Files
searxng/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo

52 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate d030e5252 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> d3c6b503b - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ed13a35ed - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 1126eef12 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ee8fd4d82 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> b9507095f - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 5766ca07e - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> cadb0be4f - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> 9e1d733b7 - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> bbb8c9646 - 2025-02-06 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 463ea44dc - 2025-02-05 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3549e01c0 - 2025-02-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58277713c - 2025-02-05 - Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org> 511926257 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 6d49bafee - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 5d1dcf0b0 - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> bb40eae80 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3e34b5486 - 2025-02-03 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> e67e0eaaf - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 664e90b17 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> 34ebe95c7 - 2025-02-03 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 74e21c47a - 2025-02-03 - rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org> ac770eae1 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> e9509ed4b - 2025-02-02 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> 79824e94e - 2025-02-01 - matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org> 4153606b0 - 2025-02-01 - Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org> 9c6763231 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 791869503 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 00e05f5aa - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
2025-02-07 07:10:01 +00:00
<EFBFBD><04>N<00>
<00><00>2!8Z`hp w <00>E<00> <00>T<00>9 > JV5^<00><00><00><00>!<00>1KSD[+<00>(<00> <00>
 1;W+m <00><00><00><00><00>2<00><00><00><00><00><00><00><00> <00>   -$9^:uW<00> 
'2 9 E R`h<00><00><00><00> <00><00> <00><00>
<00> <00> ,CJOX `<<00><00><00><00> <00><00>
  ,1BJ>S<00><00>F<00> <00><00><00> 7I\.m <00><00><00><00><00>
<00> <00> <00>

 $.7> F gqz<00>m<00> <00><00>  & C H rM <00> <00> <00> <00> %!9!=!A!E! T!
^!Xi!:<00>!
<00>!
" ""0"9" @"N"V"
e"p"x"&<00>"<00>"<00>" <00>"<00>"<00>" #/#B#
Q# \# j#w#J<00>#,<00>#
$$$
$-%$<S$4<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$"%'%8%M%T% [%g%aw%&<00>%&<& D&P&X&_& z&<00>&<00>&<00>& <00>&"<00>&y<00>&W' ]'*i'&<00>'S<00>'[(!k(8<00>(Q<00>()<00>5)*<00>)b<00>)
T*_*p*v*<00>*<00>*<00>*2<00>*<00>*
<00>*<00>*<00>*++'+ D+P+V+
_+j+s+'z+]<00>+,4,::,Du, <00>,<00>,,<00>, - -$-,-5-:-A-F-N-T-[-a-h-o- x-(<00>-<00>- <00>-<00>-<00>- <00>-<00>-
<00>-
<00>-<00>-<00>-.. ... #.1.6.=.B.H. Q._.f.l. t.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>. <00>. <00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.
/ // )/5/=/C/ U/b/e/v/{/<00>/<00>/<00>/(<00>/<00>/`<00>/J0<00>]0=2C2]2z2'}2<00>2<00>2<00>2 <00>2<00>2<00>2Q<00>2L3b`3<00>3<00>3<00>3<00>3)<00>34(4%=4!c4<00>4.<00>4<00>4 <00>4Z<00>42<56o5 <00>5<00>5 <00>5<00>5<00>5<00>5 61"6 T6`6h6q6y65<00>6<00><00>6<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7 <00>7 <00>7 <00>7<00>78+$8 P8%]8c<00>8<00>8<00>8 <00>8 999.9 E9 S9'a9<00>9<00>9<00>9 <00>9 <00>9<00>9 <00>9<00>9
<00>9 : : :#:4:K:R:W:`:)i:2<00>:<00>:<00>:<00>: <00>:<00>: ;; ';3;9; L; Z;`h;<00>;<00>;X<00>; ,<:<K< P<>]<<00><<00><3<00>< =
=(=B=H=Z=m=}=<00>=<00>=<00>= <00>= <00>=<00>=<00>=<00>=<00>=
<00>=<00>=>
>z> <00>><00>> <00>> <00>>*<00>><00>><00>><00><00>> <00>?<00>?<00>?<00>?'<00>?<00>?@@ @ @
$@`/@L<00>@ <00>@
<00>@ <00>@AAA A )A3A EAOAWA%jA<00>A<00>A
<00>A<00>A<00>A<00>A1<00>A,B
@BKBSBdBR}B*<00>B<00>B C C C.%C=TC8<00>C <00>C
<00>C<00>C<00>C&D/D@D UD_D eDoD~<00>D,E 1EK;E<00>E <00>E
<00>E<00>E <00>E<00>E <00>E<00>E
<00>E$F<00>&F<00>F <00>F$<00>F%<00>FL!GfnG%<00>G5<00>GW1H<00>H<00><00>H&GIinI <00>I<00>I<00>IJJ/J4J:DJJ <00>J<00>J<00>J<00>J<00>J)<00>J <00>J <00>J <00>J
K KK-#KrQK<00>K2<00>K5<00>KC2L vL<00>L6<00>L<00>L<00>L<00>L<00>L <00>L M
MM&M+M2M6M;M
BM MM#YM}M <00>M<00>M<00>M <00>M
<00>M <00>M <00>M<00>M<00>M<00>M <00>M <00>M<00>M<00>M <00>M N N N%N+N2NCNIN PN ^NhN|N<00>N<00>N <00>N<00>N<00>N <00>N <00>N<00>N<00>N<00>N <00>N <00>N<00>N O
O
