searxng/searx/translations/nl_BE/LC_MESSAGES/messages.mo

<EFBFBD><04><00><00><00><00><00>	<00><00><00><00>E	RT\<00><00><00><00><00><00>{
!<00>
<00>
(<00>
<00>
<00>
$'3;Y^q<00><00>]<00><00>'9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00>	<00><00><00>	&2BOb.s,<00><00><00>
<00>	<00>	<00>$+/8v=.<00>
<00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00><00><00>$<00>
$Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00>
<00><00>"18Jgp<00><00><00><00><00><00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00><00><00><00>
<00>'<00>20?pv{(<00><00><00><00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00>		
&7
CQYkpx<00><00><00>
<00>
<00><00><00>	<00><00><00><00>R(Z<00><00><00>
<00>k<00>
<00>
<00><00><00>V<00>	m	<00><00><00>	<00><00><00>n<00><00>(<00><00><00>&<00>
$ / !7 Y l 
<00> <00> 
<00> z<00> &!@!M!^!v!
<00>!,<00>!,<00>!<00>!<00>!""""5"M",V"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"
<00>"<00>"/#:D##
<00>#<00>#
<00>#
<00>#<00>#<00>#
<00>#	<00>#<00>#<00>#	<00>#$<00>$2<00>$<00>$<00>$<00><00>$<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%&&'&.&I&<00>^&G<00>&C'L'
]'h'%p'<00>'<00>'c<00>'0( L(<00>m())8H)
<00>)<00>)<00>)<00>)/<00>)<00>)<00>)#<00>)!*0*8*K*
d*r*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*
<00>*<00>*	<00>*-<00>*^"+[<00>+<00>+M<00>+=H,<00>,
<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,
<00>,<00>,
----8K-3<00>-<00>-<00>-<00>--<00>-	<00>-.
../.?.O.\._.c.t.z.<00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.
<00>.<00>.<00>.<00>.
//
/
/-/9/E/
Q/_/e/q/z/<00>/	<00>/b<00>/"0+0A0Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pageproxiedrequest exceptionsavesciencesearch errorsearch pageshow detailsshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtimeouttorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in mor
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
PO-Revision-Date: 2018-06-24 07:59+0000
Last-Translator: Nathan Follens
Language: nl_BE
Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl_BE/)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
Geavanceerde instellingenToestaanBeantwoordersAntwoordenAltijdAuto-aanvullenVolgende pagina automatisch laden bij bereiken van den onderkant van de huidige paginaGem. duurOmzeilt betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaarBlokkerenBlauw (standaard)BytesCategorieBepaalt hoe dat de formulieren worden ingestuurd, <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests" rel="external">leest meer over opvraagmethodes</a>Opmaak van searx aanpassenWijzigt de taal van den opmaakKiest ne stijl voor dit themaKlikt op het vergrootglas voor te zoekenSluitenKleurBerekent {functions} van de argumentenCookienaamCookiesMomenteel gebruikte zoekmachienenAppelblauwzeegroenStandaardcategorieënStandaardtaalBeschrijvingUitgeschakeldGeeft uw IP-adres weer als de zoekopdracht ‘ip’ is, en uwe gebruikersagent als de zoekopdracht ‘user agent’ bevat.Zoekresultaten downloadenIngeschakeldNaam zoekmachienZoekmachienstatistiekenSnelheid zoekmachien (sec)ZoekmachienenZoekmachienen konden geen resultaten ophalenZoekmachinen konden geen resultaten ophalen.Fout!FoutenVoorbeeldenBestandsgrootteFilteren op inhoudZoekt tijdens het typenAlgemeenGenereert verschillende willekeurige waardenAfbeelding tonenGiBGa naar %(search_page)s.GroenOpgelet!AfbeeldingsproxyOneindig scrollenInformatie!InterfacetaalOngeldige instellingenOngeldige instellingen, werkt uw voorkeuren bijHet lijkt erop dat ge searx voor den eerste keer gebruikt.KernwoordenVoorbijen dagVoorbije maandVoorbije weekVoorbije jaarLeechersKoppelingenMeer laden…Max. duurMethodeMiBGemiddeldNaamBladert door zoekresultaten met sneltoetsen gelijk die in Vim (JavaScript vereist). Drukt op ‘h’ op de hoofdpagina of de pagina met resultaten voor hulp.Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar.Geen resultaat gevondenGeenLet op: aangepaste instellingen opgeven in de zoek-URL kan nadelig zijn voor uw privacy, omdat het gegevens lekt aan de aangeklikte resultaatwebsites.Aantal bestandenAantal zoekresultatenUitOeps!AanOpen Access DOI herschrijvenOpen Access DOI herschrijvenKoppelingen openen in nieuwe tabbladenOranjeLaden van pagina’s (sec)Pagina niet gevondenZoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer dat een categorie wordt geselecteerd. Zet dit uit voor meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript vereist)Probeert het later opnieuw, of gebruikt een andere instantie van searx.Plug-insAangedreven doorVoorkeurenPrivacyAfbeeldingsresultaten via searx ladenWillekeurigewaardegeneratorRoodDoorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties, indien beschikbaar (plug-in vereist)Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URLStandaardinstellingen herstellenResultaten worden standaard in hetzelfde venster geopend. Deze plug-in overschrijft het standaardgedrag zodat koppelingen in nieuwe tabbladen/vensters worden geopend. (JavaScript vereist)Resultaten op nieuwe tabbladenHerschrijft HTTP-koppelingen naar HTTPS, indien mogelijkSafeSearchScoresScores per zoekresultaatZoek-URLZoek-URL van de momenteel opgeslagen voorkeurenZoeken naar...ZoektaalZoeken bij selecteren van categorieZoekresultatenSeedersGeselecteerde taalInstellingen opgeslagen.SnelkoppelingDer is iets misgegaan.Sorry!Start zoekenStatistische functiesStriktStijlSuggestiesOndersteunt geselecteerde taalThema’sDer zijn momenteel geen gegevens beschikbaar.Deze cookies zijn alleen voor uw eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet voor u te volgen.Deze instellingen worden bewaard in uw cookies. Hierdoor hoeven wij niks over u te bewaren.Dit object is vervangen doorDit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op uwe computer opslaat.Dit is het overzicht van de instantantwoordmodules van searx.TiBTijdspanneTracker-URL-verwijderaarProbeert te zoeken naar:GebruikersinterfaceWaardeBron bekijkenSneltoetsen gelijk in VimPaarsGoed gedaan!Welke taal wilt ge gebruiken voor het zoeken?Met deze lijst kunt ge de open