Files
searxng/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo

33 lines
9.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> E
TF
<00>
<00>
<00><00>
!O q (y $<00> +<00> <00> <00>  % 8 I U ]^ <00> <00> <00> <00> <00> <00>   " + : Q Y z <00> <00> <00>
<00> <00> <00> <00> <00> &.7fo
x <00> <00><00><00><00><00>v<00>.) Xfk{<00><00>%<00><00>o<00>
9 DP/g<00><00>
<00>
<00> <00><00><00> +;P Wc ~<00>&<00>S<00>[ !e<00>
<00><00><00>'<00> <00><00>'<00>0 N\af(m<00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00> <00>   %,29 B P\ dptz <00> <00><00><00>
<00>
<00> <00><00><00><00> R&y(}<00><00><00><00><00> <00>Tlq<00><00><00><00><00><00>#<00>#<00>0 DRZm<00><00>
<00>P<00><00> 0K%Z<00> <00><00><00><00> <00> <00>6
P[p<00><00> <00><00><00>4<00>.=N bp<00><00><00><00><00>8S<00><00><00><00><00><00><00><00>| <00>
<00><00>0<00><00> # = W c %x <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> !! '!4!+:!Zf!g<00>!)"H"K"&["<00>"5<00>"<00>"<00>"*<00>"H#W#
p# {#<00>#/<00>#<00># <00>#<00># <00># <00># $ $ $)$2$;$>$ F$T$d$i$ o${$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$
<00>$ <00>$ <00>$<00>$ <00>$<00>$%%0% B%P%a%p%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%w<00>%_&!c&<00>&<00>&AllowAnswersAnytimeAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesCAPTCHAChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCompute {functions} of the argumentsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEnginesError loading the next pageError!ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearMax timeMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No abstract is available for this publication.No item foundNoneNumber of FilesNumber of resultsOffOnOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Powered byPreferencesRandom value generatorRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchSearch URLSearch for...Search languageSearch on category selectShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byTiBTime rangeTracker URL removerValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWhat language do you prefer for search?a privacy-respecting, hackable metasearch engineaccess deniedappsautocachedcurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhash digesthide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherotherspackagesparsing errorpreferencesproxiedproxy errorq&arepossciencesearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requeststorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.web{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000
Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Language: sk
Language-Team: Slovak <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sk/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
PovoliťOdpovedeKedykoľvekAutomatické dokončovanieAutomaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej stránkyVyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozíciibajtovCAPTCHAZmeniť spôsob, akým sú odosielané formuláre, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">dozvedieť sa viac o týchto metódach</a>Zmena jazyku rozhraniaKanálKliknite na lupu pre vyhľadávanieVypočítať {functions} argumentovSkonvertuje text pomocou rôznych hash funkcií.Názov cookieCookiesporuba@contours.czPredvolené kategóriePredvolený jazykPopisZakázanéZobrazí vašu IP ak je dotaz "ip" a user agenta ak dotaz obsahuje "user agent".Výsledky na stiahnutiePovolenéNázov vyhľadávačaŠtatistiky vyhľadávačaVyhľadávačeChyba pri načítaní ďalšej stranyChyba!PríkladyVeľkosť súboruFiltrovanie obsahuVyhľadávať počas písaniaVšeobecnéVytvoriť iné náhodné hodnotyPožiadať o navigáciuGBChoď na %(search_page)s.chyba pripojenie cez HTTPHTTP chybachyba HTTP protokoluZámeny názvov serverovProxy pre obrázkyNekonečné posúvanieInformácia!Jazyk rozhraniaChybná konfiguráciaNeplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosímKľúčové slováPosledný deňPosledný mesiacPosledný týždeňPosledný rokMaximálny časMBMierneNázovPrechádzať výsledky vyhľadávania klávesovými skratkami ako VIM (je potrebný JavaScript). Stlačte klávesy "h" na hlavnej stránke alebo na stránke s výsledkami pre zobrazenie pomoci.Pre túto publikáciu nie je dostupný žiadny abstrakt.Neboli nájdené záznamyŽiadnePočet súborovPočet výsledkovVypnutéZapnutéOtvoriť odkazy v novom tabeStránka sa nenašlaVyhľadávať okamžite, ak je kategória vybraná. Vypnúť pre vyberanie viacerých kategórií. (Je potrebný JavaScript)PoužívameNastaveniaGenerátor nahodných hodnôtOdstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URLObnoviť predvolenéVýsledky v novom tabeBezpečné vyhľadávanieAdresa URL vyhľadávaniaHľadať...Jazyk vyhľadávaniaVyhľadávanie pri výbere kategórieSkratkaJe nám ľúto!ZdrojZdrojový kódŠpeciálne vyhľadávaniaŠtatistické funkcieStriktnéNávrhyPodporuje zvolený jazykPozastavenéTémaMomentálne nie su dostupné žiadne dáta.Tieto cookies slúžia výhradné pre vaše pohodlie a nie sú používané na sledovanie.Tieto nastavenia sú uložené v cookies, čo nám umožňuje neukladať dáta o vás na našej strane.Táto položka bola nahradenáTBČasový rozsahOdstraňovanie sledovacích argumentovHodnotaZobraziť záznamy chýb a odoslať hlásenie o chybeZobraziť zdrojSkratky ako vo VIMAký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?prispôsobitelný meta-vyhľadávač, ktorý rešpektuje vaše súkromieprístup bol odmietnutýaplikácieautomatickyz vyrovnávacej pamätemomentálne nie su definované žiadne cookies.tmavýslovníkysúboryvšeobecnéhash hodnotaskryť mapuskryť médiáskryť videoobrázkytechnikakBsvetlýtexty piesníodkaz na magnetmapyhudbachyba sietesprávyonionsostatneinéprogramové balíčkychyba parsovanianastaveniacez proxychyba proxyotázky a odpovederepozitárevedachyba vyhľadávaniastránka vyhľadávaniaAPI chyba serveraukázať mapuukázať médiáukázať videosociálne médiáDokumentácia aplikáciíčasový limitpriveľa dotazovtorrent súborneočakávaná chybavideánepodarilo sa nájsť žiadne výsledky. Skúste použiť iné zadanie alebo vyhľadávajte vo viacerých kategóriach.web{hours} hod., {minutes} min. pred{minutes} min. pred{title} (ZASTARANÉ)