searxng/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo

<EFBFBD><04><00><00><00><00><00>	<00><00><00><00>E	RT\<00><00><00><00><00><00>{
!<00>
<00>
(<00>
<00>
<00>
$'3;Y^q<00><00>]<00><00>'9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00>	<00><00><00>	&2BOb.s,<00><00><00>
<00>	<00>	<00>$+/8v=.<00>
<00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00><00><00>$<00>
$Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00>
<00><00>"18Jgp<00><00><00><00><00><00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00><00><00><00>
<00>'<00>20?pv{(<00><00><00><00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00>		
&7
CQYkpx<00><00><00>
<00>
<00><00><00>	<00><00><00><00>R(Z<00><00><00>
<00>o<00>	<00>	<00><00>
<00>T<00>g<00><00><00>
<00><00><00>n <00>#<00>#<00><00><00>" % 8 'D l q <00> <00> <00> \<00> !(!
1!?!Y!n!&v!)<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>! "%"#+"O"["_"t"	z"<00>"<00>"
<00>"<00>"<00>"6<00>"0#J#Y#f#r#<00>#<00>#	<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00><00>#7i$<00>$<00>$<00><00>$J%_%u%y%%<00>%<00>%;<00>%<00>%<00>%&~ &L<00>&	<00>&<00>&'
'7'S'n'bw'0<00>'(<00>(<00>(1<00>()')4)	O).Y)
<00>)<00>) <00>)<00>)<00>)<00>)%<00>)!*(*5*
A*O*i*q*x*<00>*<00>*<00>*a<00>*h)+"<00>+\<00>+B,U,Y,"h,<00>,<00>,<00>,	<00>,<00>,<00>,
<00>, <00>,?-8K-<00>-<00>-
<00>--<00>-	<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-...!.%.5.:.B.H.
Y.g.y.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.
//(/
7/	E/
O/Z/k/~/a<00>/(<00>/0)0Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pageproxiedrequest exceptionsavesciencesearch errorsearch pageshow detailsshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtimeouttorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes}
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:00+0000
Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo@xmgz.eu>
Language: gl
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/gl/)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
Axustes avanzadosPermitirRespostasRespostasCalquer momentoAutocompletarCargar automáticamente a seguinte páxina ao desplazarse ao fondo da páxina actualTempo medioEvitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñiblesBloquearAzul (por omisión)BytesCategoríaCambiar cómo se envían os formularios, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">coñeza máis sobre os métodos de consulta</a>Cambiar a disposición de searxCambiar o idioma da disposiciónEscolla o estilo para este decoradoPulse na lupa para realizar a buscaPecharCorCalcule {functions} dos argumentosNome do testemuñoTestemuñosMotores de busca utilizados actualmenteCianCategorías por omisiónIdioma por omisiónDescriciónDesactivadoMostra o seu IP si a consulta é "ip" e o seu Use Agent  si a consulta contén "user agent".Descargar resultadosActivadoNome do motorEstatísticas do buscadorTempo de busca (sec)MotoresOs buscadores non obtiveron resultadosOs buscadores non poden obter resultados.Fallo!FallosExemplosTamaño do ficheiroFiltro de contidoBuscar nas cousas metras escribeXeralXerar diferentes valores aleatoriosObter imaxeGiBIr a %(search_page)sVerdeHeads up!Proxy de imaxesDesplazamento infinitoInformación!Idioma da interfaceAxustes non válidosAxustes non válidos, por favor edite a configuraciónSemella que é a primeira vez que utiliza searx.Palabras chaveÚltimo díaÚltimo mesÚltima semanaÚltimo anoClienteLigazónsCargar máis...Tempo máx.MétodoMiBModeradaNomeNavegar nos resultados da busca con atallos como os de Vim (require JavaScript). Pulse "h" na pantalla principal ou de resultados para obter axuda.Non hai dispoñible un extracto para esta publicación.Non se atoparon elementosNingunhaNota: indicando axustes personalizados na URL de busca pode reducir a súa intimidade ao filtrar datos aos sitios web dos resultados.Número de ficheirosNúmero de resultadosOffVaia!OnResolutor Open Access DOIReescritura Open Access DOIAbrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegadorLaranxaCargou en (seg)Páxina non atopadaBusca ao momento si hai unha categoría seleccionada. Desactivar para seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)Por favor, inténteo de novo máis tarde ou busque outra instancia de searx.EngadidosProporcionado porAxustesIntimidadeUtilizar o proxy de searx para as imaxes dos resultadosXerador de valor aleatorioVermelloRedireccionar a versións abertas das publicacións cando estén dispoñibles (require o engadido)Elimina os argumentos de rastrexo da URL devoltaRestablecerPor omisión, os resultados ábrense na mesma lapela. Este engadido sobreescribe o comportamento por omisión para abrir as ligazóns en novas lapelas/ventás. (Require JavaScript)Resultados en novas lapelasReescribir ligazóns HTTP a HTTPS si fose posibleBusca seguraPuntuaciónsPuntuacións por resultadoBusca URLURL de busca dos axustes gardados actualmente.Buscar por...Idioma de buscaBusca en categoría seleccionadaResultados da buscaSementadoraIdioma seleccionadoGardáronse correctamente os Axustes.AtalloAlgo fallou.Sentímolo!Iniciar buscaFuncións de estatísticaStrictaEstiloSuxestiónsSoporta o idioma seleccionadoDecoradoNon hai datos dispoñibles.Estos testemuños son para a súa conveniencia, non utilizamos estos testemuños para rastrexala.Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gardar ningún datos sobre vostede.Esta entrada foi proporcionada porEste é o listados dos testemuños e os seus valores que searx almacena na súa computadora.Este é o listado dos módulos de respostas instantáneas de searxTiBRango temporalEliminador de rastrexadores na URLIntente buscar:Interface de usuariaValorVer fonteAtallos como os de VimVioletaBen feito!Qué idioma prefire para buscar?Con esta lista vostede pode comprobar a transparencia de searx.un metabuscador configurable e res