Files
searxng/searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo

37 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>D<
\]c|<00>!<00><00><00><00><00> <00> <00>E<00> 6TD<00> <00> <00><00>5<00><00>:!W1y<00><00>D<00>+(, Ua
f q{<00>+<00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>  $?:V<00><00><00>
<00><00> <00> <00> <00><00><00> #+3 <F _k
| <00><00><00><00><00><00><00><00><00> <00><
G^c ht
<00><00><00><00><00><00>><00>F `l| <00>7<00><00><00>.<00> '/8
A L V`ho
w <00><00><00><00> <00> <00><00><00><00>m<00> S]c l&z<00><00>r<00>.@Y%q<00><00><00><00> <00>
<00>X<00>:
[
f q } <00> <00> <00> <00> <00>
<00> <00> <00> &<00> !! .!8!R! d!/p!<00>!
<00>! <00>! <00>!<00>!J<00>!,4"
a"l"q"
x"-<00>"<<00>"4<00>" ##1#A#[#"b#<00>#<00>#<00># <00>#<00>#a<00>#&"$I$<P$ <00>$<00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$ <00>$"%y&%<00>% <00>%*<00>%&<00>%S&[X&!<00>&8<00>&Q'a'<00>~'*(b:(
<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(2<00>(-)
6)A)H)W)])'e) <00>)<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>)'<00>)]<00>)I*4N* <00>*<00>*,<00>* <00>* <00>*<00>*<00>*<00>*+
++++$+*+1+8+ A+(K+t+ y+<00>+<00>+ <00>+<00>+
<00>+
<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+, ,, ,(,/,5, =,I,M,S,X,^,f,~, <00>, <00>,<00>,<00>,<00>,
<00>,
<00>, <00>,<00>, <00>,<00>,- - -+-.-?-D-K-Q-U-(q-<00>-`<00>-.<00>&.0+ 0#80\0mr0<00>0<00>01.1">1!a1<00><00>1(q2.<00>2<00>3"<00>3+4.4}G4<00>4?<00>4`"5T<00>5N<00>5<00>'6<00>6<00>6<00><00>6<00><00>7<00>08<00>8 <00>8<00>8 9U)949<00><00>9J:d:(w: <00>:Q<00>:i<00>:4i<r<00><= =1"=%T=z=A<00>=v<00>=JC><00><00>>$?7D?|?><00>?<00>?<00>?+@+-@Y@Ur@G<00>@A$A=AVABuA.<00>A4<00>A$B%ABgB"<00>B.<00>B5<00>B C"C5CKCo^C<00><00>C(yD<00>D<00>D<00>D*<00>D<00>D*E,E8?ExE <00>E<00><00>EaFfF<00>kF+G.>GmG<00>G<00><00>G%bH+<00>H<00><00>H%NItI <00>I%<00>I"<00>I%<00>I1J2JBJRJ!kJ/<00>J<00>J<00>J<00>JKK/RK<00>K <00>K <00>KH<00>K"<00>LM.M"AM<00>dM<00>MNO,N|O%<00>OW<00>O?P<00>ZP<00>P<00>P<00>P"<00>PQ )Q<00>6Q<00>/R<00>R(<00>R$S.@S%oS<00>S<00>S<00>S(<00>S!T2T:QTx<00>T7U4=U!rU;<00>U?<00>UV<00>/V:<00>VW.&WUWDrW<00>Wk<00>X$<YaY<00>Y<00>Y<00><00>Y<00>2Z<00><00>Zv[<00>[A<00>[<00>[<00><00>[%y\<00>\ <00>\<00>\1<00>\9]zX^<00>^<00><00>^l__$<00>_W<00>_1`EJ`!<00>`<00>`<00>`m<00>`cXa <00>b<00>by<00>bU]c<00><00>c7<00>db<00>ew-f<00><00>f9lg<00><00>gY+i<00><00>iij/<00>j<00>j/<00>j8<00>j 2k%<k<00>bk<00>k1 l&=l+dl<00>l<00>l<00><00>l:\m<00>m"<00>m<00>m<00>m nZn0vn <00>o~<00>o3p+Fpurp<00>p,q5q*Nqyq<00>q <00>q<00>q<00>q(<00>q<00>qr6rOrlrh<00>r<00>rs s3s%Fs.ls+<00>s7<00>s<00>s t"t5t(Nt wt<00>t(<00>t<00>t<00>t<00>t <00>t u((uQunu<00>u%<00>uD<00>uv%vAv-Tv7<00>v<00>v"<00>v<00>v
w# w(Dw(mw(<00>w"<00>w.<00>w1x(Cxlx+x"<00>x <00>x"<00>x<00>xy'y 7y>DyR<00>y:<00>y{z,<00>z!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAverage temp.Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingCAPTCHACalculate mathematical expressions via the search barCenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange result URL formattingChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCloud coverCodeComment(s)ConditionContact instance maintainerConvert between unitsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Current conditionCurrently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisable allDisplay favicons near search resultsDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).DonateDownload resultsEditorEnable allEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesError loading the next pageErrors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFavicon ResolverFeels likeFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFullFunctionGeneralGenerate different random valuesGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostHostnames pluginHotkeysHumidityI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax temp.Max timeMedianMessageMessages from the search enginesMin temp.ModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPressurePrettyPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for another query or select another category.Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSelf InformationSorry!SourceSour
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000
PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:08+0000
Last-Translator: Harshith-10 <harshith-10@users.noreply.translate.codeberg.org>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Language: te
