Files
searxng/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo

40 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04> t<00><00><00><00>!*08@ G SE`T<00><00>  +A!`<00><00>D<00>+<00>(,
1$<a+} <00><00>_<00><00><00><00><00><00> <00>:%]`<00><00><00><00><00> <00> <00> ;W^t|<00> <00><00> <00><00><00><00><00><00><00> -<@W\ am
<00><00><00>><00><00><00>F<00> CO_ dq<00>.<00> <00><00><00><00>
<00> <00>  #* 2SW`hvm <00><00><00> <00> r<00><00><00><00><00><00>%<00>  #
-o8:<00>
<00> <00> <00>
&*Qb q{<00> <00>/<00><00> <00> @&,g
<00><00><00>
<00>-<00> <00><00>"#FW^ eqa<00>%<00> <% bn <00><00>"<00>y<00>5 ; &G Sn [<00> !!8@!Qy!<00>!<00><00>!*y"b<00>"#
##'#-#A#T#2Y#<00>#<00>#'<00># <00>#<00>#<00>#'<00>#]$4u$I<00>$S<00>$,H% u%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%(<00>%<00>% <00>%<00>%<00>% <00>%<00>%
&
&&& &$&*& 1&=&A& G&U&Z&a&g& p&~& <00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>& <00>& <00>&<00>&<00>&
<00>&
' ''('0' B'O'`'Rg'<00>'<00>'(<00>'(`(|(R<00>(<00>*&<00>*$+4+DJ+<00>+ <00>+<00>+
<00>+<00>+<00>+<00> ,<00><00>,
>- I-V-
_-*j-D<00>-.<00>-. .
8.C.<00>V.~<00>.FZ/<00>/<00>/E<00>/<0MB0<00>0<00>0<00><00>0(/1:X2<00>2*<00>2 <00>2<00>2<00>203`83~<00>34'14Y4j4 {4!<00>4=<00>4<00>4!5U$5Jz5 <00>5$<00>5 <00>5
6 66)36]6y6<00>6G<00>6S<00>6 ?7L7
[7Ef7'<00>7<00>7"<00>7<00>788&8?8$Q8"v8<00><00>80959}:9$<00>9)<00>9::2:#P:nt:$<00>: ;;1;O;m;<00>;<00>;<00>;#<00>;<00>;<00>;7<G<N<a<j<F{<#<00>=<00>= <00>= <00>=>.><00>=>! ?+/?[?n? ?<00>?S<00>?@@@$@B@S@<00>b@z2A<00>A<00>A%<00>A$<00>A5!BWBbjB!<00>B<00>B CFC6eC<00>Ct<00>CC&DjD!<00>D3<00>Du<00>D`PE<00>E<00>E<00>E<00>E6FHFXF5nF<00>F<00><00>FEGZGuG<00>G<00>G<00><00>G"<00>H+<00>H<00>H<00><00>HsI4<00>I<00>I<00>I><00>I<00>$J$K-KBAK<00><00>K<00>L2<00>L<MrNM<00>M<00><00>M?<00>N<00>O<00>O#<00>O#P
'P)2P&\P<00>Po<00>P<00>PQa!Q$<00>Q/<00>Q<00>QE<00>Q<00>;R7<00>Rt1S[<00>SwTzT
<00>T<00>T<00>T<00>T<00>TI<00>T >UKU
ZU
eU!pU<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>UVV
.V 9VFVbVqV xV <00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V
W#W
BWMWgW<00>W<00>W<00>W<00>W<00>W/X8X*GXrX)<00>X
<00>X<00><00>XjY0qY9<00>Y#<00>YmZnZ!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole
2015-01-22 22:42:41 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:37+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
Language: ru
Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);
2015-01-22 22:42:41 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
!bang!bang для его категорий!bang для этого движкаО программеДоступные токены для частных движковИспользоватьОтветыКогда угодноАвторАвто-определениеПодсказкиАвтоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца страницыПробовать избегать платного доступа путём перенаправления на открытые версии публикацийНазадНаверхБайтКАПЧАВыравнивание по центруИзменить расположение элементов SearXNGИзменить содержание формИзменить язык интерфейсаКаналПроверщикВыберите Авто-определение, чтобы SearXNG сам определял язык вашего запроса.Выберите "автоматически" для использования настроек вашего браузераНажмите на лупу, чтобы выполнить поискКодКомментарииПрименяет функции {functions} к аргументамСопровождающий текущего зеркалаРассчитывает контрольные суммы от строки.CookieCookiesНе удалось загрузить список выходных узлов Tor с адреса https://check.torproject.org/exit-addressesНе удалось прочитать изображение по ссылки. Возможно это вызвано неподдерживаемым форматом файла. TinEye поддерживает только следующие форматы: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Используемые поисковые системыDOIКатегории по умолчаниюЯзык по умолчаниюОписаниеВыключеноПоказать главную страницуОтображать результаты по центру страницы (макет Oscar).Показывает IP-адрес по запросу "ip" и версию браузера по запросу "user agent".ПожертвоватьЗагрузить результатыРедакторВключеноДвижокПоисковая системаСтатистика по поисковым системамТокены движкаПоисковые системыПоисковые системы не могут получить результатНе удалось загрузить следующую страницуОшибка!Ошибки и исключенияОшибки:ВечерПримерИсключениеПроваленные проверки: Неудачный тестИмя файлаРазмер файлаОтбирает только пристойные результатыПоказывать предложения по мере ввода запросаФорматФункцияОбщиеГенерирует разные случайные значенияЗапрашивать маршрутыГиБПерейти к %(search_page)s.HTMLHTTPМетод HTTPошибка HTTP-соединенияошибка HTTPошибка протокола HTTPЗамена имени сайтаЯ подтверждаю, что не существует ошибки, связанной со встретившейся мне проблемойISBNISSNЕсли это публичное зеркало, пожалуйста, укажите ссылку в баг-репортеПрокси для картинокБесконечная прокруткаИнформацияИнформация!Язык интерфейсаНеверные настройкиНеправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройк