Files
searxng/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo

34 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>L|!}<00><00><00><00> <00>E<00>Td iu{<00><00><00>!?ai+q(<00><00>
<00>$<00><00>+ COWu<00> <00><00><00>]<00>#4< C O \jr <00><00><00><00><00><00> <00> ,5>Mdkt |<00><00><00><00> <00><00>
<00><00>  * :GZ.k <00><00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00> v <00><00>.<00> <00><00>r<00>Qaswz<00>%<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>9m
<00> <00> <00><00>
<00>&<00>1QH <00>/<00><00> <00> <00>@
U`el
~-<00> <00><00><00><00><00> +;P<W <00><00> <00><00> <00>&<00>S<00>[R!<00>8<00>Q [*xc<00>
02Cv<00>'<00> <00><00><00>'<00>]4_0<00> <00><00><00><00><00><00>(<00> -3 ;G
P
[fmptz <00><00><00> <00><00><00><00><00><00> <00> <00><00> <00><00><00><00>   ' 8
A
L W d s { <00> <00> <00> R<00> !( !2!J!<00>]!*$# O# Y#c# v#<00>#Z<00>#m<00>#^$c$r$w$$<00><00>$g%<00>% <00>%M<00>%(<00>% &&9&#O&*s&<00>&<00>&%<00>&<00>& '
'$'7'uL'<00>'<00>'<00>'
<00>'<00>'("(+(J(j(<00>(<00>(<00>( <00>(<00>("<00>(<00>(
<00>( <00>( )):)A)I) O) p)|)<00>)<00>) <00>)<00>) <00>)<00>)<00>)** ,* 6*C*5U*<00>*<00>* <00>* <00>* <00>* <00>* <00>*<00>*<00>*<00>*+ +++<00>+ <00>+ <00>+$<00>+<00>+,y ,<00>,<00>,<00>,<00>,#<00>, <00>,H<00>,A-E-I- [-e-vl-I<00>- -. 9. C.Q.Z.@b.<00>.#<00>.<00>.f<00>. X/%f/<00>/<00>/<00>/<00>/S<00>/40C0J0O0 d0.q0 <00>0
<00>0<00>0 <00>0<00>0<00>0 <00>01 1111L13S1 <00>1<00>1<00>1<00>1
<00>1<00>1^<00>1jC2<00>25<00>2e<00>2b3,~3h<00>344)404G48^4<00>4<00>45<00>4<00>4<00>4 5(%5<00>N54<00>5:6J6]6 c6o6 x6<00>62<00>6 <00>6 <00>6<00>6<00>6 <00>6<00>6<00>6 7
7*737
77B7S7h7o7v7<00>7 <00>7<00>7<00>7<00>7<00>7 <00>7
<00>7 <00>7 <00>7<00>788 88)8<8N8_8 u8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8 <00>8l<00>8U9$Y9~9<00>9Access tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHAChange SearXNG layoutChange how forms are submited, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">learn more about request methods</a>Change the language of the layoutChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".Download resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsEngines cannot retrieve results.Error loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:ExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNo HTTPSNo abstract is available for this publication.No item foundNoneNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95Page not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please, try again later or find another SearXNG instance.Powered byPreferencesPrevious pagePrivacyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesQuery in the page's titleRandom value generatorRedirect to open-access versions of publications when available (plugin required)ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSafeSearchSaveScoresScores per resultSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationsShortcutSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This site did not provide any description.This tab does not show up for search results, but you can search the engines listed here via bangs.TiBTime rangeTotalTracker URL removerTry searching for:URL to restore your preferences in another browserUser interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sour
2014-12-28 09:52:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-27 07:19+0000
Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Language: tr
Language-Team: Turkish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
2014-12-28 09:52:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.10.3
