Files
searxng/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo

42 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><\!]<00><00><00> <00>E<00>T<00>D IU[c<00>y!AI+Q(}<00>
<00>$<00><00>+<00> #/7Uh y<00><00>]<00> # / <JR r<00><00><00><00><00> <00><00>  -DKT \}<00><00><00> <00><00>
<00><00><00> <00>
 ':.K z<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00> is.| <00><00>r<00>1ASWZs%<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>9M
<00> <00> <00><00>
<00>&<00><00><00>Q( z/<00><00> <00> <00><00>@<00>
5@EL
^-i <00><00><00><00><00><00><00><00> <00> 0 7C ^h n&zS<00>[<00>!Q8sQ<00><00>*cF<00>
<00><00><00><00><00><00>'<00> #/@'I]q4<00>0 5CKPU\(b<00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00> <00><00> !'. 7 EQ Yeiow ~ <00><00><00>
<00>
<00> <00><00><00><00> <00>
 R" u (y <00> <00> L<00> D#_# x#<00>#
<00>#<00>#k<00>#N'$
v$ <00>$<00>$
<00>$D<00>$<00><00>$ <00>%
<00>%<00>%~<00>%F@&<00>&<00>&E<00>&<<00>&M('v'}':<00>'*<00>' <00>' ((00(~a('<00>() )!&)=H)<00>)!<00>)U<00>)V*Jo* <00>*$<00>* <00>* <00>*+)+G+c+u+G<00>+S<00>+ ),6,
E,EP,'<00>,<00>,"<00>,<00>,<00>,&<00>,$-$6-"[-$~-)<00>-<00>-<00>-#.n'.$<00>.<00>.<00>.<00>./3/ M/Z/#s/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/F<00>/#+1 O1V\1 <00>1<00>1<00><00>1!<00>2+<00>233 '3H3Se3<00>3<00>3$<00>3<00>3<00>3<00>4<00><00>4e5{5%<00>5$<00>5<00>5b<00>5!O6Fq66<00>6<00><00>6<00>7t<00>7C 8O8%i8<00>8u<00>89?9R9*e9<00>96<00>9<00>9<00>95
:@:O:d:y:<00>:<00>:<00>:+<00>:;;+;A;^;g;B{;<00><00>;<00>L<2=<K=r<00>=<00>=S><00>n>Z?#a?
<00>?%<00>?&<00>?<00>?<00>?a@$f@/<00>@<00>@E<00>@<00>A7<00>AeBzB
<00>B<00>B<00>B<00>B<00>BK<00>B @CMC
\C
gC!rC<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CDD
2D =DJDfDuD |D <00>D <00>D<00>D<00>D<00>D<00>DE E
7E
BEMEgE<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E/F8F*GFrF)<00>F
<00>F<00><00>F}G9<00>G#<00>G<00>GAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bangs.TiBTime rangeTotalTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWarningsWhat language do you prefer for search?When enabled, the result page's title contains your query. Your browser can record this titleWith that list, you can assess SearXNG transparency.a privacy-respecting, hackable metasearc
2015-01-22 22:42:41 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-06 07:18+0000
Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
Language: ru
Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);
2015-01-22 22:42:41 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Доступные токены для частных движковИспользоватьОтветыКогда угодноАвторПодсказкиАвтоматически загружать следующую страницу при прокруткеПробовать искать бесплатную версию статьиНазадНаверхБайтКАПЧАИзменить расположение элементов SearXNGСпособ отправки запросов. <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP#Методы" rel="external">Подробнее о методах HTTP</a>Языка этого сайтаКаналCheckerВыберите "автоматически" для использования настроек вашего браузераНажмите на лупу, чтобы выполнить поискКодКомментарииПрименяет функции {functions} к аргументамСопровождающий текущего зеркалаРассчитывает контрольной суммы от строки.CookieCookiesИспользуемые поисковые системыКатегории по умолчаниюЯзык по умолчаниюОписаниеВыключеноПоказать главную страницуПоказывает IP-адрес по запросу "ip" и версию браузера по запросу "user agent".Загрузить результатыВключеноДвижокПоисковая системаСтатистика по поисковым системамТокены движкаПоисковые системыПоисковые системы не могут получить результатПоисковые системы не могут получить результат.Не удалось загрузить следующую страницуОшибка!Ошибки и исключенияОшибки:ПримерИсключениеПроваленные проверки: Неудачный тестИмя файлаРазмер файлаОтбирает только пристойные результатыПоказывать предложения по мере ввода запросаФорматФункцияОбщиеГенерирует разные случайные значенияЗапрашивать маршрутыГиБПерейти к %(search_page)s.HTTPМетод HTTPошибка HTTP-соединенияошибка HTTPошибка протокола HTTPЗамена имени сайтаПрокси для картинокБесконечная прокруткаИнформируем!Язык интерфейсаНеверные настройкиНеправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройкиСообщить о проблемеКлючевые словаПоследние суткиПоследний месяцПоследняя неделяПоследний годКачаютДлительностьМаксимальное времяМедианаСообщениеМиБУмеренныйНазваниеНавигация по результатам поиска с помощью горячих клавиш в стиле Vim (требуется JavaScript). Чтобы получить справку, нажмите клавишу "h" на главной странице или на страницах результатов.следующая страницаБез HTTPSНет доступного примечания для этой публикации.Ничего не найденоОтключенВнимание: использование URL с параметрами может привести к утечке данных на сайты, открытые из результатов поиска.Количество файловКоличество результатовВыключеноВ