Files
searxng/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

34 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2017-11-13 21:06:10 +01:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> E R T\ <00> <00> <00> <00> <00><00> { !<00> <00> (<00> <00> <00> $ '3;Y^q <00><00>]<00><00>  '9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>  &2 BOb.s,<00><00><00>
<00> <00> <00> $+/8v=.<00> <00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00> <00><00>$<00> $Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"18Jgp<00> <00><00><00><00> <00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00> <00><00><00>
<00>'<00>2 0?pv{(<00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00>   & 7 CQYkp x <00> <00><00>
<00>
<00> <00><00> <00><00> <00><00>R(Z<00><00><00><00>n<00> <00> <00> <00><00>e<00>7<00>I<00><00> ,0 J .g B<00> <00> <00> $<00> ! !)-!W!$`!<00>!
<00>! <00>!<00><00>!M" c" p"~"<00>" <00>"<00>" <00>" # # #/#A#)U##+<00>#<00>#<00>#<00>#<00># <00>#$$ 7$A$Q$Eb$E<00>$<00>$%%(%<% P%]%l%}%<00>%<00>%<00>%<00>%<00><00>%.h& <00>&<00>&r<00>&'3'I' R'\'e'~'R<00>'<00>'<00>'(<00>((7<00>( )) -):)@B)<00>)<00>)Q<00>)@<00>):*<00>W**K+Cv+<00>+
<00>+<00>+<00>+- , :,H,+Z,<00>, <00>,<00>,%<00>,<00>,<00>,
--#.-
R-
]-
h-s-<00>-!<00>-<00><00>-<00>F.(<00>.f/6w/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/0040=0<N0N<00>0<<00>0
1"1
+1261
i1t1}1<00>1<00>1<00>1 <00>1<00>1<00>1<00>1<00>1 <00>1
22 #212 E2R2d2x2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2 <00>2<00>2<00>233 13;3C3T3e3st3-<00>3424Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pageproxiedrequest exceptionsavesciencesearch errorsearch pageshow detailsshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtimeouttorrent fileunexp
2015-02-11 14:59:09 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
2017-11-13 21:06:10 +01:00
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000
Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>
Language: he
2015-09-08 21:13:17 +02:00
Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)
2015-02-11 14:59:09 +01:00
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Generated-By: Babel 2.6.0
2017-11-13 21:06:10 +01:00
הגדרות מתקדמותהתרתשובותתשובותכל עתהשלמה אוטומטיתטען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחיזמן ממוצעהימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינותחסוםכחול (שגרתי)בייטיםקטגוריהשינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94" rel="external">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>שינוי ממשק searxשינוי שפת הממשקבחירת סגנון עבור עיצוב זהלחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפושסגורצבעCompute {functions} of the argumentsשם עוגייהעוגיותמנועי חיפוש בשימוש עתהציאןקטגוריות ברירת מחדלשפה ברירת מחדלתיאורמנוטרלהצגת כתובת IP המשוייכת לך אם השאילתא היא "ip" וגם סוכן משתמש אם השאילתא מכילה "user agent".הורד תוצאותמאופשרשם מנועסטטיסטיקות מנועזמן מנוע (שניות)מנועיםEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.שגיאה!שגיאותדוגמאותגודל קובץסינון תוכןמציאת דברים בזמן הקלדהכלליצור ערכים אקראיים שוניםהשג תמונהגי״בהמשך אל %(search_page)s.ירוקזהירות!מתווך תמונהגלילה אינסופיתמידע!שפת ממשקInvalid settingsהגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלךנראה כי אתם משתמשים ב-searx בפעם הראשונה.מילות מפתחיום אחרוןחודש אחרוןשבוע אחרוןשנה אחרונהיונקיםקישוריםטען עוד...זמן מירבישיטהמי״במתוןשםניווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים Vim-like (JavaScript נדרש). לחיצה על קליד "h" במסך ראשי או תוצאות תציג דו שיח עזרה.No abstract is available for this publication.No item foundבליNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.מספר קבציםמספר תוצאותכבויאבוי!פועלOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteפתיחת קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשותכתוםעומס עמוד (שניות)עמוד לא נמצאביצוע חיפוש כאשר קטגוריה נבחרת. יש לנטרל את תוסף זה כדי לבחור קטגוריות מרובות. (מצריך JavaScript)Please, try again later or find another searx instance.תוספיםמופעל באמצעותהעדפותPrivacyשליפת תוצאות תמונה דרך searx (מבעד Proxy)מפיק ערך אקראיאדוםRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)הסרת ארגומנטים מאתרים מתוך URL מוחזראפס ברירות מחדלתוצאות נפתחות בתוך אותו חלון באופן שגרתי. תוסף זה משכתב את ההתנהגות השגרתית כדי לפתוח קישורים בתוך כרטיסיות/חלונות חדשים. (JavaScript נדרש)תוצאות בכרטיסיות חדשותשכתוב קישורי HTTP לקישורי HTTPS כאשר ניתןחיפוש בטוחדירוגדירוג לכל תוצאהקישור חיפושSearch URL of the currently saved preferencesחיפוש...שפת חיפושחיפוש בעת בחירת קטגוריהתוצאות חיפושזורעיםSelected languageהגדרות נשמרו בהצלחה.קיצור דרךמשהו השתבש.מצטערים!התחל חיפושפונקציות סטטיסטיקהמחמירסגנוןהצ