Özel motorlar için erişim belirteçleriİzin verYanıtlarHerhangi bir zamanHazırlayanOtomatik tamamlamaŞu anki sayfanın en altına kaydırıldığında sonraki sayfayı otomatik olarak yükleMevcut olduğunda yayınların açık erişim sürümlerine yeniden yönlendirerek ödeme ekranlarını önleGeriYukarıya dönBaytCAPTCHASearXNG düzenini değiştirFormların nasıl gönderildiğini değiştirin, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods" rel="external">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edinin</a>Düzen dilini değiştirinKanalDenetleyiciİnternet tarayıcınızın ayarlarını kullanmak için otomatik modu seçinArama yapmak için büyütece tıklayınKodYorumBağımsız değişkenlerin {functions} değerini hesaplaSunucu sahibi ile iletişime geçinDizileri farklı özdeğerlerine çevirir.Tanımlama bilgisi adıTanımlama BilgileriŞu anda kullanılan arama motorlarıVarsayılan kategorilerVarsayılan dilıklamaEtkisizleştirildiÖn sayfayı gösterSorgu "ip" ise IP'nizi ve sorgu "kullanıcı tanıtıcısı" içeriyorsa kullanıcı tanıtıcınızı görüntüler.Sonuçlarını indirEtkinleştirildiMotorMotor adıMotor istatistikleriMotor belirteçleriMotorlarMotorlar sonuçları alamıyorMotorlar sonuçları alamıyor.Sonraki sayfa yüklenemediHata!Hatalar ve istisnalarHatalar:ÖrneklerİstisnaBaşarısız kontrol deneme(leri) Başarısız denemeDosya adıDosya boyutuİçeriği süzünYazarken bir şeyler bulunFormatİşlevGenelFarklı rastgele değerler üretYönleri alGiB%(search_page)s sayfasına git.HTTPHTTP MetoduHTTP bağlantı hatasıHTTP hatasıHTTP protokol hatasıSunucu adını değiştirGörsel vekil sunucuSonsuz kaydırmaBilgiler!Arayüz diliGeçersiz ayarlarGeçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyinSorun izleyiciAnahtar kelimelerGeçen günGeçen ayGeçen haftaGeçen yılÇekenlerUzunlukEn fazla zamanortalamaMesajMiBOrtaAdVim benzeri kısayol tuşlarıyla arama sonuçlarında gezinin (JavaScript gerekli). Yardım almak için ana sayfada veya sonuç sayfasında "h" tuşuna basın.Sonraki sayfaHTTPS YokBu yayın için özet mevcut değil.Öğe bulunamadıYokNot: Arama URL'sinde özel ayarların belirtilmesi, tıklanan sonuç sitelerine veri sızdırarak gizliliği azaltabilir.Dosya SayısıSonuç sayısıKapalııkık Erişim DOI çözümleyicisiık Erişim DOI yeniden yazmaYeni tarayıcı sekmelerinde sonuçta ortaya çıkan bağlantılarıP80P95Sayfa bulunamadıParametreYüzdeBir kategori seçilirse hemen arama yap. Birden çok kategori seçmek için devre dışı bırak. (JavaScript gerekli)Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya başka bir SearXNG örneği bulun.DestekleyenTercihlerÖnceki sayfaGizlilikİşlemResim sonuçları SearXNG üzerinden vekil sunucu ile iletiliyorık sunucularSayfanın başındaki arama sorgusuRastgele değer üreteciMümkün olduğunda yayınların açık erişimli sürümlerine yeniden yönlendirir (eklenti gerekli)GüvenilirlikTakip parametrelerini URL'den kaldırVarsayılanları sıfırlaYanıt süresiSonuç sayısıSonuçlar yeni sekmelerdeSonuçların sunucu adlarını tekrar yaz ya da sunucu adına göre sonuçları silGüvenli AramaKaydetSkorSonuç başına skorArama URL'siŞu anda kaydedilmiş tercihlerin arama URL'siAranan...Arama diliKategori seçimine göre araGönderenlerkişisel bilgileriKısayolÜzgünüz!KaynakKaynak koduÖzel Arama Sorgularıİstatistik fonksiyonlarıSıkıYukarıdaki bilgilerle Github'da bir sorun bildirinÖnerilerSeçili dili desteklerAskıya alındıTemaTema stiliŞu anda mevcut veri yok. Bu tanımlama bilgileri size kolaylık sağlar, sizi izlemek için bu çerezleri kullanmayız.Bu ayarlar tanımlama bilgilerinde saklanır, bu sizin hakkınızda bu verileri saklamamamıza izin verir.Bu girişin yerini alanBu, SearXNG'in anlık cevap modüllerinin listesidir.Bu, SearXNG'nin bilgasayarında saklad