Files
searxng/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo

49 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>.<00> <00><00>2!8Z`hp w <00>E<00> <00>T<00>9 > JV5^<00><00>!<00>1<00>+(K t<00>
<00><00> <00><00>+<00> <00>"<00><00><00><00><00>  !-:D<00><00>
<00><00> <00> <00> <00><00><00><00>! *4 M
Y dqz<00><00><00><00><00> <00><<00>6; @L
bm <00><00><00><00>><00><00><00>F<00> ?K[ `m<00>.<00> <00><00><00><00>
<00> <00> <00> (18 @ akt| <00><00><00> <00>&<00><00><00>r<00>L\n<00>%<00><00><00><00><00> <00>
<00>:<00>
0
; FR [iq
<00><00>&<00><00><00> <00><00><00> /L
[ f t<00>J<00>,<00>

$-/<] <00><00><00><00><00><00><00>  a) &<00> <00> <<00> <00> !
!! ,!6! ?!"K!yn!<00>! <00>!*<00>!&%"SL"[<00>"!<00>"8#QW#<00>#<00><00>#*W$
<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$2<00>$%
%%%-%3%';% c%o%
u%<00>%<00>%'<00>%]<00>%&4& P&,]& <00>& <00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>& <00>&(',' 1'>'D' L'X'
a'
l'w'~'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>' <00>'(( ((((6( =( J(V(g(
p(
{( <00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>())(!)J)`b)<00>)R<00>)),1,I,_,&d,<00>, <00>,<00>,<00>,<00>,<00>,O<00>,,-QB-<00>-<00>-<00>-<00>-4<00>-<00>-.0.4J.. <00>.D<00>.@<00>./*/0/#@/d/*l/5<00>/<00>/<00>/ <00>/ <00>/<00>0<00>0(<00>0<00>0<00>0<00>0<00>01 11871p1y1 <00>1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>12232<2 D2P2$Y2~2<00>2 <00>2<00>2 <00>2<00>2<00>2<00>23
3+3?=3}3<00>3<00>3 <00>3<00>3 <00>3<00>3<00>3<00>34+4&34Z4_4:d4<00>4<00>4 <00>4 <00>4<00>4<00>40 5:5 K5U5[5k5}5<00>5
<00>5<00>5 <00>5<00>5<00>5<00>5<00>5"<00>5646=6 C6O6^6 e6q6#<00>6<00>6 <00>6<00><00>6o7<00>7+<00>7#<00>7;<00>7!8%8)8-8
?8J8>\8 <00>8 <00>8 <00>8<00>8<00>8
<00>8<00>8
<00>8 <00>8$9-9A9 Q9[9y9 <00>90<00>9 <00>9<00>9<00>9::g8:2<00>:<00>:
<00>: <00>: <00>:-;L6;<00>;<00>;)<00>; <00>;<00>;<00>;
< < <0<dF<!<00><<00><><00>< = != -=9= T= `= j=v=<00><00>=9> >>+L>-x>`<00>>c?k?<00>?Y<00>?<00>?<00>@+<00>@<00>@<00>@AA,A@ABFA <00>A
<00>A<00>A<00>A <00>A<00>AA<00>AB &B 2B
<BGB%NBztB<00>BB<00>B9C4MC<00>C<00>C<00>C<00>C <00>C<00>C <00>C <00>C<00>C
<00>C <00>C <00>C D
D D.,D[DaDjDqDxD<00>D<00>D<00>D
<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D <00>DE E E 'E 5E?EEEME^EfE
oEzE<00>E<00>E <00>E <00>E<00>E<00>E<00>E<00>E
FF1FDFSFjF~F<00>F<00>F <00>F<00>F<00>F <00>F<00>F
<00>F GG
G+G"@GcGYxG<00>G!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAverage temp.Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingCAPTCHACalculate mathematical expressions via the search barCenter AlignmentChange SearXNG layoutChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCloud coverCodeComment(s)Compute {func} of the argumentsConditionContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Current conditionCurrently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).DonateDownload resultsEditorEnable allEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesError loading the next pageErrors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFeels likeFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHash pluginHostnames pluginHotkeysHumidityI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMax temp.Max timeMedianMessageMessages from the search enginesMin temp.ModerateMorningNameNext pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPressurePrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationShow route in map ..Sorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submitting a new issue on GitHubStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSunriseSunsetSupports selected languageSuspendedSynonymsTemperatureThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere are no more results. You can try to:There is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, t
2020-01-30 11:16:15 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000
PO-Revision-Date: 2025-03-27 13:44+0000
Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>
2020-01-30 11:16:15 +01:00
