Files
searxng/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo

37 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00>, !- O a g q y <00> <00> E<00> T<00> 0 <00>6 <00> !<00>  . 4 (A j $p <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ] j{ <00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 2 :[ jtx <00> <00><00> <00><00><00>.<00> ,#PYb
k v <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00>.8 gurz<00><00>8%Pvo<00>7<00>
- 8D$Lq<00><00>Q<00>/<00>,;
OZa
s-~ <00><00><00><00><00><00> )2H O [h}<00> <00><00><00>&<00>S<00>[3!<00>O<00>68
<G[n} <00><00>
<00>'<00>2<00>07=B(Irx<00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00> <00> <00><00>  (
1
< GT Z dqRx(<00><00> GNg/<00><00><00>  
8C<00>`<00><00><00><00><00>"l(<00>-<00><00><00>F Z 8i <00> <00> :<00> *<00> (!I!Z!t!<00><00>!'"E"(T"4}"<00>"!<00>"B<00>"C1# u#<00>#<00>#%<00>#B<00>#
$K$%j$%<00>$<00>$"<00>$<00>$*<00>$)%9%O%)m%P<00>%<00>%?&D&`&i&<00>&<00>&<00>&
<00>&
<00>& <00>&#'
&'1'6'I'FP'?<00>( <00>(<00>(<00> )<00>)+* 3*=*N*EV*=<00>*g<00>*$B+<00>g+~7,<00>,<00>,<00>,Z<00>,#Q-u-6<00>-<00><00>-PU.C<00>.3<00>./>/*Q/|/R<00>/<00>/<00>/50!H0
j0u05<00>0<00>0#<00>011*1+B1n1
}1<00>12<00>1<00>1A<00>1<00>2<00><00>22v3<00><00>3L34<00>4#<00>44<00>4&<00>4+515%B5/h5<00>5E<00>5c<00>5nR6 <00>6
<00>6
<00>6M<00>6
37
>7I7a7y7<00>7<00>7<00>7<00>7
<00>7 <00>7<00>7#<00>7!818%D8j8<00>8
<00>8<00>8<00>8<00>8<00>89/9M9b99
<00>9<00><00>99I:#<00>:<00>:Access tokens for private enginesAdvanced settingsAllowAllow allAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClearClear searchClick on the magnifier to perform searchCloseCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGet imageGiBGo to %(search_page)s.Heads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerIt look like you are using searx first time.KeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLinksMax timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.Powered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxPublic instancesRSS subscriptionRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Source codeStart searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedpreferencesprevious pageproxiedsavesciencesearch errorsearch pageshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtorrent filevideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2015-01-22 22:42:41 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-07-31 19:11+0200
PO-Revision-Date: 2020-07-20 11:54+0000
Last-Translator: Dima Ivchenko <kvdbve34@gmail.com>
Language: ru
2015-09-08 21:13:17 +02:00
Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
2015-01-22 22:42:41 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
Доступные токены для персональных движковДополнительные настройкиРазрешитьРазрешить всеОтветыКогда угодноАвторАвтозавершениеАвтоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущейПозволяет получить бесплатную версию запрашиваемой статьи, если таковая имеетсяБайтИзменяет способ отправки запросов. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">Узнать больше о методах запроса</a>Изменить вид сайтаИзменение языка сайтаСтиль для выбранной темыОчиститьОчистить поискНажмите на лупу, чтобы выполнить поискЗакрытьВычисляет {functions} от аргументовИмя файла cookieCookieИспользуемые поисковые системыКатегории по умолчаниюЯзык по умолчаниюОписаниеОтключить всеВыключенОтображает ваш IP-адрес при запросе "ip" и пользовательский агент при запросе "user agent".Загрузить результатыВключенИмя поисковой системыСтатистика поисковых системТокены движкаПоисковые системыДвижки не могут получить результатыДвижки не могут получить результаты.Ошибка!ПримерыРазмер файлаФильтрация контентаПоисковые предложения по мере вводаОбщиеГенерирует различные случайные значенияПолучить инструкцииСкачать изображениеГБПерейти к %(search_page)s.Эй!Прокси для изображенийБесконечная прокруткаИнформация!Язык интерфейсаНастройки некорректныНеправильные параметры, измените настройкиТрекер проблемПохоже, вы используете searx впервые.Ключевые словаЯзыкПоследние суткиПоследний месяцПоследняя неделяПоследний годЛичерДлинаСсылкиМаксимальное времяМетодМБУмеренныйИмяНавигация по результатам поиска с помощью горячих клавиш в стиле Vim (требуется JavaScript). Чтобы получить справку, нажмите клавишу "h" на главной странице или на страницах результатов.Нет аннотации для этой публикации.Ничего не найденоВыключенУчтите, что укаание пользовательских настроек в URL поиска может привести к их утечке к посещаемым сайтам из поисковой выдачи.Число файловКоличество результатовВыкл.Вот черт!Вкл.Распознаватель открытого доступа к DOIПерезапись открытого доступа к DOIОткрывать ссылки из результатов поиска в новых вкладкахСтраница не найденаВыполнять поиск немедленно, если выбрана категория. Отключите для выбора нескольких категорий. (требуется JavaScript)Пожалуйста, попробуйте п<>