Files
searxng/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

36 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2017-11-13 21:06:10 +01:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> E R T\ <00> <00> <00> <00> <00><00> { !<00> <00> (<00> <00> <00> $ '3;Y^q <00><00>]<00><00>  '9A a<00><00><00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>  &2 BOb.s,<00><00><00>
<00> <00> <00> $+/8v=.<00> <00><00>r<00>iy<00><00><00><00><00>%<00><00><00>
o7<00><00>
<00> <00><00>$<00> $Q(/z<00><00><00>Q'e
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"18Jgp<00> <00><00><00><00> <00><00><00>&<00>S[e!<00>O<00>63j
ny<00><00><00> <00><00><00>
<00>'<00>2 0?pv{(<00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00> <00><00>   & 7 CQYkp x <00> <00><00>
<00>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
<00> <00><00> <00><00> <00><00>R(Z<00><00><00><00>]w <00><00><00>K<00><00>sz<00><00><00><00><00>Oh<00>7<00><00><00>"<00>  % ; B U d p d| <00> <00> !!%! 9!$E!%j!<00>!<00>!<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!$<00>!
"""4":" B"L" `"m""@<00>"5<00>" # #$# 3# A# M#Y# a#o#w#}#<00>#<00>#<00><00>#7%$]$s$<00>x$ % %%%.%2%J%.f%<00>%<00>%<00>%o<00>%13&e& u&& <00>&<00>&<00>&<00>&]<00>&:1'l'<00><00>'.(+D(
p({(<00>(<00>(<<00>( <00>(
<00>(<00>( ) ") /);)S)[) l)v)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)3<00>)^*U_*<00>*P<00>*2#+V+ Z+h+<00>+<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+
<00>+*<00>+/ ,7P,<00>,<00>,<00>,2<00>,<00>,<00>, <00>,
<00>,
<00>,
- --- -&-,-2- :- F-R-j-y-<00>-<00>-<00>- <00>-<00>-<00>- <00>-
<00>-
<00>-
<00>-<00>- . ..
".-.=.[D.-<00>.<00>.<00>.Advanced settingsAllowAnswerersAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvg. timeAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBlockBlue (default)BytesCategoryChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change searx layoutChange the language of the layoutChoose style for this themeClick on the magnifier to perform searchCloseColorCompute {functions} of the argumentsCookie nameCookiesCurrently used search enginesCyanDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine time (sec)EnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ErrorsExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet imageGiBGo to %(search_page)s.GreenHeads up!Image proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIt look like you are using searx first time.KeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLinksLoad more...Max timeMethodMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOh snap!OnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsOrangePage loads (sec)Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another searx instance.PluginsPowered byPreferencesPrivacyProxying image results through searxRandom value generatorRedRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults are opened in the same window by default. This plugin overwrites the default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)Results on new tabsRewrite HTTP links to HTTPS if possibleSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSearch resultsSeederSelected languageSettings saved successfully.ShortcutSomething went wrong.Sorry!Start searchStatistics functionsStrictStyleSuggestionsSupports selected languageThemesThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of cookies and their values searx is storing on your computer.This is the list of searx's instant answering modules.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysVioletWell done!What language do you prefer for search?With that list, you can assess searx transparency.a privacy-respecting, hackable metasearch engineaboutbackcachedcurrently, there are no cookies defined.filesgeneralhide detailshide maphide mediahide videoimagesitkiBmagnet linkmapmusicnewsnext pagenot supportedoriginal contextpreferencesprevious pageproxiedrequest exceptionsavesciencesearch errorsearch pageshow detailsshow mapshow mediashow videosocial mediastatssupportedtimeouttorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
2017-11-13 21:06:10 +01:00
POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100
2019-01-06 11:26:03 +01:00
PO-Revision-Date: 2018-07-24 18:39+0000
2017-11-21 17:04:25 +01:00
Last-Translator: Jonatan Nyberg
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: sv
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Generated-By: Babel 2.6.0
Avancerade inställningarTillåtBesvarareSvarNärsomSlutför automatisktAutomatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sidaGenomsnittstidUndvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängligaBlockeraBlå (standard)BytesKategoriÄndra hur formulär inlämnas, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">lär dig mera om förfrågningsmetoder</a>Ändra layout för searxÄndra språk för layoutenVälj stil för detta temaKlicka på förstoringsglaset för att utföra sökningStängFärgBeräkna {functions} av argumentenKaknamnKakorFör tillfället används sökmotorerTurkosStandardkategorierStandardspråkBeskrivningInaktiveradVisar din IP om förfrågan är "ip" och din användaragent om förfrågan innehåller "user agent".NedladdningsresultatAktiveradSökmotorns namnSökmotor statistikSökmotor tid (sek)SökmotorerSökmotorer kan inte hämta resultatSökmotorer kan inte hämta resultat.Fel!FelExempelFilstorlekFiltrera innehållHitta saker medan du skriverAllmäntGenerera olika slumpmässiga värdenHämta bildGiBGå till %(search_page)s.GrönSe upp!BildproxyOändlig bläddringInformation!GränssnittspråkOgiltiga inställningarOgiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningarDet ser ut som om du använder searx första gången.NyckelordSenaste dagSenaste månadSenaste veckaSenaste årReciprokörLänkarLadda fler...Max tidMetodMiBMåttligNamnNavigera sökresultat med Vim-liknande snabbtangenter (JavaScript krävs). Tryck på "h"-tangenten på huvud- eller resultatsida för att få hjälp.Inget abstract är tillgänglig för denna publikation.Inga artiklar hittadeIngaObs: Att ange anpassade inställningar i sökadressen kan minska sekretess genom att läcka data till de klickade resultatwebbplatserna.Antal filerAntal resultatAvOh plötsligt!Open Access DOI-lösareOpen Access DOI-omskrivningÖppna resultat länkar i nya webbläsarflikarOrangeSidan laddas (sek)Sidan hittades inteUtför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja flera kategorier. (JavaScript krävs)Försök igen eller hitta en annan searx-instans.InsticksmodulerDrivet avInställningarSekretessProxya bildresultat genom searxSlumpvärdesgeneratorRödOmdirigera till öppna versioner av publikationer när de är tillgängliga (tillägg krävs)Ta bort tracker-argument från den återgivna webbadressenÅterställ standardvärdenResultat öppnas i samma fönster som standard. Denna insticksmodul skriver över standardbeteende för att öppna länkar i nya flikar/fönster. (JavaScript krävs)Resultat i nya flikarOmskriv HTTP-länkar till HTTPS om möjligtSafeSearchPoängPoäng per resultatSök webbadressSökadressen för de för nuvarande sparade inställningarnaSök efter...SökspråkSök vid val av kategoriSökresultatDistributörValt språkInställningar sparats.GenvägNågot gick fel.Ursäkta!Starta sökningStatistikfunktionerSträngStilFörslagStöder valda språketTemaDet finns för närvarande ingen data tillgänglig.Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kakor för att spåra dig.Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar data om dig.Detta inlägg har ersatts avDetta är en lista över kakor och deras värden som searx lagrar på din dator.Detta är en lista över searxs snabbsvarsmoduler.TiBTidsintervallBevakningswebbadress borttagareFörsök söka efter:AnvändargränssnittVärdeVisa källaVim-liknande snabbtangenterViolettBra gjort!Vilket språk föredrar du för att söka?Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet.en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotoromtillbakacachadför närvarande finns det inga kakor definierade.filerallmäntgöm detaljergöm kartagöm mediagöm videobilderitkiBmagnetlänkkartamusiknyheternästa sidastöds inteursprungl