[translations] update from Weblate 01350cf1 - 2023-07-13 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5f037a4d - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 820a78ad - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 73037743 - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e656795c - 2023-07-09 - Linerly <linerly@protonmail.com> 0ee18285 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c087c7fb - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6eb318c5 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3b4a3d1f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b3187499 - 2023-07-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c1226646 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2356a402 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c9a74b52 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3d9f2938 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 68af8585 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 261a2a72 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fcea15cf - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7685385e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ec0a3727 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0130ddf7 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b93f9609 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4a5cdcb3 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9cba3939 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> d973d937 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ce076245 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5c36ccab - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 226ff7d4 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8148a9ed - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 840bc189 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51ffc22e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 394ec63e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 428c16a8 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 218cf51e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 70260934 - 2023-07-09 - ghose <correo@xmgz.eu> c6244c2b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b92dc5c1 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43917957 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> df1bf630 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> d1c00dff - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0a6da54f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 12377e28 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b5b8ea78 - 2023-07-07 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> ec31e65f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c33b1fe - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 393d390c - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4f6b353 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0f8d6b6b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 67f2fc96 - 2023-07-08 - Fjuro <ifjuro@proton.me> 5f2d3f02 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5ae2b8dc - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0bd4fb1e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ce768726 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a22ae2f2 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b5b8774f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-07-14 07:08:01 +00:00
Language-Team: Telugu <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/te/>
[translations] update from Weblate b1809ae3 - 2022-07-07 - visiks-vs <vls@visiks.lv> cf09e8b2 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a854ba3 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e3586433 - 2022-07-06 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> 9465ae78 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 1e1799d0 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 56429ebb - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e1e040b1 - 2022-07-06 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> d04f51ef - 2022-07-06 - Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com> 1a09e45a - 2022-07-06 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> fab4f6de - 2022-07-05 - Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com> 782eac5c - 2022-07-05 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> 73f6dde9 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> eb3bf7a4 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5c337616 - 2022-07-03 - Sangha