Files
searxng/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo

36 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>Dl!m<00><00><00><00> <00>E<00>T<00>T Yeks<00><00>!/QY+a(<00><00>
<00>$<00><00>+ 3?Gex <00><00><00>]<00>$, 3 ? LZb <00><00><00><00><00><00> <00><00> %.=T[d l<00><00><00><00> <00><00>
<00><00><00>  *7J.[ <00><00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v y<00>.<00> <00><00>r<00>AQcgj<00>%<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>9]
<00> <00> <00><00>
<00>&<00><00>!Q8 <00>/<00><00> <00> <00><00>@
EPU\
n-y <00><00><00><00><00><00> +@<G <00><00> <00><00> <00>&<00>S<00>[B!<00>8<00>Q<00>K*hc<00><00>
<00>  3B'H p|<00>'<00>]<00>40Q <00><00><00><00><00><00>(<00><00> <00><00><00> <00>

#*-17 >JN Tbgnt{ <00> <00><00> <00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>
<00>
 ! 0 8 J W h Ro <00> (<00> <00> !<00>!*<00>"<00>"
# ##%#IC#O<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#"$<00>)$<00>$<00>$
%- %+:%f% l%v%'<00>%1<00>%<00>% <00>%& !& .&:&A&P&y`&<00>& <00>&<00>&<00>&'"'
2''='(e'!<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>'!<00>' (!( 0( =( ^((<00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(
<00>())2)R)c)k)<00>).<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>) **.*6* =*K*T*[* _*i*<00>n* <00>*+'+C+ Z+<00>f+,,(, -,7,#Q,!u,<00>,<00>,<00>, <00>, <00>,x<00>,2?- r- <00>-<00>- <00>-<00>-&<00>-<00>-<00>- .Y%. .><00>.<00>. <00>.<00>.<00>.Y/ r/|/<00>/<00>/ <00>/<00>/<00>/
<00>/<00>/ <00>/
0
0 0&0 -090K0b0Ci0
<00>0<00>0 <00>0<00>0 <00>0$<00>0U1}i1<00>142\82<00>2)<00>2x<00>2U3 Y3 c3%m3<00>3<00>3<00>3+<00>3<00>3<00>3 4.4fM4C<00>44<00>4-5?5 F5 R5`5 o52y5<00>5
<00>5 <00>5<00>5 <00>5<00>5 <00>5 <00>56 6666 #61686 A6M6 U6b6i6p6x6 <00>6<00>6 <00>6<00>6<00>6<00>6<00>6 <00>6 <00>6<00>6<00>6 7 7 727 B7P7f7w7<00>7<00><00>78.8N8k8Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bang
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000
Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>
Language: fi
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Pääsytunnukset yksityisiin hakukoneisiinSalliVastauksetMilloin tahansaTekijäAutomaattinen täydentäminenLataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaanVältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollistaTakaisinTakaisin huipulleTavuaCAPTCHAVaihda SearXNG:n käyttöliittymäMuuta tapaa, miten lomaketiedot välitetään. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">Lisätietoja eri välitystavoista.</a>Vaihda asettelun kieltäKanavaTarkistajaValitse auto seurataksesi selaimesi asetuksiaNapsauta suurennuslasia suorittaaksesi haunKoodiKommentitLaske argumenttien {functions}Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjäänMuuntaa merkkijonot erilaisiksi hash-digesteiksi.Evästeen nimiEvästeetNyt käytetyt hakukoneetOletusluokatOletuskieliKuvausEi käytössäNäytä etusivuNäyttää IP-osoitteesi jos hakuehtosi on "ip" ja selaimen tunnistetiedot jos hakuehtosi sisältää sanat "user agent".Lataa tuloksetKäytössäHakukoneHakukoneen nimiHakukoneen tilastotHakukonetokenitHakukoneetMoottorit eivät voi palauttaa tuloksiaMoottorit eivät voi palauttaa tuloksia.Virhe ladattaessa seuraavaa sivuaVirhe!Virheet ja poikkeuksetVirheet:EsimerkitPoikkeusEpäonnistuneet tarkistustestit: Epäonnistunut testiTiedoston nimiTiedostokokoSuodata hakutulosten sisältöäLöydä tuloksia kirjoittaessasiMuotoFunktioYleisetGeneroi satunnaislukujaReittiohjeetGiBSiirry %(search_page)s.HTTPHTTP-menetelmäHTTP-yhteysvirheHTTP-virheHTTP-protokollavirheIsäntänimen korvausKuvat välityspalvelimen kauttaLoputon vieritysHuomio!Käyttöliittymän kieliVirheelliset asetuksetVirheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksiaOngelmien seurantaAvainsanatViimeinen päiväViimeinen kuukausiViimeinen viikkoViimeinen vuosiLataajaPituusEnimmäisaikaMediaaniViestiMiBKeskitasoNimiLiiku hakutulossivuilla Vim-kaltaisin näppäinkomennoin (JavaScript vaaditaan). Paina "h" pää- tai hakutulossivulla nähdäksesi ohjeet.Seuraava sivuEi HTTPS-yhteyttäTästä julkaisusta ei ole yhteenvetoa.Tietuetta ei löytynytEi mitäänHuomio: mukautettujen asetusten hakuosoite voi heikentää yksityisyyttä vuotamalla tietoja niille sivustoille, joihin kohdistuvia tuloksia napsautetaan.Tiedostojen määräTulosten määräPoisPäälläOpen Access DOI -selvitinOpen Access DOI -uudelleenkirjoitusAvaa tulokset uusiin välilehtiinP80P95Sivua ei löytynytParametriProsenttiSuorita haku välittömästi, jos luokka valitaan. Poista käytöstä valitaksesi useita luokkia. (JavaScript vaaditaan)Yritä uudelleen tai etsi toinen SearXNG-palvelin.TaustavoimanaAsetuksetEdellinen sivuYksityisyysKäsitelläänKuvatulosten välitys SearXNG:n kauttaJulkiset palvelimetHaun nimi sivun otsikossaSatunnaisluvun generaattoriUudelleenohjaa julkaisujen open-access-versioihin kun mahdollista (vaatii liitännäisen)LuotettavuusPoista seurantapalvelinten argumentit palautetusta osoitteestaPalauta oletuksetVastausaikaTulosten määräTulokset uusiin välilehtiinKirjoita tuloksien isäntänimiä uudelleen tai poista tulokset isäntänimen perusteellaTurvahakuTallennaPisteetPisteet per tulosHaun osoiteNykyisten asetusten hakuosoiteEtsi...Haun kieliEtsi valitsemalla luokkaLähettäjäItsetiedotOikoreittiPahoittelut!LähdeLähdekoodiErityiset kyselytTilastolliset funktiotTiukkaLähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedotEhdotuksetTukee valittua kieltäKeskeytettyTeemaTeeman tyyliTietoja ei ole juuri nyt saatavilla.Kyseiset evästeet palvelevat ainoastaan sinua, eikä niitä käytetä seuraamiseesi.Nämä asetukset tallennetaan evästeisiisi. Näin Searxin ei tarvitse tallentaa sinuun liittyviä henkilökohtaisia tietoja.Tämän kohdan on korvannutTämä on luettelo SearXNG:n pikavastausmoduuleista.Tämä on luettelo evästeistä ja niiden arvoista, joita SearXNG tallentaa tietokoneellesi.Tämä on lista lisäosista.Tämä sivu ei antanut mitä<74>