Files
searxng/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo

44 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>\<00>
!<00>
<00>
<00>
<00>
<00>
<00>
E<00>
T/ <00> <00><00> !0 R (Z $<00> <00> +<00> <00> <00>  " 5 F R ][ <00> <00> <00> <00> <00> <00>  !B^emv<00><00> <00><00><00><00>
<00> # 3@S.d <00><00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00>v<00>s.| <00><00>r<00>1ASWZs%<00><00>o<00>
0 ;GO`Qw/<00><00>
'.
@-K y<00><00><00><00><00><00><00> <00><00>  0&:Sa[<00>!3
7BVix ~<00>'<00>0<00> <00> (< ANT\
e
p{<00><00><00><00> <00><00><00> <00><00><00><00><00><00> <00> <00><00> <00>
  %1B
K
V an <00><00>R<00><00><00> H$m|<00>
<00><00><00><00>x\
<00><00><00>(<00>
<00>0<00>74UA<00><00><00><<00>/2%b<00><00><00><00>'5]p<00><00><00>3<00> P+ | <00> <00> <00> %<00> &<00> !K!!"m!<00>!<00>!<00>!'<00>!<00>!%")"A"%a"R<00>"<00>"<00>"#&#B#`#
~# <00>#<00>#<00>#<00>#<00># <00>#<00>$N<00>$(/%
X%<00>c%:&R&n&<00>&0<00>&2<00>&j<00>&,a'<00><00>'b(q(<00>(<00>(8<00>(<00><00>(U<00>)*<00>)**!@*b*%u*<00>*Q<00>* ++04+e+"v+<00>+<00>+
<00>+<00>+'<00>+,,,',T,>k,<00><00>,<00>?-%<00>-..*8.c.'<00>.<00>.<00>.<00>.A<00>.L./({/<00>/<00>/<00>/C<00>/
0"010B0S0i0<00>0
<00>0<00>0<00>0 <00>0<00>0<00>0<00>0 <00>0<00>01*1
11 <1 I1&V1}1 <00>1<00>1<00>1
<00>1 <00>1!2#$2H2^2x2<00>2<00>2<00>2
<00>2<00><00>2
<00>3%<00>3<00>3Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCompute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors:ExamplesFilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTP errorHTTP protocol errorImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.No HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Powered byPreferencesPrivacyPublic instancesRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResults on new tabsSafeSearchScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byTiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWhat language do you prefer for search?a privacy-respecting, hackable metasearch engineaccess deniedappsautocachedcurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherotherspackagesparsing errorpreferencesproxiedproxy errorrepossciencesearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediatoo many requeststorrent filevideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.web{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2017-11-13 21:06:10 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:17+0000
Last-Translator: vmisovic <vladimir.misovic03@gmail.com>
2017-11-13 21:06:10 +01:00
Language: sr
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language-Team: Serbian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/>
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
2017-11-13 21:06:10 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Приступите жетонима за приватне мотореДопустиОдговориБило кадаАуторАуто попуњавањеАутоматско учитавање следеће странице приликом померања на дно текуће страницеИзбегните плаћање у случају да је доступна бесплатна публикацијаБајтаПромените начин слања форме, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">сазнајте више о методама захтева</a>Промените језик сајтаКаналКликни на лупу за претрагуИзрачунајте {functions} аргуменатаКонтактирај домара инстанцеПретвара стринг у другачије хешеве.Име колачићаКолачићиТренутно коришћени претраживачиПодразумеване категоријеПодразумевани језикОписОнемогућеноПрикажите своју IP адресу ако је упит "ip" и ако кориснички агент садржи "user agent".Резултати преузимањаОмогућеноИме претраживачаСтатистикаМоторни жетониПретраживачиНе може повратити резултатеНема резултата.Грешка приликом учитавања следеће страницеГрешка!Грешке:Примеривеличина фајлаФилтрирајте садржајПронађите док куцатеУопштеноГенеришите различите случајне вредностиУпутства за правацGiBИди на %(search_page)s.HTTP грешкагрешка у HTTP протоколуПрокси сликаБесконачно померањеИнформације!Језик интерфејсаНеважећа подешавањаНеважеће поставке, молимо уредите свој изборТрагач проблемаКључне речиПоследњи данПоследњи месецПоследња недељаПоследња годинаЛичерДужинаМакс. времеMiBУмереноИмеПомерите резултате претраге помоћу Vim-пречица (потребан је JavaScript ). Притисните тастер "h" на главној или резултатној страници да бисте добили помоћ.Нема HTTPSАбстракт није доступан за ову публикацију.Ставка није пронађенаНиштаНапомена: навођење прилагођених поставки у URL претрази може смањити приватност цурењем података кликнутих страница.Број фајловаБрој резултатаИскљученоУкљученоОтворени приступ DOI решењаОтворени приступ DOI преписаОтворите линкове резултата на новим картицама прегледачаСтраница није пронађенаОдмах извршите претрагу ако је изабрана категорија. Онемогућите да би изабрали више категорија. (Потребан је JavaScript)ПокрећеПодешавањаПриватностЈавне инстанцеГенератор случајних вредностиПреусмери на верзије публикација отвореног приступа кад је доступно (потребан је плагин)Уклања аргументе трекера од повратне URL адресеВрати на подразумеваноРезулт<D0BB>