Files
searxng/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

50 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><\!]<00><00><00> <00>E<00>T<00>D IU[c<00>y!AI+Q(}<00>
<00>$<00><00>+<00> #/7Uh y<00><00>]<00> # / <JR r<00><00><00><00><00> <00><00>  -DKT \}<00><00><00> <00><00>
<00><00><00> <00>
 ':.K z<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00> is.| <00><00>r<00>1ASWZs%<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>9M
<00> <00> <00><00>
<00>&<00><00><00>Q( z/<00><00> <00> <00><00>@<00>
5@EL
^-i <00><00><00><00><00><00><00><00> <00> 0 7C ^h n&zS<00>[<00>!Q8sQ<00><00>*cF<00>
<00><00><00><00><00><00>'<00> #/@'I]q4<00>0 5CKPU\(b<00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00> <00><00> !'. 7 EQ Yeiow ~ <00><00><00>
<00>
<00> <00><00><00><00> <00>
 R" u (y <00> <00> <00><00> :<00>"# # #*#3#XO#<00><00>#<$E$ [$h$p$<00>$<00>%<00>%<00>%_<00>%5-&c&
j&0u&(<00>&O<00>&' 1'->'l'<00>'
<00>' <00>'!<00>'<00><00>'x( <00>(<00>( <00>(&<00>(<00>( <00>(8<00>(97))q) <00>)<00>) <00>)<00>)<00>) <00>)
* ***<*(L*
u*<00>*<00>*1<00>*<00>*<00>*$<00>*+ +!+<+ L+m+<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+L<00>+;,R,f,~,<00>,<00>, <00>,<00>,<00>,
<00>,
<00>,
---<00>!-<00>- <00>-5<00>-".9.<00>B.
//4/=/F/a/N|/<00>/<00>/<00>/
<00>/<00>/<00><00>/]<00>0 1 #101 B1
O1EZ1<00>1$<00>1<00>1c<00>1^2:m2<00>2<00>2<00>2*<00>2W3i3}3
<00>3<00>3<00>3:<00>3!4%4'74 _4l4~4 <00>4<00>4<00>4<00>4#<00>4
<00>4
5 5
*5
55@5!V5<00>x5<00><00>5(<00>6O<00>6c7({7%<00>7<00><00>7r8{8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8@<00>89"(9 K9(X9<00><00>9R/:a<00>:<00>:
<00>:;;
);4;2;;n;u;
<00>;<00>; <00>;<00>;<00>;<00>; <00>;<00>;<00>;<00>;<00>;< < )<6<
U<`<f<
m< x<<00>< <00>< <00><<00><<00>< <00><
<00><<00><<00>< == 5=C=S=e={=<00>=<00>=<00>=<00>=
<00>=s<00>=\>-c><00>><00>>Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bangs.TiBTime rangeTotalTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWarningsWhat language do you prefer for search?When enabled, the result page's title contains your query. Your browser can record this titleWith that list, you can assess SearXNG transparency.a privacy-respecting, hackable metasearc
2015-02-11 14:59:09 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-03 16:51+0000
Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Language: he
Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
2015-02-11 14:59:09 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
קוד גישה (access token) למנועים פרטייםהפעלתשובותכל זמןמחברהשלמה אוטומטיתטען אוטומטית של העמוד הבא בעת גלילה לתחתית העמודהימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר ישנןחזורבחזרה למעלהבייטיםCAPTCHAשנה את מערך SearXNGשנה את האופן אשר בו טפסים נשלחים, <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94" rel="external">למידע נוסף אודות שיטות בקשה (request methods)</a>שנה את שפת הממשקערוץבודקבחר אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלילחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפשקודהערותמחשבת {functions} של הארגומנטיםצור קשר עם מפעיל השירתממירה מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים.שם עוגייהעוגיותמנועי חיפוש שמופעלים כעתקטגוריות עיקריותשפה ברירת מחדלתיאורמנוטרלהצג את העמוד הראשימציגה כתובת IP המשוייכת לך אם השאילתא היא "ip" וגם סוכן משתמש אם השאילתא מכילה "user agent".הורד תוצאותמאופשרמנועשם מנועסטטיסטיקת מנוע חיפושקוד (token) מנועמנועיםמנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאותמנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות.שגיאה בטעינת העמוד הבאשגיאה!שגיאות וחריגיםשגיאות:דוגמאותחריגמבחני בודק שכשלו: מבחן נכשלשם קובץגודל קובץסנן תוכןמצא טקסט תוך כדי הקלדהפורמטפונקציהכללימייצרת ערכים אקראיים שוניםקבל כיווניםגי״בהמשך לעמוד %(search_page)s.HTTPשיטת HTTPשגיאת חיבור HTTPשגיאת HTTPשגיאת פרוטוקול HTTPהחלפת Hostnameפרוקסי תמונהגלילה אינסופיתמידע!שפת ממשקהגדרות לא תקינותהגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלךדווח על בעיהמילות מפתחמהיום האחרוןמהחודש האחרוןמהשבוע האחרוןמהשנה האחרונהיונקיםאורךזמן מירביחציוןהודעהמי״במתוןשםנווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים כמו Vim (נדרש JavaScript). לחץ על מקש "h" במסך ראשי או תוצאות כדי לקבל עזרה.עמוד הבאבלי HTTPSאין תקציר זמין עבור כתב-עת זה.לא נמצא פריטכבויהערה: ציון ערכים מותאמים בתוך URL חיפוש יכול להפחית פרטיות תוך כדי הדלפת מידע לאתרים שלחצת עליהם בעמוד התוצאות.מספר קבציםמספר תוצאותכבויפועלמפענח Open Access DOIשכתוב Open Access DOIפתח קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשותP80P95עמוד לא נמצאפרמטראחוזבצע חיפוש בלחיצה על קטגוריה. עליך לנטרל את תוסף זה אם ברצונך לבחור קטגוריות מרובות. (נדרש JavaScript)באפשרותך לנסות שוב מאוחר יותר או לנסות שרת SearXNG אחר.מופעל באמצעותהעדפותעמוד קודםפרטיותעיבודהעבר תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNGשרתים מקביליםשאילתא בכותרת העמודמפיק ערך אקראיהעבר מחדש לגרסאות open-access של כתבי-עת כאשר ישנן (נדרש Plugin)מהימנותהסר ארגומנטי איתור מתוך URL מוחזראפס העדפותזמן תגוב