Files
searxng/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo

35 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-06-09 07:07:51 +00:00
<EFBFBD><04><00>T<00><00><00><00><00>!<00><00><00><00> ETZ<00> <00><00><00><00><00><00>!6+>(j$<00><00>+<00>  26I Zfo:<00>]<00>&7? F R _mu<00><00><00><00><00><00><00> / 7Xgk<00><00> <00><00>
<00><00><00>><00>"F' nz <00><00><00>.<00> <00><00>
  )18AHPT]evj <00><00><00> <00> r<00><00><00><00><00><00>%<00>  o :<00>
<00> <00><00><00>&<00>  1;U l/x<00> <00><00>@<00>,
GRW
^-i <00><00><00><00><00><00> <00><00>%&;<B <00> <00>"<00><00> <00>&<00>S [`!<00>8<00>Qi<00><00>*B
FQbh|<00><00>'<00> <00><00>'<00>]IoS<00>,  :HMR(Y<00> <00><00><00> <00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00> <00><00><00> <00>    ' 5 = I M S [ s z <00> <00> <00>
<00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00> 
!R!d!(h!<00>!`<00>!
"
"($.$H$]$3e$<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$]<00>$Y1%<00>% <00>%<00>%<00>%<00>%<00>%#<00>%&&;%&$a&)<00>&&<00>&2<00>&
''%%'K'O'f' v'<00>'<00>'><00>'z<00>'d(m( <00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>('<00>((<00>( &)0)
H)S) X)f) <00>)<00>)#<00>) <00>)<00>)<00>)**.*3*8*G*
`*k*<00>*F<00>*<00>*<00>*R<00>*?+P+ m+z+<00>+*<00>+<00>+ <00>+<00>+<00>+ ,,+,3,8,H,N,V,Z,b,h,<00>q,/-?- D-Q-h-m-<00>v-.1.C.H.N.(g.,<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00><00>.Ge/<00>/<00>/<00>/<00>/?<00>/20I0X0q0<00>0%<00>0<00>0<00>0<00>0H1/W1<00>1<00>1<00>1 <00>15<00>1<00>1<00>1222
92
D2 O2Y22q2<00>2<00>2L<00>2 3$3
A3.L3{3<00>3$<00>3]<00>3T4#g4<<00>4U<00>45<00>>51<00>56 6#646<6S6h6 {60<00>6<00>6<00>6&<00>6<00>
7M<00>7N<00>7;,8h8z88
<00>8+<00>8<00>8 <00>8<00>8 <00>8 <00>8<00>8<00>8 99%9(9 ,969=9O9T9[9r9y9<00>9<00>9<00>9<00>9 <00>9<00>9 <00>9<00>9<00>9<00>9:!:::T:e:w: <00>: <00>:<00>:<00>:<00>:<00>:X<00>:P;0T;!<00>;^<00>;<!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChannelChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCompute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCurrently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesFailed checker test(s): FilesizeFilter contentFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundPerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrivacyPrivacy policyProxying image results through SearXNGPublic instancesPublisherQuery in the page's titleRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStart submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedThe image could not be downloaded.ThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your computer.This is the list of plugins.This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and informs the user if it is; like check.torproject.org,
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
2023-06-09 07:07:51 +00:00
PO-Revision-Date: 2023-06-08 13:37+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
Language: fil
Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
2023-06-09 07:07:51 +00:00
