Files
searxng/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo

28 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00><00> !<00> <00> <00> <00> <00> E<00> T m s { <00><00> !7 Y (a $<00> <00> +<00> <00>  )< MY]b<00><00> <00> <00> <00> (IPYr{<00><00> <00><00><00><00> <00>
!5 FR bo<00>.<00> <00><00><00>
<00> <00> <00> &v+<00>.<00> <00><00>r<00>`p<00><00><00><00>%<00><00><00><00>o<00>
g r~<00><00>Q<00>/0?@S
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>)0BKR Yeu<00> <00><00> <00><00>&<00>S<00>[C!<00><00>
<00><00><00><00>'  4@'Q0y <00><00><00><00>(<00><00> <00>
 
'
2=DGKQ Xdh n|<00><00><00><00> <00> <00><00> <00><00><00><00> <00> <00><00>

 '4CK ]j{R<00><00>(<00><00>-!<00> )1EFM<00><00><00><00><00><00><00><00>%<00>,-Ziq<00><00> <00> <00>y<00>AS\n<00><00> <00>!<00><00> <00><00> " 1 K (U ~ <00> <00> <00> <00>
<00> <00> <00> !! .! 8!F!1X!<00>! <00>! <00>!<00>!<00>! <00>! <00>!<00>!"" ""<00>" <00>".<00>" <00>"<00>"<00><00>"u#<00># <00>#<00>#<00>#<00>#3<00>#$$$k/$<00>$<00>$ <00>$<00>$<00>$L<00>$/3%c%y%U<00>% <00>% <00>%&
&*&& Q& [&h&<00>&<00>&
<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>& ''!$'EF'w<00>'&(+(/(?( X(f(m(+t( <00>(<00>(&<00>(4<00>(!)0) 5)?)%N)t)|)<00>) <00>)<00>) <00>)<00>) <00>)<00>) <00>)<00>)<00>) <00>) <00>) **
*"*+*1*6*<* B*P* X* b*n*r*z* <00>* <00>*<00>* <00>*<00>*<00>* <00>*<00>* <00>* ++#+5+U<+<00>++<00>+<00>+<00>+Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCompute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error!ExamplesFailed checker test(s): FilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherMax timeMedianMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Powered byPreferencesPrivacyPublic instancesRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byTiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWhat language do you prefer for search?a privacy-respecting, hackable metasearch engineaccess deniedappsautocachedcurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhash digesthide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherotherspackagesparsing errorpreferencesproxiedproxy errorq&arepossciencesearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requeststorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.web{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:18+0000
Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Language: eo
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language-Team: Esperanto <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/eo/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Alirĵetonoj por privataj motorojPermesiRespondojIam ajnAŭtomate kompletigiAŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝoEviti pagomurojn per direkto al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblasBitokojCAPTCHAŜanĝu SearXNG-aranĝonŜanĝi kiel formoj estas sendataj, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">sciu pli pri peto-metodoj</a>Ŝanĝi lingvon de la fasonoKanaloAlklaku la lupeon por serĉiKalkulas {functions} el la argumentojKontaktu instancon prizorgantoKonvertas ĉenojn al malsamaj hash-digestoj.Nomo de kuketoKuketojAktuale uzataj serĉilojDefaŭltaj kategoriojDefaŭlta lingvoPriskriboMalŝaltitaMontras vian IP-adreson se la serĉofrazo estas "ip" kaj vian klientan aplikaĵon se la serĉofrazo enhavas "user agent".Elŝuti rezultojnŜaltitaNomo de la motoroStatistikoj pri la motoroMotoraj ĵetonojMotorojMotoroj ne povas trovi rezultojnMotoroj ne povas trovi rezultojn.Eraro!EkzemplojMalsukcesa(j) kontrolilo(j): DosiergrandecoFiltri enhavonTrovi aferojn dum tajpadoĜeneralaĜi generas diversajn hazardajn valorojnAkiru direktojnGiBIri al %(search_page)s.HTTP-MetodoHTTP-konekto-eraroHTTP-eraroHTTP-protokolo-eraroGastnomo anstataŭigasProkurila servilo por bildojSenfina rulumadoInformoj!Fasada lingvoNevalidaj agordojNevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojnSpurilo de problemojŜlosilvortojPasinta tagoPasinta monatoPasinta semajnoPasinta jaroRicevantoMaksimuma tempoMezaMiBModeraNomoTranavigi serĉrezultojn per Vim-ŝajnaj klavkomandoj (ĜavoSkripto bezonata). Premu "h" por helptekstaro en ĉef- aŭ rezultpaĝo.Neniu HTTPSNeniu resumo atingeblas por tiu ĉi eldonaĵo.Nenio trovitaNeniuRimarko: Precizigo de propraj agordoj en la serĉo-URL povas malaltigi privatecon per nevola diskonigo de la datumoj al alklikantaj retejoj.Nombro da DosierojNombro da rezultojMalŝaltitaŜaltitaMalfermalira COI-solviloMalfermalira COI-ŝanĝoMalfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetojP80P95Paĝo ne trovitaSerĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn kategoriojn (ĜavoSkripto bezonata)Funkciigita perAgordojPrivatecoPublikaj instancojHazardvalora generiloDirekti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo necesas)Forviŝi spurajn argumentojn el la ricevita URLReagordi al defaŭltoRezultoj en novaj langetojReskribi rezultajn gastigajn nomojn aŭ forigi rezultojn bazitajn sur la gastiga nomoSekuraSerĉoPoentarojPoentaroj por unu rezultoSerĉi URLSerĉo-URL kun aktuale konservitaj agordojSerĉi...SerĉolingvoSerĉi en elektita kategorioFontoMemaj InformojFulmoklavoPardonu!FontoFontkodoSpecialaj DemandojStatistikaj funkciojStriktaSugestojSubtenas elektitan lingvonSuspendigitaEtosoNun ne estas datumoj disponeblaj.Tiuj kuketoj estas nur por via plaĉo, ni ne uzas ilin por spuri vin.Tiuj ĉi agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj, kio ebligas al ni ne konservi tiujn datumojn pri vi en nia servilo.Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita perTiBTempa intervaloForigilo de URL-spurilojProvu serĉi:FasadoValoroVidu erarprotokolojn kaj sendu erarraportonVidi fontonVim-ŝajnaj klavkomandojKiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privateconaliro rifuzitaapojaŭtomatekaŝmemorigitanun ne estas ajnaj kuketoj difinitaj.malhelavortarojdosierojĝeneralahaketa mesaĝarokaŝi maponkaŝi aŭdvidaĵojnkaŝi videojnbildojkomputikokiBhelakantotekstojmagnetligilomapomuzikoreta eraronovaĵojcepojaliaaliajpakojanaliza eraroagordojprokurataproxy-erarod&rreposojsciencoserĉa eraroSerĉopaĝoservilo-API-eraromontri maponmontri aŭdvidaĵojnmontri videojnsociaj retojprogramaro vikiojtempolimotro da petojtorentodosieroneatendita kraŝovideojni ne trovis rezultojn. Bonvole uzu alian serĉfrazon aŭ serĉu en pliaj kategorioj.retoantaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)antaŭ {minutes} minuto(j){title} (MALAKTUALA)