Files
searxng/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo

31 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2017-11-13 21:06:10 +01:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> E R T\ <00> <00> <00> <00> <00><00> { !<00> <00> (<00> <00> <00> $ '3;Y^q <00><00>]<00><00>  '9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>  &2 BOb.s,<00><00><00>
<00> <00> <00> $+/8v=.<00> <00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00> <00><00>$<00> $Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"18Jgp<00> <00><00><00><00> <00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00> <00><00><00>
<00>'<00>2 0?pv{(<00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00>   & 7 CQYkp x <00> <00><00>
<00>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
<00> <00><00> <00><00> <00><00>R(Z<00><00><00><00>`x <00> <00><00><00>]<00> N*y<00><00> <00><00><00>Zs<00>'<00><00><00>#<00>   ; A T c
o Xz <00> <00> <00> "!6!N!*b!+<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!"$" :"G"K"d"
j"u"<00>" <00>"<00>"<00>"><00>"6#N#]# c#p# #<00>#<00>#<00># <00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#7\$<00>$<00>$<00><00>$O%d% z%
<00>%<00>%<00>%<00>%#<00>%<00>%&&<00>1&M<00>&
' !' /' ='&I'p'<00>'a<00>':<00>'5(<00>K(<00>(>)^) n)x)<00>)3<00>)<00>)<00>)#<00>)#*:*A*#T*x** <00>*<00>*<00>*<00>*<00>*
<00>*<00>*+
+X++n<00>+!<00>+V,>l,<00>,<00>,"<00>,<00>,<00>,- - -+-
3->-6^-C<00>-<00>-<00>-<00>-)<00>- %./.5. G.U.e.u.}.<00>.<00>.<00>.<00>. <00>.<00>.<00>.<00>. <00>.<00>. //$/,/5/E/W/ h/u/<00>/ <00>/ <00>/ <00>/<00>/<00>/<00>/<00>/m<00>/+c0<00>0<00>0Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pagepro
2015-06-25 18:49:07 -03:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
2017-11-13 21:06:10 +01:00
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
2019-01-06 11:26:03 +01:00
PO-Revision-Date: 2018-12-26 22:43+0000
Last-Translator: Chacal Exodius
Language: pt
2017-05-19 23:08:16 +02:00
Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)
2015-06-25 18:49:07 -03:00
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Generated-By: Babel 2.6.0
Definições avançadasPermitirRemetenteRespostasQualquer alturaPreenchimento automáticoCarregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o fim da página atualTempo médioEvite acessos pagos acedendo a versões de livre acesso sempre que disponívelBloquearAzul (padrão)BytesCategoriaAlterar como formulários são submetidos, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">aprender mais sobre métodos de pedidos</a>Alterar esquema do searxAlterar o idioma do esquemaEscolher estilo para este temaClique na lupa para realizar a pesquisaFecharCorCalcular {functions} dos argumentosNome de cookieCookiesMotores de pesquisa utilizadosCianoCategorias PadrãoIdioma padrãoDescriçãoDesativadoMostrar IP se a pesquisar por "IP" e mostrar o user agent se pesquisar por "user agent".Resultados de transferênciasAtivadoNome do motor de pesquisaEstatísticas de motor de pesquisaTempo de pesquisa (seg)Motores de pesquisaMecanismos não podem recuperar resultadosMecanismos não podem recuperar resultados.Erro!ErrosExemplosTamanho de ficheiroFiltrar conteúdoPesquisar enquanto escreveGeralGerar valores aleatórios diferentesObter imagemGiBIr para %(search_page)s.VerdeAtenção!Proxy de imagemDeslocação InfinitaInformação!Idioma de interfaceConfigurações inválidasDefinições inválidas, por favor edite as suas preferênciasParece que está a utilizar o searx pela primeira vez.Palavras-chaveOntemMês passadoSemana passadaAno passadoLeecherHiperligaçõesCarregar mais...Tempo máximoMétodoMiBModeradoNomeNavegar resultados de pesquisa com atalhos semelhantes ao Vim (Necessário JavaScript). Pressione a tecla "h" para obter ajuda.Nenhum resumo está disponível para esta publicação.Nenhum item encontradoNenhumNota: a especificação de configurações personalizadas no URL de pesquisa pode reduzir a privacidade ao vazar dados para os sites de resultados clicados.Número de FicheirosNúmero de resultadosDesligadoOra bolas!LigadoResolvedor DOI de Acesso AbertoReescrita DOI de acesso abertoAbrir resultados num novo separadorLaranjaPágina carregada (seg)Página não encontradaRealizar imediatamente uma pesquisa após selecionar uma categoria. Desative esta opção para selecionar várias categorias. (Necessário JavaScript)Por favor, tente novamente mais tarde ou encontre outra ocorrência de searx.ExtensõesProduzido porPreferênciasPrivacidadeResultados de imagens pelo proxy searxGerador de valores aleatóriosVermelhoRedirecionar para versões de acesso aberto de publicações quando disponíveis (requer plug-in)Remover argumentos de rastreio da hiperligação devolvidaRepor predefiniçõesPor defeito os resultados são abertos no mesmo separador. Esta extensão sobreguarda o comportamento padrão de abrir hiperligações num novo separador. (Necessário JavaScript)Resultados em novos separadoresReformulação de hiperligações HTTP para HTTPS se possívelPesquisa seguraContagensContagens por resultadoProcurar hiperligaçãoURL de pesquisa das preferências salvas atualmenteProcurar por...Idioma de pesquisaPesquisar na seleção de categoriaResultados de pesquisaSeederIdioma selecionadoDefinições guardadas com sucesso.AtalhoAlguma coisa correu mal.Desculpe!Começar pesquisaFunções de estatísticaRigorosoEstiloSugestõesSuporta idioma selecionadoTemasNão existem dados disponíveis.Estes cookies servem somente para sua conveniência, não os utilizamos para o rastrear.Estas definições são guardadas nos seus cookies, isto permite-nos que não guardemos informação sobre si.Esta entrada foi substituída porEsta é a lista de cookies e os valores que o searx está a guardar no seu computador.Esta é a lista dos modulos instantâneos de resposta do searxTiBPeríodo de tempoRemover rastreio de hiperligaçãoTente pesquisar por:Interface de usuárioValorVer fonteAtalhos VimVioletaMuito bem!Que idioma de pesquisa prefere?