Files
searxng/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo

32 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04> t<00><00><00><00>!*08@ G SE`T<00><00>  +A!`<00><00>D<00>+<00>(,
1$<a+} <00><00>_<00><00><00><00><00><00> <00>:%]`<00><00><00><00><00> <00> <00> ;W^t|<00> <00><00> <00><00><00><00><00><00><00> -<@W\ am
<00><00><00>><00><00><00>F<00> CO_ dq<00>.<00> <00><00><00><00>
<00> <00>  #* 2SW`hvm <00><00><00> <00> r<00><00><00><00><00><00>%<00>  #
-o8:<00>
<00> <00> <00>
&*Qb q{<00> <00>/<00><00> <00> @&,g
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"#FW^ eqa<00>%<00> <% bn <00><00>"<00>y<00>5 ; &G Sn [<00> !!8@!Qy!<00>!<00><00>!*y"b<00>"#
##'#-#A#T#2Y#<00>#<00>#'<00># <00>#<00>#<00>#'<00>#]$4u$I<00>$S<00>$,H% u%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%(<00>%<00>% <00>%<00>%<00>% <00>%<00>%
&
&&& &$&*& 1&=&A& G&U&Z&a&g& p&~& <00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>& <00>& <00>&<00>&<00>&
<00>&
' ''('0' B'O'`'Rg'<00>'<00>'(<00>'(`(|(<00><00>(V*$\*!<00>* <00>*$<00>* <00>*<00>*<00>*<00>*<00>*+`+d}+<00>+ <00>+<00>+<00>+,!,&;,!b,<00>, <00>,h<00>,@-3A-u- |-#<00>-$<00>-/<00>-..j.<00><00>.$-/R/V/l/ / <00>/<00>/9<00>/V<00>/I0N0b0j0q0x0<00>0<00>0<00>07<00>0%<00>0111191>1 E1O1 n1 {1<00>1<00>1"<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1222-222 72C2 ^2j2<00>2N<00>2<00>2<00>2W<00>2M3\3 q3 ~3<00>3<00>33<00>3<00>34
4 4 &424 C4O4 W4 a4o4 w4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00><00>4B5T5Z5c5z5 <00>5<00><00>56 646;6B6 [6,|6<00>6<00>6<00>6<00>6 <00>6 <00>6<00><00>64v7
<00>7
<00>7<00>7<00>7<00>7 <00>758:8L8b8j8<00>8 <00>82<00>8<00>899/9RM92<00>9<00>9<00>9 <00>9<00>93:8:A:!S:u:1|:<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:<00><00>:#<00>;<00>;<00>;L<00>; <$<?< G<%Q<<00>w<=
=*&=ZQ=_<00>=" >@/>Xp><00>><00><00>>-|?v<00>?!@%@9@P@W@n@@:<00>@<00>@<00>@B<00>@A,AEA.LA{A<<00>AB8BL{BE<00>BC C 'C
4C?CEC(LCuC {C <00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C <00>CDDD$D,D2D 8DBDTD ZDgD
kDvD~D<00>D<00>D<00>D<00>D <00>D <00>D <00>D<00>D E E E 1E>EPEXVE<00>E<00>E$<00>E<00>EaFiF!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual
2014-03-05 20:58:21 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:37+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
Language: it
Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
2014-03-05 20:58:21 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
!bangesegui un !bang per le sue categorieesegui un !bang per questo motoreInformazioniTokens di accesso per motori privatiAutorizzaRisposteQualsiasi dataAutoreAutoCompletamento automaticoCarica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla fine della pagina attualeSe possibile, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione ad accesso liberoIndietroTorna in cimaBytesCAPTCHAAllinea al centroCambia la disposizione di SearXNGModifica come vengono inviati i moduliCambia la lingua dell'interfacciaCanaleControlloreScegli la funzione di Auto-rilevamento per far scegliere a SearXNG la lingua da usare nella tua ricerca.Seleziona automatico per seguire le impostazioni del tuo browserPremi sull'icona della lente per avviare la ricercaCodiceCommento(i)Calcola {functions} degli argomentiContatta il manutentore dell'istanzaConverte le stringhe in diversi digest di hash.Nome del cookieCookieNon ho potuto scaricare la lista dei nodi di uscita di Tor da: https://check.torproject.org?exit-addressesImpossibile leggere l'URL dell'immagine. Ciò potrebbe essere dovuto a un formato del file non supportato. TinEye supporta solo immagini JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF o Web.Motori di ricerca attualmente in usoDOICategorie predefiniteLingua predefinitaDescrizioneDisabilitatoVisualizza la pagina principaleMostra i risultati al centro della pagina (Oscar layout).Mostra il tuo IP se hai cercato "ip" ed il tuo user agent se hai cercato "user agent".DonaScarica i risultatiEditoreAttivoMotoreNome del motoreStatistiche dei motoriTokens del motoreMotoriI motori di ricerca non riescono a recuperare risultatiErrore caricando la pagina successivaErrore!Errori e eccezioniErrori:SeraEsempiEccezioneTest di controllo fallito(i): Test fallitoNome del fileDimensioni fileFiltro famigliaVisualizza risultati mentre digitiFormatoFunzioneGeneraleGenera più numeri casualiRicevi direzioniGiBVai a %(search_page)s.HTMLHTTPMetodo HTTPerrore di connessione HTTPerrore HTTPerrore protocollo HTTPSostituzione del nome hostConfermo che non ci sono bug esistenti riguardo il problema che ho riscontratoISBNISSNSe questa è un'istanza pubblica, per favore specifica l'URL nella segnalazione del bugProxy immaginiScorrimento infinitoInformazioniInformazione!Lingua dell'interfacciaImpostazioni non valideImpostazioni non valide, modifica le tue preferenzeTracker problemiGiornaleParole chiaveUltimo giornoUltimo meseUltima settimanaUltimo annoLeecherLunghezzaTempo massimoMedianoMessaggioMessaggi dai motori di ricercaMiBModerataMattinaNomeUsa comandi in stile Vim per navigare tra i risultati (JavaScript necessario). Premi il tasto "h" per visualizzare la finestra d'aiuto.pagina successivaNotteNo HTTPSNessun oggetto trovatoNessunaMezzogiornoNota: specificare impostazioni personalizzate nell'URL di ricerca può ridurre la privacy facendo trapelare dati ai siti cliccati.Numero di fileNumero di risultatiSpentoAttivoResolver Open Access DOIReindirizzamento Open Access DOIApri i risultati in nuove schede del browserP80P95PDFPagina non trovataParametroPercentualeEsegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita questa opzione se vuoi selezionare più categorie. (Javascript necessario)Cerca bug esistenti riguardo questo motore su GitHubOfferto daPreferenzepagina precedentePrivacyPolitica sulla riservatezzaElaborazioneProxy dei risultati delle immagini attraverso SearXNGIstanze pubblicheData di pubblicazioneEditoreQuery nel titolo della paginaGeneratore di numeri casualiAffidabilitàElimina elementi traccianti dai link dei risultatiReimposta ai valori di defaultTempo di rispostaConteggio dei risultatiRisultati in una nuova schedaRiscrivere gli hostname dei risultati o rimuovere i risultati in base all'hostnameErrore SSL: La verifica del certificato è fallitaRicerca SicuraSalvaPunteggioURL della ricercaURL di ricerca delle preferenze attualmente salvateCerca...Lingua di ricercaC