Files
searxng/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo

31 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>!?EMU \EiT<00> <00>-!<00><00><00>+(1Z
_$j<00>+<00> <00><00><00>  -9]B<00><00><00> <00> <00> <00><00><00> 0LSiq z<00> <00><00><00><00><00><00><00><00> <00>)-D IU
kv<00> <00><00> <00><00><00>.<00> %.
7 B LV^enu}<00><00>v<00> . HVr[<00><00><00><00><00>%(NRV e
ooz9<00>
$ / ;I
Q&\<00><00><00>Q<00> /#S b p}@<00>
<00><00><00><00>
<00>- 4BRls<00><00><00> <00><00><00><00> <00><00> <00> &S>[<00>!<00>8QI<00>*<00>c<00>G
KV\p<00><00>'<00> <00><00><00>'<00>]4l0<00> <00><00><00><00><00><00>(<00>( -:@ HT
]
hsz}<00><00> <00><00><00> <00><00><00><00> <00> <00><00> <00><00><00><00>  '8
A
L Wds{ <00><00><00>R<00> ( 2 J <00>] %"B"I"P"W" ^"]l"\<00>"'# .#8#@#<00>\#$"$)$B=$3<00>$<00>$<00>$<00>$#<00>$E% L%Z%!a%<00>% <00>%<00>%<00>%<00><00>%K& e& r&&<00>& <00>& <00>&$<00>&+<00>&D'X'`'q'y'<00>'<00>'<00>' <00>' <00>'<00>' <00>'( ((( /(9(#=(a(f(u( <00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>()4)L) ])g)n)u)|)<00>)<00>) <00>) <00>) <00>)<00>)<00>)<00>)<00><00>)v* <00>*/<00>*<00>*<00>*<00><00>* v+
<00>+ <00>+<00>+<00>+<00>+(<00>+
,,, 1, >,<00>H,F<00>,
-+-2-C-W-)^-<00>-$<00>-<00>-Q<00>- $.1..`. q. ~.<00>.e<00>.//%/,/
C/%N/t/ <00>/<00>/<00>/ <00>/<00>/<00>/<00>/ <00>/ <00>/ 00!0(0 @0J0Q0'b0U<00>0<00><00>00f1/<00>1<<00>127"2<00>Z2<00>2<00>2<00>2<00>2 3(3B30F3 w3<00>3<00>3*<00>3<00><00>3D^4<<00>4<00>4<00>4<00>4<00>45
5(5=5D5K5R5Y5p5<00>5<00>5 <00>5<00>5<00>5 <00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5 6 66.6 56B6S6W6g6n6 u6<00>6<00>6 <00>6<00>6<00>6<00>6<00>6 <00>6 7!727 J7qT7<00>7<00>7<00>7<00>7Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bangs.TiBTime rangeTotalTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView err
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-03-18 07:17+0000
Last-Translator: Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
Language: ko
Language-Team: Korean <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
사유 검색 엔진 엑세스 토큰허용답변전체저자자동 완성현재 페이지 하단까지 스크롤 했을 때 자동으로 다음 페이지 불러오기가능한 경우 공개 액세스 버전의 출판물로 리디렉션하여 페이월 방지뒤로바이트CAPTCHASearXNG 레이아웃 변경폼 제출 방법 변경,<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">요청 메소드에 대해 더 알아보기</a>레이아웃 언어 변경채널검사 프로그램'자동'을 선택하면 브라우저 기본설정에 맞춥니다돋보기를 클릭하여 검색을 시작하세요코드설명{functions} 매개변수 계산인스턴스 관리자에게 문의문자열을 다른 해시 다이제스트 값으로 변환합니다.쿠키 이름쿠키현재 사용중인 검색 엔진기본 카테고리기본 언어설명비활성화됨쿼리가 "ip"인 경우 사용자의 IP를 표시하고 쿼리에 "user agent"가 포함된 경우 사용자 에이전트를 표시합니다.검색결과 다운로드활성화됨검색엔진검색엔진 이름검색 엔진 상태엔진토큰검색엔진결과를 가져올 수 없습니다검색결과를 가져올 수 없습니다.다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다오류!에러와 예외에러:예시예외실패한 검사기 테스트: 테스트 실패파일명파일 크기콘텐츠 필터링입력하는 대로 찾으세요포멧함수일반다른 난수 생성길찾기GiB%(search_page)s로 이동합니다.HTTPHTTP 메소드HTTP 연결 오류HTTP 오류HTTP 프로토콜 오류호스트 이름 변경이미지 우회무한 스크롤알림!인터페이스 언어잘못된 설정잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요이슈 트래커키워드전날전달전주전년리치길이최대시간중앙값메시지MiB보통이름Vim 스타일 단축키로 검색 결과를 찾아보세요(JavaScript 필요). 도움말을 보려면 메인 페이지 또는 결과 페이지에서 "h" 키를 누르십시오.다음 페이지HTTPS 없음이 출판물에 대한 초록이 없습니다.검색 결과가 없습니다없음검색 URL에 사용자 설정을 명시하면 결과 사이트에 데이터가 유출되어 사생활 보호가 약해질 수 있습니다.파일 개수결과 수사용안함사용오픈 엑세스 DOI 리졸버오픈 액세스 DOI 재작성새 탭에서 결과 링크를 엽니다P80P95페이지를 찾을 수 없음매개변수백분율카테고리가 선택되면 즉시 검색을 수행합니다. 여러 카테고리를 선택하려면 비활성화합니다. (JavaScript 필요)다음에 시도하거나 다른 SearXNG 객체를 이용해주세요.Powered by설정이전 페이지개인정보 보호처리SearXNG를 통해 이미지 결과 우회공개 인스턴스페이지 제목에 검색어 표시난수 생성기가능 하면 오픈 엑세스 출판물로 넘겨주기 (플러그인 필요함)신뢰성반환된 URL에서 추적기 매개변수 제거기본값 복원응답시간결과 개수새 탭에서 결과 열기결과의 호스트 이름을 재작성하거나 호스트 이름에 따라 결과를 삭제합니다세이프서치저장점수검색결과당 점수검색 URL현재 설정이 적용된 검색 URL다음을 검색...검색 언어특정 카테고리 검색시드본인 정보단축 키 워드죄송합니다!소스소스 코드특수 쿼리통계 기능엄격제안선택 언어 지원함중단됨테마테마 스타일데이터가 존재하지 않습니다.이 쿠키는 오직 편의를 위해 쓰이며, 추적에 이용하지 않습니다.설정은 쿠키에 저장 되기 때문에 서버측에서 설정 관련 사용자 정보를 저장하는 것은 불가능합니다.이 항목은 다음으로 대체되었습니다SearXNG의 즉각응답 모듈 목록입니다.SearXNG이 컴퓨터에 저장하는 쿠키 목록입니다.플러그인 목록입