar %(search_page)s.Opgelet!AfbeeldingenproxyOneindig scrollenInformatie!InterfacetaalOngeldige instellingenOngeldige instellingen, werk je voorkeuren bijProbleem trackerHet lijkt erop dat je searx voor de eerste keer gebruikt.KernwoordenTaalGisterenVorige maandVorige weekVorig jaarLeechersLengteKoppelingenMax. duurMethodeMiBGemiddeldNaamBlader door zoekresultaten met sneltoetsen zoals die in Vim (JavaScript vereist). Druk op h op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp.Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar.Geen resultaat gevondenGeenLet op: aangepaste instellingen opgeven in de zoek-URL kan nadelig zijn voor je privacy, omdat het gegevens lekt aan de aangeklikte resultaatwebsites.Aantal bestandenAantal zoekresultatenUitOeps!AanOpen Access DOI herschrijvenOpen Access DOI herschrijvenOpen koppelingen in nieuwe tabbladenPagina niet gevondenZoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript vereist)Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere searx server.ZoekmachineVoorkeurenPrivacyAfbeeldingsresultaten via searx ladenOpenbare instantiesRSS-abonnementRandom value generatorDoorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URLStandaardinstellingen herstellenResultaten op nieuwe tabbladenSafeSearchScoresScores per zoekresultaatZoek-URLZoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeurenZoeken naar...ZoektaalZoeken bij selecteren van categorieZoekresultatenSeedersGeselecteerde taalInstellingen opgeslagen.SnelkoppelingEr ging iets fout.Sorry!BroncodeStart zoekenStatistische functiesStriktStijlSuggestiesOndersteunt geselecteerde taalThemasEr zijn momenteel geen gegevens beschikbaar.Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen.Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren.Dit object is vervangen doorDit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat.Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx.TiBTijdspanneTracker-URL-verwijderaarProbeer te zoeken naar:GebruikersinterfaceWaardeBekijk bronSneltoetsen als in VimGoed gedaan!Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen.een privacy-eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachineoverteruggecacheter zijn momenteel geen cookies gedefinieerd.bestandenalgemeenverberg kaartverberg mediaverberg videoafbeeldingenITkiBmagneetlinkkaartmuzieknieuwsvolgende paginaniet ondersteundvoorkeurenvorig