Files
searxng/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo

35 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><\!]<00><00><00> <00>E<00>T<00>D IU[c<00>y!AI+Q(}<00>
<00>$<00><00>+<00> #/7Uh y<00><00>]<00> # / <JR r<00><00><00><00><00> <00><00>  -DKT \}<00><00><00> <00><00>
<00><00><00> <00>
 ':.K z<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00> is.| <00><00>r<00>1ASWZs%<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>9M
<00> <00> <00><00>
<00>&<00><00><00>Q( z/<00><00> <00> <00><00>@<00>
5@EL
^-i <00><00><00><00><00><00><00><00> <00> 0 7C ^h n&zS<00>[<00>!Q8sQ<00><00>*cF<00>
<00><00><00><00><00><00>'<00> #/@'I]q4<00>0 5CKPU\(b<00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00> <00><00> !'. 7 EQ Yeiow ~ <00><00><00>
<00>
<00> <00><00><00><00> <00>
 R" u (y <00> <00> <00> 0<00>"# #"#*# 0#7>#hv#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>$<00>$<00>$ <00>$C<00>$+C%o% t%0<00>%<00>%-<00>% <00>% &%&;&P&`&f&n&x<00>&"'%' -':'O'h' ~''<00>'1<00>'(<00>'(('(
.(9( B( c(o(~(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>() )))
=)H)])#w)<00>)
<00>)<00>)<00>)-<00>)**0*5* =*J*N*V* ]*g*o*w* {*<00>*<00><00>*O+`+0o+<00>+<00>+<00><00>+8,H,Z,b,+j,#<00>,2<00>,<00>,<00>,<00>, --<00>-J<00>-<00>-
.. ). 3.CA.<00>.<00>.<00>.i<00>. 9/0F/w/<00>/<00>/<00>/><00>/00&0-0A0<T0 <00>0<00>0(<00>0<00>0<00>0<00>0<00>01
11,1 @1J1R1 k1w1 ~1,<00>1W<00>1j2&{2'<00>2Z<00>2%3#?3<00>c3<00>3<00>344&474O47W4<00>40<00>4
<00>4-<00>4<00>5A<00>5=<00>56)606 96E6 X6/b6<00>6 <00>6<00>6<00>6 <00>6 <00>6 <00>6 <00>6<00>6<00>6<00>6<00>6 7 77 7&767>7E7N7 W7a7
s7 ~7 <00>7<00>7 <00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7 88"818B8 Y8g8<00>8<00>8<00>8d<00>89*9>9W9Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bangs.TiBTime rangeTotalTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWarningsWhat language do you prefer for search?When enabled, the result page's tit
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-04-13 11:17+0000
Last-Translator: Michal Kuncl <michal.kuncl@gmail.com>
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: cs
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language-Team: Czech <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cs/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;
2017-01-05 15:19:38 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Přístupové tokeny pro soukromé vyhledávačePovolitOdpovědiKdykoliAutorNašeptávačAutomaticky načítat další výsledky při rolováníAutomaticky přesměrovat na volně přístupné verze publikací místo placených, pokud je to možnéZpětNahorubajtůCAPTCHAZměnit vzhled SearXNGUrčuje způsob odesílání formulářů. Informace o dotazovacích metodách <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">viz Wikipedie</a>Nastavit jazyk rozhraníKanálZkoušečZvolte automaticky pro sledování nastavení vašeho prohlížečeVyhledávání provedete kliknutím na lupuKódKomentář(e)Výpočet funkcí {functions} pro daný argumentKontaktujte správce instancePřevádí řetězce na různé hash hodnoty.Název cookieCookiesAktuálně používané vyhledávačeZákladní kategorieVýchozí jazykPopisVypnutoZobrazit úvodní stránkuUmožňuje hledat informace o sobě: "ip" zobrazí vaši IP adresu a "user agent" zobrazí identifikátor prohlížeče.Stáhnout výsledky vyhledáváníZapnutoVyhledávačJméno vyhledávačeStatistiky vyhledávačeTokeny vyhledávačůVyhledávačeVyhledávače nemohou získat výsledkyNačtení výsledků vyhledávači se nezdařilo.Chyba při načítání další stránkyChyba!Chyby a výjimkyChyby:PříkladyVýjimkaNeúspešné testy zkoušečů: Test selhalNázev souboruVelikostFiltrovat obsahVyhledávat během psaníFormátFunkceObecnéGenerování náhodných hodnotZískat pokynyGiBPřejít na %(search_page)s.HTTPMetoda HTTPChyba spojení HTTPchyba HTTPchyba HTTP protokoluNahrazení adresy serveruNepřímé vyhledávání obrázkůNekonečné výsledkyInformace!Jazyk rozhraníNeplatné nastaveníNeplatné nastavení, upravte své předvolbyHlášení chybKlíčová slovaDnesMěsícTento týdenRokLeecherDélkaMax. časMediánZprávaMiBStředníNázevProcházení výsledků pomocí kláves stejných jako v textovém editoru Vim (vyžaduje JavaScript). Stisknutím klávesy "h" na hlavní stránce či stránce výsledků zobrazíte nápovědu.Další stránkaŽádné HTTPSPro tuto publikaci neexistuje žádný abstrakt.Nic nenalezenoVypnutoPoznámka: zadaní vlastních nastavení v URL může snížit soukromí prozrazením dat při kliknutí na výsledky hledání.Počet souborůPočet výsledkůVypnutoZapnutoWeb pro přesměrování na Open Access DOIPřesměrování na Open Access DOIOtevírat výsledky na novém panelu prohlížečeP80P95Stránka nenalezenaParametrProcentaProvede hledání okamžitě při výběru kategorie. Pokud je tato funkce vypnuta, je možné vybrat více kategorií (vyžaduje JavaScript)Prosím zkuste to znovu později, nebo si najděte jinou instanci SearXNG.Poháněno softwaremNastaveníPředchozí stránkaSoukromíZpracovávámPoužívat SearXNG jako prostředníka pro vyhledávání obrázkůVeřejné instanceDotaz v titulku stránkyGenerátor náhodných hodnotPřesměrovat na volně přístupné verze publikací, pokud jsou k dispozici (vyžaduje zásuvný modul)SpolehlivostOdstranit sledovací parametry z načtených URLobnovit výchozíČas odpovědiPočet výsledkůVýsledky na novém paneluPřepsat adresy serverů nebo odstranit výsledky podle adresyBezpečné vyhledáváníUložitSkóreSkóre na výsledekURL vyhledáváníURL pro vyhledávání s aktuálně uloženými předvolbamiHledat…Jazyk hledáníSpustit hledaní při výběru kategorieSeederInformace o soběZkratkaOmlouváme se!zdrojZdrojový kódZvláštní dotazyStatistické funkcePřísnéNávrhyPodporuje vybraný jazykPozastavenoVzhledStyl vzhleduAktuálně nejsou k dispozici žádná data.Tyto cookies existují výhradně pro vaše pohodlí, nepoužíváme je ke sledování.Tato nastavení jsou uložena ve vašich cookies, což nám umožňuje tyto data neuchovávat nikde jinde.Tato položka byla nahrazena položkouToto je seznam našeptávačů SearXNG.Toto je seznam cook