Files
searxng/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo

49 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>N<00>
<00><00>2!8Z`hp w <00>E<00> <00>T<00>9 > JV5^<00><00><00><00>!<00>1KSD[+<00>(<00> <00>
 1;W+m <00><00><00><00><00>2<00><00><00><00><00><00><00><00> <00>   -$9^:uW<00> 
'2 9 E R`h<00><00><00><00> <00><00> <00><00>
<00> <00> ,CJOX `<<00><00><00><00> <00><00>
  ,1BJ>S<00><00>F<00> <00><00><00> 7I\.m <00><00><00><00><00>
<00> <00> <00>

 $.7> F gqz<00>m<00> <00><00>  & C H rM <00> <00> <00> <00> %!9!=!A!E! T!
^!Xi!:<00>!
<00>!
" ""0"9" @"N"V"
e"p"x"&<00>"<00>"<00>" <00>"<00>"<00>" #/#B#
Q# \# j#w#J<00>#,<00>#
$$$
$-%$<S$4<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$"%'%8%M%T% [%g%aw%&<00>%&<& D&P&X&_& z&<00>&<00>&<00>& <00>&"<00>&y<00>&W' ]'*i'&<00>'S<00>'[(!k(8<00>(Q<00>()<00>5)*<00>)b<00>)
T*_*p*v*<00>*<00>*<00>*2<00>*<00>*
<00>*<00>*<00>*++'+ D+P+V+
_+j+s+'z+]<00>+,4,::,Du, <00>,<00>,,<00>, - -$-,-5-:-A-F-N-T-[-a-h-o- x-(<00>-<00>- <00>-<00>-<00>- <00>-<00>-
<00>-
<00>-<00>-<00>-.. ... #.1.6.=.B.H. Q._.f.l. t.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>. <00>. <00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.
/ // )/5/=/C/ U/b/e/v/{/<00>/<00>/<00>/(<00>/<00>/`<00>/J0<00>]0=2C2Z2o2w2<00>2<00>2
<00>2<00>2<00>2(<00>2O<00>2D3AV3<00>3<00>3<00>3<00>3-<00>3<00>3 4%4?4Z45q4<00>4 <00>4K<00>495'?5 g5t5y5<00>5<00>5<00>5<00>5J<00>5 #6-626;6A6,X6<00><00>6 7%17W7[7c7 s7<00>7 <00>7<00>7<00>7<00>7<00>7><00>7a-8 <00>8 <00>8
<00>8<00>8<00>8
<00>8<00>8 <00>8<00>8<00>89(9/949 ;9H9 ^9h9{9<00>9 <00>9 <00>9 <00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9*<00>9G%:m:<00>:<00>: <00>:<00>:
<00>:<00>: <00>:<00>:<00>:<00>:
<00>:D;J;O;jT; <00>;<00>; <00>;
<00>;><00>;5<F</Z<<00><<00><%<00><<00><<00>< <00><<00>< <00><= ==
=#=2=A=H=N= i=w=<00>=<00>=<00><00>=>&> ,>8>"M>p>u><00>{> ? ?!?>?(^?<00>?<00>?<00>?<00>? <00>?
<00>?i<00>?5(@ ^@j@
|@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@ <00>@<00>@<00>@)<00>@ !A/ABAKAhA ~A4<00>A<00>A<00>A <00>A <00>A<00>AH
B'SB{B<00>B<00>B <00>B<00>B><00>B-C/C7C!HC jC5tC<00>C<00>C<00>C<00>C <00>C<00>C{<00>C yD<00>DH<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D E&E=EEEMERE<00>rE,F 1F&;F'bFf<00>Ff<00>FXG8xGe<00>G!H<00>9H-<00>Hz+I <00>I<00>I<00>I<00>I
<00>I<00>I<00>I7J@JPJ cJoJ<00>J<00>J8<00>J<00>J<00>J<00>J <00>J
<00>JK$Ko-K<00>K?<00>K@<00>KE$L jLtL?<00>L <00>L<00>L<00>L<00>L<00>L<00>LM MM#M ,M6M;MDM MM-WM<00>M<00>M<00>M<00>M <00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M <00>MNNNN$N+N0N8N>N SN ]NgN nN {N<00>N
<00>N
<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>NOO (O5O JO TO`OfO<00>O<00>O<00>O<00>O<00>O<00>O<00>O<00>O&<00>OPf P<00>P!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAverage temp.Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingCAPTCHACalculate mathematical expressions via the search barCenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange result URL formattingChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCloud coverCodeComment(s)Compute {func} of the argumentsConditionContact instance maintainerConvert between unitsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes fromCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Current conditionCurrently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDefinitionsDescriptionDigital Object Identifier (DOI)Disable allDisplay favicons near search resultsDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query is "user-agent".DonateDownload resultsEditorEnable allEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesError loading the next pageErrors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFavicon ResolverFeels likeFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFullFunctionGeneralGenerate different random valuesGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHash pluginHostHostnames pluginHotkeysHumidityI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywords (first word in query)LanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax temp.Max timeMedianMessageMessages from the search enginesMin temp.ModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPressurePrettyPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveS
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000
PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000
Last-Translator: Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language: id
Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.17.0
!bang!bang pada kategorinya!bang pada mesin iniTentangToken akses untuk mesin pribadiIzinkanJawabanKapan sajaPenulisDeteksi otomatisLengkapi entri pencarian secara otomatisSecara otomatis memuat laman selanjutnya saat menggulir ke bawah laman saat inisuhu ratarata.Hindari paywall dengan mengalihkan ke versi terbuka jika tersediaKembaliKembali ke laman atasPenilaian bukuCAPTCHAHitung ekspresi matematika di bilah pencarianPenjajaran TengahUbah tata letak SearXNGUbah cara pengiriman formUbah pemformatan URL hasilUbah bahasa tata letakUbah mesin pencarian yang ditetapkan pada preferensi:SaluranPemeriksaPilih Deteksi Otomatis agar SearXNG dapat mendeteksi bahasa pencarian Anda.Pilih otomatis untuk menggunakan pengaturan peramban AndaKlik pembesar untuk melakukan pencarianTutupan awanKodeKomentarHitung {func} dari argumenkondisiHubungi pengelola instansiKonversikan antarsatuanMengubah untaian (string) menjadi pilah digest (hash digest) yang berbeda.Nama kukiKukiTersalinSalinSalin preferensi pilahTidak dapat mengunduh daftar node keluar TorTidak dapat membaca URL gambar. Hal ini dapat disebabkan format berkas tidak didukung. TinEye hanya mendukung gambar JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, atau WebP.kondisi saat iniMesin pencari yang saat ini digunakanDOITanggalKategori bawaanBahasa bawaanDefinisiDeskripsiDigital Object Identifier (DOI)nonaktifkan semuaTampilkan favikonTampilkan laman depanTampilkan hasil pada bagian tengah halaman (tata letak Oscar).Menampilkan IP Anda jika kueri adalah "ip" dan agen pengguna Anda jika kueri adalah "user-agent".BerdonasiUnduh hasilPenyuntingaktifkan semuaMesinNama mesinStatistika mesinToken mesinMesinGagal memuat laman berikutnyaGalat dan pengecualianGalat:SoreContohPengecualianTes pemeriksa gagal: Tes gagalPenyelesai Favikonterasa sepertiKualitas berkasNama berkasUkuran berkasTapis kontenCari hal-hal saat Anda mengetikFormatPenuhFungsiUmumMenghasilkan nilai-nilai acak yang berbedaKembali ke laman sebelumnya dengan menggunakan tombol laman sebelumnya.Menuju %(search_page)s.HTMLHTTPMetode HTTPgalat koneksi HTTPgalat HTTPkesalahan protokol HTTPPlugin hashHosPlugin nama hosPintasankelembapanSaya mengonfirmasi bahwa tidak ada kutu pada masalah yang saya alamiISBNISSNJika mesin pencarian yang Anda gunakan merupakan sebuah instansi publik, mohon berikan URL di laporan kutuProksi gambarGuliran takterbatasInformasiInformasi!Sisipkan salinan pilah preferensi (tanpa URL) untuk memulihkanBahasa antarmukaPengaturan takvalidPengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi AndaPelacak masalahJurnalKata kunci (kata pertama dalam kueri)BahasaKemarinBulan kemarinMinggu kemarinTahun kemarinLeecherDurasiLisensiPemeliharasuhu maksimum.Waktu maksimumMedianPesanPesan dari mesin pencariansuhu minimum.MenengahPagiNamaNavigasikan hasil pencarian dengan pintasan (perlu JavaScript). Tekan tombol "h" di laman utama atau laman hasil agar mendapatkan bantuan.Laman berikutnyaMalamTanpa HTTPSItem tidak ditemukanHasil tidak ditemukan. Anda dapat:MatiSiangCatatan: menampilkan pengaturan khusus pada URL pencarian dapat mengurangi privasi dengan membocorkan data kepada situs hasil yang diklik.Jumlah BerkasJumlah hasilPenyelesaian Open Access DOIPenulisan ulang Open Access DOIBuka tautan hasil pada tab-peramban baruP80P95PDFLaman tidak ditemukanParameterPersentaseMelakukan pencarian dengan segera jika satu kategori dipilih. Nonaktifkan untuk memilih beberapa kategoriMohon periksa kutu pada mesin pencarian ini di GitHubKepopuleranDiberdayakan olehPreferensipilah preferensiTekananIndahLaman sebelumnyaPrivasiKebijakan privasiMemprosesProyekLaman beranda proyekMemproksikan hasil gambar melalui SearXNGInstansi umumTanggal penerbitanPenerbitPencarian pada judul halamanMuat ulang laman ini.KeandalanMenghapus argumen pelacak dari URL yang dikembalikanAtur ulang ke bawaanResolusiWaktu responsJumlah hasilHasil pada tab baruTulis ulang nama hos, hapus atau prioritaskan has