'O2O8O QO]O`OpOwOO<00>O<00>O1<00>O<00>OY<00>OVP!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAverage temp.Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingCAPTCHACalculate mathematical expressions via the search barCenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange result URL formattingChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCloud coverCodeComment(s)Compute {func} of the argumentsConditionContact instance maintainerConvert between unitsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes fromCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Current conditionCurrently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDefinitionsDescriptionDigital Object Identifier (DOI)Disable allDisplay favicons near search resultsDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query is "user-agent".DonateDownload resultsEditorEnable allEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesError loading the next pageErrors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFavicon ResolverFeels likeFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFullFunctionGeneralGenerate different random valuesGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHash pluginHostHostnames pluginHotkeysHumidityI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywords (first word in query)LanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax temp.Max timeMedianMessageMessages from the search enginesMin temp.ModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPressurePrettyPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another catego
2017-11-01 11:03:22 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000
[l10n] update translations from Weblate d030e5252 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> d3c6b503b - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ed13a35ed - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 1126eef12 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ee8fd4d82 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> b9507095f - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 5766ca07e - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> cadb0be4f - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> 9e1d733b7 - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> bbb8c9646 - 2025-02-06 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 463ea44dc - 2025-02-05 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3549e01c0 - 2025-02-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58277713c - 2025-02-05 - Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org> 511926257 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 6d49bafee - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 5d1dcf0b0 - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> bb40eae80 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3e34b5486 - 2025-02-03 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> e67e0eaaf - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 664e90b17 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> 34ebe95c7 - 2025-02-03 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 74e21c47a - 2025-02-03 - rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org> ac770eae1 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> e9509ed4b - 2025-02-02 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> 79824e94e - 2025-02-01 - matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org> 4153606b0 - 2025-02-01 - Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org> 9c6763231 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 791869503 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 00e05f5aa - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
2025-02-07 07:10:01 +00:00
PO-Revision-Date: 2025-02-06 08:42+0000
Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
2017-11-01 11:03:22 +01:00
Language: da
Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
2017-11-01 11:03:22 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.17.0
[l10n] update translations from Weblate d030e5252 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> d3c6b503b - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ed13a35ed - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 1126eef12 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> ee8fd4d82 - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> b9507095f - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> 5766ca07e - 2025-02-06 - curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org> cadb0be4f - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> 9e1d733b7 - 2025-02-06 - ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org> bbb8c9646 - 2025-02-06 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 463ea44dc - 2025-02-05 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3549e01c0 - 2025-02-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58277713c - 2025-02-05 - Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org> 511926257 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 6d49bafee - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 5d1dcf0b0 - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> bb40eae80 - 2025-02-03 - artens <artens@users.noreply.translate.codeberg.org> 3e34b5486 - 2025-02-03 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> e67e0eaaf - 2025-02-03 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 664e90b17 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> 34ebe95c7 - 2025-02-03 - AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org> 74e21c47a - 2025-02-03 - rodgui <rodgui@users.noreply.translate.codeberg.org> ac770eae1 - 2025-02-03 - kny5 <kny5@users.noreply.translate.codeberg.org> e9509ed4b - 2025-02-02 - davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org> 79824e94e - 2025-02-01 - matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org> 4153606b0 - 2025-02-01 - Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org> 9c6763231 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 791869503 - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> 00e05f5aa - 2025-01-31 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
2025-02-07 07:10:01 +00:00
!bang!bang for dens kategorier!bang for denne søgemaskineOmAdgangstokens til private søgemaskinerTilladSvarNår som helstForfatterAutomatisk registreringAutomatisk fuldførelseIndlæs automatisk næste side, når der rulles til bunden af den nuværende sideGennemsnitlig temp.Undgå betalingsmure ved at viderestille til en åbent tilgængelig version, hvis en sådan findesTilbageTilbage til toppenBogbedømmelseCAPTCHAUdregn matematiske udtryk via søgefeltetCenteretÆndr SearXNG layoutSkift hvordan formularer bliver sendtSkift resultat af URL-formateringÆndring af layout-sprogetVælg din ønskede søgemaskine i preferencer:KanalKontrollørVælg automatisk registrering for at lade SearXNG registrere sproget af din forespørgsel.Vælg auto for at følge dine browserindstillingerKlik på forstørrelsesglasset for at udføre søgningSkydækkeKodeKommentar(er)Beregn {func} af argumenterneForholdKontakt tilbyderen af instansenKonverter mellem enhederKonverterer strenge til forskellige hash-digests.Cookie-navnCookiesKopieretKopiérKopier indstillinger-hashKunne ikke downloade listen over Tor-udgangsnoder fraKunne ikke læse den specificerede billed-url. Dette kan skyldes et ikke-understøttet filformat. TinEye understøtter kun billeder, der er i JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF eller WebP format.Nuværende forholdPt. anvendte søgemaskinerDOIDatoStandardkategorierStandardsprogDefinitionerBeskrivelseDigital Object Identifier (DOI)Deaktiver alleVis favicons i nærheden af søgeresultaterVis forsidenViser resultater på midten af siden.Viser din IP, hvis forespørgslen er "ip", og din brugeragent, hvis forespørgslen er "user-agent".DonereHent resultaterRedaktørAktiver alleMaskineSøgemaskinenavnSøgemaskine-statistikMaskinmærkerSøgemaskinerFejl ved indlæsning af den næste sideFejl og undtagelserFejl:AftenEksemplerUndtagelserFejlet checkertest(s): Fejlede tekstFavicon resolverFøles somFilkvalitetFilnavnFilstørrelseFiltrér indholdFind under indtastningFormatFuldFunktionGenereltGenerér forskellige tilfældige værdierGå til den forrige side med Forrige-side-knappen.Gå til 1%(search_page)s.HTMLHTTPHTTP-metodeHTTP-tilkoblingsfejlHTTP-fejlHTTP-protokolfejlHash pluginVærtVærtsnavne pluginGenvejstasterLuftfugtighedJeg bekræfter, at der ikke er nogen eksisterende sag relateret til det problem, jeg støder påISBNISSNHvis det er en offentligt tilgængelige udgave, venligst tilføj URL'en i fejl rapportenBillede-proxyUendelig rulningInfoInformation!Indsæt kopieret indstillinger-hash (uden URL) for at gendanneSprog i brugergrænsefladenUgyldig indstillingUgyldige indstillinger, redigér venligst dine valgProblemsporerTidsskriftNøgleord (første ord i forespørgslen)SprogDet seneste døgnDen seneste månedDen seneste ugeDet sidste årHenterLængdeLicensVedligeholderMaks. temp.Maks-tidMedianBeskedBeskeder fra søgemaskinerneMin. temp.ModeratMorgenNavnNaviger søgeresultater med genvejstaster (kræver Javascript). Tryk "h" tasten på hoved- eller resultatsiden for hjælp.Næste sideNatIngen HTTPSIntet fundetIngen resultater fundet. Du kan prøve at:IngenMiddagBemærk: brugertilpassede indstillinger i søge-URL kan reducere niveauet af beskyttelse ved at lække data til de sider der klikkes på i resultatet.Antal filerAntal resultaterOpen Access DOI-forløserOpen Access DOI-omskrivningÅben resultat-link i nye browser-fanerP80P95PDFSide ikke fundetParameterProcentdelUdfør søgning med det samme hvis en kategori er valgt. Slå fra for at vælge flere kategorierVenligst tjek for eksisterende, relateret til denne søgemaskine, på GitHubPopularitetLeveret afIndstillingerPræference hashTrykFinForrige sidePrivatlivPrivatlivspolitikBehandlerProjektProjekt hjemmesideProxyer billedresulter gennem SearXNGOffentlige instanserDato publiceretForlæggerSøgeterm i sidens titelGenindlæs siden.DriftsikkerhedFjern trackeres parametre fra den returnerede URLNustil til stan