!bang!bang para sa katerogidad!bang para sa engineTungkolI-access ang mga token para sa mga pribadong makinaPayaganMga sagotKahit anong orasAwtorKusang tinataposAwtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng kasalukuyang pahinaIwasan ang paywall sa pag-redirect sa open-access na bersyon ng pahahayagan kapagmakukuhaBumalikBalik sa taasBytesCAPTCHAPag-align sa GitnangBaguhin ang SearXNG layoutIpalit panong i-submit ang mga formIbahin ang layout pangwikaTyanelPumili ng auto para sundin ang mga setting ng iyong browserPindutin ang magnifier para maghanapTuusin ang {functions} ng pangangatuwiranKontakin ang iyong instance maintainerIsinasalin ang string sa iba't ibang hash digests.Pangalan ng cookieCookiesAng ginagamit natin na search enginesDOIAng mga default na uriDefault na wikaPaglalarawanHindi paganahinIpakita ang front pageTignan ang resulta sa gitnang bahagi ng pahina (Oscar layout).Ipapakita ang iyong IP kapag ang tanong ay "ip" at ang iyong user agent kapag ang sa tanong ay naglalaman ng "user agent".MagbigayI-download ang mga resultaPaganahinEnginePangalan ng engineEngine statsMga token ng makinaEnginesHindi makuha ng engines ang mga resultaNag error ang pagload ng kabilang pahinaKamalian!Mga error at exceptionsMga error:GabiMga halimbawaNabigo ang checker test(s): Laki ng fileSalain ang mga nilalamanMaghanap habang ikaw ang nag-tytypePangkalahatanMaglabas ng iba't ibang halagaKumuha ng direksyonGiBPumunta sa %(search_page)s.HTMLHTTPParaan ng HTTPError sa koneksyong HTTPHTTP errorHTTPS protokol pagkakamaliPalitan ang hostnameKinukumpirma kong walang umiiral na bug tungkol sa isyung nakatagpo koISBNISSNKung ito ay isang pampublikong instance, mangyaring tukuyin ang URL sa ulat ng bugProxy ng larawanWalang hanggan na pag-scrollImpormasyon!Ang wika ng InterfaceMaling settingsMaling settings, paki ayos ang preferencesTagasubaybay ng isyuMga keywordNakaraang arawNakaraang buwanNakaraang linggoNakaraang taonLeecherHabaAng max na orasGitnaMensaheMiBBanayadUmagaPangalanMaglakbay sa resulta ng paghahanap gamit ang 'Vim-like hotkeys' (Nangagailangan ito ng JavaScript). Pindutin ang "h" na pindutan sa panguna o ang pahina ng resulta para makahingi ng tulong.Susunod na pageGabiWalang HTTPSWalang nakita na aytemWalaTanghaliTandaan: kapag gumawa ng sariling settings sa search URL mababawasan ang pagiging pribado dahil magkakaroon ng butas sa datos dahil sa pag-pindot sa resulta na sites.Bilang ng mga filesBilang ng resultaSaraBukasOpen Access DOI resolverMalayang akses sa muling pagsulat ng DOIBuksan ang resulta sa panibagong browser tabP80P95PDFHindi natagpuan ang pahinaGawin ang paghahanap hanggat maaari kapag nakapili ng uri. Alisin kapag nakapili ng maraming uri. (Nangagailangan ng JavaScript)Pakitingnan ang mga umiiral nang bug tungkol sa engine na ito sa GitHubPinapatakbo ngMga KagustuhanPagiging PribadoPolisiyang pampribadoAng pag-proxy ng mga resulta ng imahe sa pamamagitan ng SearXNGPampublikong instancestagapaglathalaQuery sa pamagat ng pageRandom na generator ng halagapagiging maaasahanAlisin ang tracker sa ibabalik na URLI-reset ang defaultsOras ng pagtugonAng resulta ay na sa bagong tabPalitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostnameSSL error: Nabigo ang pagpapatunay ng sertipikoLigtas na PaghahanapI-saveIskorURL ng SearchSearch URL ng kasalukuyan na naka-save sa preferencesMaghanap ng...Ang wika ng paghahanapMaghanap kapag nakapili ng uriSeederPaumanhin!Pinagmulansors kowdMga Espesyal na QueriesMag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHubEstatistika ng mga tungkulinMahigpitMga-submit ng isang bagong issue sa GitHub kasama ng impormasyong nasa itaasMga mungkahiSuportado ang pinili na wikaSuspendidoAng image na ito ay hindi maaaring i-download.TemaStilo ng themeWala pa sa ngayon na makitang datos.Hindi namin ginagamit ang cookies para i-track ka, ito ay para maging maayos ang paggamit mo.Ang settings ay naka