Language: lt
Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);
2020-01-30 11:16:15 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.17.0
!pokšt!bang šiom kategorijom!bang šiam varikliuiApiePrivačiųjų sistemų prieigos raktaiLeistiAtsakymaiBet kadaAutoriusAutomatiškai aptiktiAutomatinis užbaigimasAutomatiškai įkelti kitą puslapį, kai nuslenkama į esamo puslapio apačiąVidutinė temperaturaVengti apmokamas sienas, peradresuojant į atviros prieigos publikacijų versijasAtgalAtgal į viršųKnygos įvertinimasCAPTCHAApskaičiuoti matematines lygtis paieškos laukelyjeCentro IšdėstymasPakeiskite SearXNG išdėstymąKeisti išdėstymo kalbąPakeiskite nuostatose naudojamą paieškos variklį:KanalasTikrintojasPasirinkite automatini, kad sektumėte jūsų naršyklės nustatymusNorėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stikloDebesio serverisKodasKomentaras(-ai)Apskaičiuoti {func} iš argumentųSąlygaSusisiekite su instancijos prižiūrėtojuKonvertuoja eilutes į skirtingas maišos santraukas.Slapuko pavadinimasSlapukaiNukopijuotaKopijuotiNepavyko perskaityti šio vaizdo URL. Taip gali būti dėl nepalaikomo failo formato. TinEye palaiko tik JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF arba WebP vaizdus.Esamos sąlygosŠiuo metu naudojamos paieškos sistemosDOIDataNumatytosios kategorijosNumatytoji kalbaAprašasIšjungti viskaRodyti pagrindinį puslapįRodo rezultatus puslapio viduryje (Oskaro išdėstymas).PaaukotiAtsisiųsti rezultatusRedaktoriusAktyvuoti viskaSistemaSistemos pavadinimasStatistika statistikaSistemos prieigos raktaiSistemosKlaida keliant kitą puslapįKlaidos ir išimtysKlaidos:VakarasPavyzdžiaiIšimtisNepavykęs tikrintojo testas (-ai): Nepavykęs testasJaučiasi kaipFailo kokybėFailo pavadinimasFailo dydisFiltruoti turinįRasti medžiagą berašantFormatasFunkcijaBendraGeneruoja įvairias atsitiktinius skaičiusGrišti į praeita puslapi naudojant praeito puslapio mygutką.Pereiti į %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MetodasHTTP ryšio klaidaHTTP klaidaHTTP protokolo klaidaMaišos įskiepisServerių pavadinimų įskiepisKarštieji mygtukaiDregmėAš patvirtinu, kad nera jokių esamųISBNISSNJei tai yra vieša, prašome nurodyti URL bugų pranešimePaveikslų persiuntimasBegalinis slinkimasInformacijaInformacija!Sąsajos kalbaNeteisingi nustatymaiNeteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatasKlaidų sekiklisŽurnalasKalbaPraeitą dienąPraeitą mėnesįPraeitą savaitęPraeitais metaisSiuntėjaiTrukmėLicenzijaAukščiausia temperaturaMaksimalus laikasMedianaŽinutėPranešimai iš paieškos sistemųMažiausia temperaturaNuosaikiRytasPavadinimasKitas puslapisNaktisNėra HTTPSElementų nerastaNieko nebuvo rasta. Galite bandyti:NėraVidurdienisPastaba: paieškos URL adrese nurodant tinkintus nustatymus, gali būti sumažintas jūsų privatumas, atskleidžiant duomenis toms rezultatų svetainėms, ant kurių spustelėjate.Failų skaičiusRezultatų skaičiusAtvirosios prieigos DOI sprendimų įtaisasAtvirosios prieigos DOI perrašymasAtverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės skirtukuoseP80P95PDFPuslapis nerastasParametrasProcentinė dalisPrasome paziurėti esamas klaidas apie šią sistemą Github'ePupuliarumasVeikia suNuostatosSlėgisPraitas puslapisPrivatumasPrivatumo politikaApdorojamaProjektasPersiunčiami paveikslai per SearXNGViešos instancijosPaskelbimo dataLeidėjasUžklausa puslapio pavadinimeAtnaujinti puslapįPatikimumasŠalinti seklių argumentus iš grąžinamų URLAtstatyti numatytasias nuostatasRaiškaAtsakymo greitisRezultatų skaičiusRezultatai naujose skirtukuoseSvetainės vardų perrašymas, rezultatų pašalinimas ir prioriteto suteikimas pagal svetainių vardusSSL klaida: liudijimo tikrinimas patyrė nesėkmęSaugi paieškaIšsaugotiĮvertinimasPaieškos URLŠiuo metu įrašytų nuostatų paieškos URLIeškokite kitos užklausos arba pasirinkite kitą kategoriją (aukščiau).Ko ieškoti...Paieškos kalbaPasirinkus kategoriją, atlikti paieškąSkleidėjaiSavęs informacijaRodyti maršrutą žemėlapyjeAtleiskite!ŠaltinisŠaltin