Files
searxng/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

41 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>T<00> !<00> <00> <00> <00> <00> <00> E<00> T t z <00> <00><00> !>`(h<00>
<00>$<00>+<00> <00><00>$7 HT]]<00><00> <00> <00> <00><00> #D`g}<00> <00><00><00><00><00><00><00><00> <00> 38
NY my <00><00><00>.<00> <00><00>
  (07@GOS\va <00><00>.<00> (r-<00><00><00><00><00><00>%<00>  /o9
<00> <00> <00><00><00><00>Q<00>/P<00> <00> <00><00>
<00><00><00><00>
<00>-<00> .>X_ho v<00><00> <00><00> <00><00>&<00>S<00>[P!<00>8<00>QY*v<00>
<00><00><00><00><00> <00><00> '0: ky<00><00><00>(<00><00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00>  !-1 7EJQW^ g u<00> <00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>
<00>
<00> <00> -:KRR<00>(<00><00><00><00><00>"<00><00><00><00>
<00>Ksg<00><00><00><00><00><00><00>7<00>
" -; i q %w <00> <00> <00> <00> d<00> <! Q![!l!
<00>! <00>!$<00>!%<00>!<00>!<00>!"""""+"
3">"Q"n"u"~"$<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"# ## 3#@#R#@j#<00># <00>#<00>#<00># <00># <00># <00>#$
$$
$$$($1$<00>6$ <00>$ <00>$7<00>$%2%<00>7% <00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%.&E& Y&oc& <00>&<00>&<00>& <00>&'']0':<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
(($(+(?(<O( <00>(
<00>(<00>( <00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>() )) ))3)38)^l)U<00>)!*6>*Pu*<00>*!<00>*+
++8+N+c+ j+v+ <00>+*<00>+7<00>+<00>+,,,!,2(,[, a,n,t,
},
<00>,
<00>,
<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>, <00>,<00>,<00>, <00>,<00>,<00>,<00>,<00>,- --'-/-8- I- U-_-d-l-u-
<00>-
<00>-
<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-
<00>-<00>-.[ .h.-m.<00>.<00>.Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPage not foundParameterPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyPublic instancesRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederShortcutSorry!SourceSource codeStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.TiBTime rangeTracker URL removerTry searching for:User interfaceValueView sourceVim-like hotkeysWarningsWhat language do you prefer for search?a privacy-respecting, hackable metasearch engineaccess deniedaddressappsautocachedcurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhash digesthide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherotherspackagesparsing errorpreferencesproxiedproxy errorq&arepossciencesearchsearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requeststorrent fileunexpected crashvideoswe didn't find any results. Please use another query or search in more categories.web{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000
Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: sv
[translations] update 10790ace - 2021-12-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> 0026bde6 - 2021-12-07 - Naveen <naveen.translator@protonmail.com> e066d8cf - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 174b9f9c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 0817e645 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6272320f - 2021-12-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net> e1281900 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 882ced80 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 59e8c950 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cfd72d00 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8f3d6058 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b293c351 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 840e1a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 9f045c63 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e24a23e0 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> bf58a870 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6b5e4993 - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dc9ab819 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> b8b1423b - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fbfe865c - 2021-12-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> afa65a98 - 2021-12-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> dded218c - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 79659920 - 2021-12-05 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a4100dc - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 57fb7a91 - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 33eb893d - 2021-12-05 - Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me> 2673c748 - 2021-12-03 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
2021-12-10 07:17:45 +00:00
Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
2017-01-05 15:19:38 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Åtkomsttoken för privata motorerTillåtSvarNärsomUpphovsmanSlutför automatisktLadda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sidaUndvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängligaBytesCAPTCHAÄndra SearXNG-layoutÄndra hur formulär inlämnas, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">lär dig mera om förfrågningsmetoder</a>Ändra språk för layoutenKanalKlicka på förstoringsglaset för att utföra sökningKodKommentar(er)Beräkna {functions} av argumentenKonverterar strängar till olika hashvärden.KaknamnKakorFör tillfället används sökmotorerStandardkategorierStandardspråkBeskrivningInaktiveradVisar din IP om förfrågan är "ip" och din användaragent om förfrågan innehåller "user agent".NedladdningsresultatAktiveradSökmotorns namnSökmotor statistikMotortokenSökmotorerSökmotorer kan inte hämta resultatSökmotorer kan inte hämta resultat.Kunde inte ladda nästa sidaFel!Fel och undantagFel:ExempelUndantagFilnamnFilstorlekFiltrera innehållHitta saker medan du skriverFormatFunktionAllmäntGenerera olika slumpmässiga värdenFå vägbeskrivningarGiBGå till %(search_page)s.HTTPHTTP-uppkopplingsfelHTTP-felHTTP-protokollfelBildproxyOändlig bläddringInformation!GränssnittspråkOgiltiga inställningarOgiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningarÄrendehanterareNyckelordIgårFörra månadenFörra veckanFörra åretReciprokörLängdMax tidMedianMeddelandeMiBMåttligNamnNavigera sökresultat med Vim-liknande snabbtangenter (JavaScript krävs). Tryck på "h"-tangenten på huvud- eller resultatsida för att få hjälp.Nästa sidaIngen HTTPSInget abstract är tillgänglig för denna publikation.Inga artiklar hittadeIngaObs: Att ange anpassade inställningar i sökadressen kan minska sekretess genom att läcka data till de klickade resultatwebbplatserna.Antal filerAntal resultatAvOpen Access DOI-lösareOpen Access DOI-omskrivningÖppna resultat länkar i nya webbläsarflikarSidan hittades inteParameterUtför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja flera kategorier. (JavaScript krävs)Drivet avInställningarFöregående sidaSekretessPublika instanserSlumpvärdesgeneratorOmdirigera till öppna versioner av publikationer när de är tillgängliga (tillägg krävs)Ta bort tracker-argument från den återgivna webbadressenÅterställ standardvärdenSvarstidAntal resultatResultat i nya flikarSafeSearchSparaPoängPoäng per resultatSök webbadressSökadressen för de för nuvarande sparade inställningarnaSök efter...SökspråkSök vid val av kategoriDistributörGenvägUrsäkta!KällaKällkodStatistikfunktionerSträngFörslagStöder valda språketAvstängdTemaDet finns för närvarande ingen data tillgänglig.Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kakor för att spåra dig.Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar data om dig.Detta inlägg har ersatts avDetta är listan med SearXNG:s direktsvarande moduler.Detta är listan med kakor och dess värden som SearXNG förvarar på din dator.Detta är listan med plugins.Denna sida gav ingen beskrivning.TiBTidsintervallBevakningswebbadress borttagareFörsök söka efter:AnvändargränssnittVärdeVisa källaVim-liknande snabbtangenterVarningarVilket språk föredrar du för att söka?en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotoråtkomst nekadaddressapparautocachadför närvarande finns det inga kakor definierade.mörkuppslagsverkfilerallmänthashvärdegöm kartagöm mediagöm videobilderitkiBljuslåttextmagnetlänkkartamusiknätverksfelnyheterlökarannanandrapakettolkningsfelinställningarproxadeproxyfelfrågor och svarkodförrådvetenskapsöksökfelsöksidaserver API-felvisa kartavisa mediavisa videosociala mediermjukvaruwikie