Lee <totoriato@gmail.com> 8511391a - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 816ec364 - 2022-07-02 - Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no> 24adf82f - 2022-07-04 - 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com> 25e13dcf - 2022-07-04 - networkneil <shankyneil1@gmail.com> f2008c36 - 2022-07-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 79b9b12a - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 1f2f61c8 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e7a1cd6e - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fc02ccbf - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 3d1afa88 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 95c871d2 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> f8825dd1 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> a781c97c - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 7290ce9c - 2022-07-02 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> 0a1286c5 - 2022-07-02 - tents <remendne@pentrens.jp> baa49eef - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 3d3fbc15 - 2022-07-03 - Kuka Manó <dumpster@perjel.hu> a1eb8798 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> a08b01a6 - 2022-07-02 - Xosé M <correo@xmgz.eu> 35634446 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8d1fe456 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 805da3b0 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> c6f02cee - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cd824613 - 2022-07-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6a4b41ee - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 53eb448a - 2022-07-03 - adriadam10 <adriadam10@gmail.com> 7012f643 - 2022-07-03 - Gerard Oliva Viñas <oliva3032001@gmail.com> 51ea1d58 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 744d130c - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e92d37cd - 2022-07-05 - Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com> 4576e883 - 2022-07-05 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> da7a9b10 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> f20a317f - 2022-07-04 - networkneil <shankyneil1@gmail.com> cab15b15 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 12d6021c - 2022-07-04 - niele2 <arifshafie.K@gmail.com> c86a3738 - 2022-07-04 - niele2 <arifshafie.K@gmail.com> 9c6d05e2 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 2b6ca751 - 2022-07-02 - Kuka Manó <dumpster@perjel.hu> 55e9663c - 2022-07-02 - Albin Håkanson <albin@sweplox.se> 49fac625 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2022-07-08 07:18:05 +00:00
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
2019-01-06 11:26:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.17.0
!bangదాని వర్గాలకు !bangఈ ఇంజిన్ కి !bangగురించిప్రైవేట్ ఇంజిన్ల కోసం యాక్సెస్ టోకెన్లుఅనుమతించుజవాబులుఎప్పుడైనారచయితఆటో-డిటెక్ట్ఆటోకంప్లేటేప్రస్తుత పేజీ దిగువకు స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు తదుపరి పేజీని స్వయంచాలకంగా లోడ్ చేయండిసగటు ఉష్ణోగ్రతఅందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ప్రచురణల యొక్క ఓపెన్-యాక్సెస్ వెర్షన్‌లకు దారి మళ్లించడం ద్వారా పేవాల్‌లను నివారించండివెనుకకుతిరిగి పైకిపుస్తకం రేటింగుక్యాప్చాసెర్చ్ బార్ ద్వారా గణిత సమీకరణలను లెక్కించండిమధ్య అమరికSearXNG లేఅవుట్‌ని మార్చండిఫారమ్‌లను ఎలా సమర్పించాలో మార్చండిఫలిత URL ఫార్మాటింగ్‌ను మార్చండివినిమయసీమ యొక్క భాషను మార్చుప్రాధాన్యతలలో ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్‌ను మార్చండి:ఛానెల్చెకర్మీ ప్రశ్న యొక్క భాషను SearXNG గుర్తించేలా చేయడానికి ఆటో-డిటెక్ట్‌ను ఎంచుకోండి.మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లను అనుసరించడానికి ఆటో ఎంచుకోండిశోధనను నిర్వహించడానికి మాగ్నిఫైయర్‌పై క్లిక్ చేయండిమేఘం కమ్మటంకోడ్వ్యాఖ్య(లు)పరిస్థితినిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండియూనిట్లను మార్చండిస్ట్రింగ్‌లను విభిన్న హాష్ డైజెస్ట్‌లుగా మారుస్తుంది.కుకీ పేరుకుకీలుకాపీ చేయబడిందికాపీప్రాధాన్యతల హాష్‌ను కాపీ చేయిఆ చిత్ర urlని చదవడం సాధ్యపడలేదు. ఇది సపోర్ట్ లేని ఫైల్ ఫార్మాట్ వల్ల అయి ఉండవచ్చు. TinEye JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF లేదా WebP చిత్రాలకు మాత్రమే సపోర్ట్ ఇస్తుంది.ప్రస్తుత పరిస్థితిప్రస్తుతం ఉపయోగించబడుతున్న శోధన యంత్రాలుDOIతేదీనిష్క్రియ వర్గాలునిష్క్రియ భాషవర్ణనఅన్నిటిని డిసేబుల్ చేయిశోధన ఫలితాల దగ్గర ఫేవికాన్‌లను ప్రదర్శించుమొదటి పేజీని ప్రదర్శించండిపేజీ మధ్యలో ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తుంది (ఆస్కార్ లేఅవుట్).దానం చేయండిఫలితాలను దింపుకోండిఎడిటర్అన్నిటిని ఎనేబుల్ చేయిఇంజిన్యంత్రం పేరు