Files
searxng/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

69 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>N<00>
<00><00>2!8Z`hp w <00>E<00> <00>T<00>9 > JV5^<00><00><00><00>!<00>1KSD[+<00>(<00> <00>
 1;W+m <00><00><00><00><00>2<00><00><00><00><00><00><00><00> <00>   -$9^:uW<00> 
'2 9 E R`h<00><00><00><00> <00><00> <00><00>
<00> <00> ,CJOX `<<00><00><00><00> <00><00>
  ,1BJ>S<00><00>F<00> <00><00><00> 7I\.m <00><00><00><00><00>
<00> <00> <00>

 $.7> F gqz<00>m<00> <00><00>  & C H rM <00> <00> <00> <00> %!9!=!A!E! T!
^!Xi!:<00>!
<00>!
" ""0"9" @"N"V"
e"p"x"&<00>"<00>"<00>" <00>"<00>"<00>" #/#B#
Q# \# j#w#J<00>#,<00>#
$$$
$-%$<S$4<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$"%'%8%M%T% [%g%aw%&<00>%&<& D&P&X&_& z&<00>&<00>&<00>& <00>&"<00>&y<00>&W' ]'*i'&<00>'S<00>'[(!k(8<00>(Q<00>()<00>5)*<00>)b<00>)
T*_*p*v*<00>*<00>*<00>*2<00>*<00>*
<00>*<00>*<00>*++'+ D+P+V+
_+j+s+'z+]<00>+,4,::,Du, <00>,<00>,,<00>, - -$-,-5-:-A-F-N-T-[-a-h-o- x-(<00>-<00>- <00>-<00>-<00>- <00>-<00>-
<00>-
<00>-<00>-<00>-.. ... #.1.6.=.B.H. Q._.f.l. t.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>. <00>. <00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.
/ // )/5/=/C/ U/b/e/v/{/<00>/<00>/<00>/(<00>/<00>/`<00>/J0]0t2z2<00>2
<00>2:<00>2<00>2 <00>2 33343XP3<00>3<00><00>3R4[4q4<00>4I<00>4<00>4<00>4*
5)55_50}5<00>5<00>5e<00>5_&65<00>6<00>6<00>6
<00>6'<00>6
7(7@7M[7<00>7 <00>7
<00>7<00>7<00>7Q<00>7<00>K869-J9x9
|9<00>9<00>9 <00>9
<00>9*<00>9 :4:!H:Dj:<00><00>: 7;D;Z;c;s; |;&<00>;<00>; <00>;)<00>;< <*<1<@< I<j<|<<00><<00>< <00><<00><<00><(<00><
== =/=18=Gj=$<00>=<00>=<00>= <00>=<00>=
> >;>O>X>n><00>>S<00>><00>><00>>[<00>>E?]?y? <00>?I<00>?<00>?<00>?L@R@i@:r@<00>@<00>@<00>@<00>@A A'A
0A;ADA]A
oA
zA&<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00><00>A<00>B<00>B <00>B<00>BK<00>B#C ,C<00>9CDD+DFDNaD<00>D<00>D<00>D<00>D
<00>D<00>Dt<00>DF\E<00>E<00>E <00>E<00>E<00>E<00>E<00>E FF
8F CFPFEkF<00>F<00>F
<00>F$<00>FG-G:<GwG<00>G<00>G<00>G*<00>GT<00>G0FHwH<00>H
<00>H<00>H:<00>HK<00>HA@I!<00>I<00>I'<00>I <00>I/<00>IJ-J KJWJ`JpJ<00><00>J2*K
]KHhK
<00>K
<00>K
<00>K<00>K
<00>K<00>KL'L0L0AL<00>rL
>MIMK_M!<00>M<00><00>M<00>TN(<00>NOOclO(<00>O<00><00>O%<00>P<00><00>PdQtQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>QH<00>Q)R >R LRYRmRtR@}R<00>R
<00>R <00>R
<00>R <00>RS( S<00>2S<00>SR<00>SK:TV<00>T<00>T%<00>TMUgU}U
<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U
<00>UV VV
V
*V25VhVoV
~V<00>V <00>V<00>V<00>V<00>V <00>V<00>V<00>V<00>VW!W *W7W
VWaWsW|W <00>W<00>W <00>W <00>W <00>W<00>W<00>W<00>W <00>W XXX2X9XOX
cXnX <00>X<00>X<00>X<00>X<00>X <00>X<00>X
<00>X<00>XY)Y8Y
SY
^Y iYvY!}Y-<00>Y<00>Y\<00>YFZ!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAverage temp.Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingCAPTCHACalculate mathematical expressions via the search barCenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange result URL formattingChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCloud coverCodeComment(s)Compute {func} of the argumentsConditionContact instance maintainerConvert between unitsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes fromCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Current conditionCurrently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDefinitionsDescriptionDigital Object Identifier (DOI)Disable allDisplay favicons near search resultsDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query is "user-agent".DonateDownload resultsEditorEnable allEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesError loading the next pageErrors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFavicon ResolverFeels likeFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFullFunctionGeneralGenerate different random valuesGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHash pluginHostHostnames pluginHotkeysHumidityI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywords (first word in query)LanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax temp.Max timeMedianMessageMessages from the search enginesMin temp.ModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPressurePrettyPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for another query or select another c
2015-02-11 14:59:09 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000
PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000
Last-Translator: RoyBarina <roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>
Language: he
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
2015-02-11 14:59:09 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.17.0
!bang!bang לקטגוריות!bang למנוע זהאודותקוד גישה (access token) למנועים פרטייםהפעלתשובותכל זמןמחברזיהוי אוטומטיהשלמה אוטומטיתטען אוטומטית של העמוד הבא בעת גלילה לתחתית העמודטמפ' ממוצעתהימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר ישנןחזורבחזרה למעלהדירוג ספריםCAPTCHAחשב ביטויים מתמטיים באמצעות שורת החיפושיישור מרכזשנה את מערך SearXNGשנה את אופן הגשת הטפסיםשנה עיצוב כתובת תוצאותשנה את שפת הממשקשינוי מנוע החיפוש בהגדרות:ערוץבודקהפעל זיהוי-אוטומטי על מנת ש-SearXNG יזהה את שפת השאילתה שלך.בחר אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלילחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפשכיסוי ענניםקודהערותחשב {func} של הארגומנטיםתנאיםצור קשר עם מפעיל השירתהמר בין יחידותממיר מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים.שם עוגייהעוגיותהועתקהעתקHash העדפות העתקהלא ניתן להוריד את רשימת נקודות היציאה של Tor מ-לא ניתן היה לקרוא את כתובת האתר של התמונה. ייתכן שהסיבה לכך היא פורמט קובץ שאינו נתמך. TinEye תומך רק בתמונות שהן JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF או WebP.תנאים כרגעמנועי חיפוש שמופעלים כעתDOIתאריךקטגוריות עיקריותשפה ברירת מחדלהגדרותתיאורמזהה אוביקט דיגיטלי (DOI)בטל הכלהצג Favicons קרוב לתוצאות החיפושהצג את העמוד הראשימציג תוצאות במרכז העמוד (פריסת אוסקר).מציג את ה-IP שלך אם השאילתא היא "ip" ואת סוכן המשתמש שלך אם השאילתא היא "user-agent".תרומותהורד תוצאותעורךאפשר הכלמנועשם מנועסטטיסטיקת מנוע חיפושקוד (token) מנועמנועיםשגיאה בטעינת העמוד הבאשגיאות וחריגיםשגיאות:ערבדוגמאותחריגמבחני בודק שכשלו: מבחן נכשלמפענח Faviconמרגיש כמואיכות קובץשם קובץגודל קובץסנן תוכןמצא טקסט תוך כדי הקלדהפורמטמלאפונקציהכללימייצרת ערכים אקראיים שוניםחזור לדף הקודם באמצעות כפתור הדף הקודם.המשך לעמוד %(search_page)s.HTMLHTTPשיטת HTTPשגיאת חיבור HTTPשגיאת HTTPשגיאת פרוטוקול HTTPתוסף גיבובמארחתוסף כתובותקיצורי-דרךלחותאני מאשר שאין באג קיים לגבי הבעיה שאני נתקל בהISBNISSNאם זה מופע ציבורי, אנא ציין את כתובת האתר בדוח הבאגפרוקסי תמונהגלילה אינסופיתמידעמידע!הכנס hash העדפות מועתק (ללא URL) על מנת לשחזרשפת ממשקהגדרות לא תקינותהגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלךדווח על בעיהיומןמילות מפתח (מילה ראשונה בשאילתה)שפהמהיום האחרוןמהחודש האחרוןמהשבוע האחרוןמהשנה האחרונהיונקיםאורךרשיוןמשמרטמפ' מקסימליתזמן מירביחציוןהודעההודעות ממנועי החיפושטמפ' מינימליתמתוןבוקרשםנווט בתוצאות החיפוש באמצעות קיצורי דרך (יש צורך ב-JavaScript). לחץ "h" בדף הראשי או בדף התו