Files
searxng/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

43 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-06-09 07:07:51 +00:00
<EFBFBD><04> d<00><00><00><00><00>!<00>
  ' 3E@T<00><00> <00><00><00><00> !!CKDS+<00>(<00><00>
<00>$<00>"+> jv_~<00><00>t<00><00><00> <00><00><00>:<00>]!<00><00><00><00> <00> <00> <00><00><00><00>5=E NX q}<00><00><00><00><00><00> <00><00><00> ".
DOc>t<00><00>F<00>   %2E.V <00><00><00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00> <00>!)v. <00><00><00> <00><00><00>r<00>IYkor<00>%<00><00><00><00><00> <00>
<00>o<00>:i
<00> <00> <00><00><00>
<00>&<00># 2<V m/y<00> <00> <00><00>@<00>,(
U`e
l-w <00><00><00><00><00><00><00> a%<00><00><00><<00>   '1"6yY<00> <00>&<00>S [` !<00> 8<00> Q!i!<00><00>!*"bB"<00>"
<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"2<00>"*#9#'?# g#s#<00>#'<00>#]<00>#4$IH$S<00>$,<00>$ %!%)%.%3%:%(@%i% n%{%<00>% <00>%<00>%
<00>%
<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>% <00>%<00>%<00>% <00>%<00>%<00>%<00>%& && $&0&4&:&B&Z& a& n&z&<00>&
<00>&
<00>& <00>&<00>&<00>&<00>& <00>&<00>&<00>&R'X'\'(x'<00>'`<00>'(<00>-(<00>)<00>)*1*"4*W*_*d*
l*w*<00>*K<00>*s<00>*a+j+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+ <00>+\<00>+98,7r,<00>, <00>,"<00>,!<00>,--/-7-m=-<00><00>-%M.s.<00>.<00>. <00>. <00>.<00>.+<00>.d/f/m/<00>/ <00>/ <00>/<00>/<00>/
<00>/ <00>/$<00>/00"03080?0G0P0n0<00>0
<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0$<00>011161;1
@1K1`1i1{1T<00>1<00>1<00>1G<00>1 12;2 O2 Y2f2x2@<00>2<00>2<00>2 <00>2<00>2<00>2
3 3 %31383@3
G3R3r3v33<00>3<00><00>3 !4-4 24>4T4Y4<00>`4 <00>4<00>455 5#5.?5n5r5v5z5 <00>5 <00>5o<00>5A6 V6`6o6 <00>6<00>6 <00>6-<00>6<00>6<00>6 <00>677 57:B7}7<00>7<00>7<00>7J<00>7'8:8J8P8W8<g8 <00>8
<00>8<00>8 <00>8<00>8 <00>8<00>899~)9&<00>9<00>9<00>9G<00>93:<: S:]:#d:<00><00>:*; /;49;^n;U<00>;#<6@<Pw<<00><<00><00><!<00>=b<00>= > >>1>7>W>m>Dq><00>><00>>+<00>> <00>>
? &?*0?i[?2<00>?F<00>?T?@1<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@2<00>@(A .A;AAA
JA
UA
`A
kAvA}A<00>A<00>A<00>A <00>A<00>A<00>A <00>A<00>A<00>A<00>A<00>A <00>A<00>A<00>A<00>A B BB3B8B@BIB
XB
cB
nByB<00>B<00>B<00>B
<00>B<00>B<00>B[<00>B<C AC-bC<00>CZ<00>CD!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange the language of the layoutChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track y
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
2023-06-09 07:07:51 +00:00
PO-Revision-Date: 2023-06-04 04:37+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2017-01-05 15:19:38 +01:00
Language: sv
Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
2017-01-05 15:19:38 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
2023-06-09 07:07:51 +00:00
!bang!bang för deras kategorier!bang för denna sökmotorOmÅtkomsttoken för privata motorerTillåtSvarNärsomUpphovsmanUpptäck automatisktSlutför automatisktLadda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sidaUndvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängligaTillbakaTillbaka till börjanBytesCAPTCHACentreraÄndra SearXNG-layoutÄndra språk för layoutenKanalKontrolleraVälj Upptäck automatiskt för att tillåta SearXNG att upptäcka språket för din fråga.Välj auto för att använda webbläsarens inställningarKlicka på förstoringsglaset för att utföra sökningKodKommentar(er)Beräkna {functions} av argumentenKontakta instansens underhållareKonverterar strängar till olika hashvärden.KaknamnKakorDet gick inte att ladda ner listan över Tor-utgångsnoder från: https://check.torproject.org/exit-addressesKunde inte läsa bildens webbadress. Detta kan bero på ett filformat som inte stöds. TinEye stöder endast bilder som är JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF eller WebP.För tillfället används sökmotorerDigital identifierareStandardkategorierStandardspråkBeskrivningInaktiveradVisa förstasidanCentrera resultat på sidan (Oscar layout).Visar din IP om förfrågan är "ip" och din användaragent om förfrågan innehåller "user agent".DoneraNedladdningsresultatÄndrareAktiveradSökmotorSökmotorns namnSökmotor statistikMotortokenSökmotorerSökmotorer kan inte hämta resultatKunde inte ladda nästa sidaFel!Fel och undantagFel:KvällExempelUndantagUnderkända checker test(s): Misslyckade testetFilnamnFilstorlekFiltrera innehållHitta saker medan du skriverFormatFunktionAllmäntGenerera olika slumpmässiga värdenFå vägbeskrivningarGiBGå till %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP metodHTTP-uppkopplingsfelHTTP-felHTTP-protokollfelVärdnamn sattJag bekräftar att det inte finns någon befintlig bugg om problemet jag stöter påISBNISSNOm detta är en offentlig instans, vänligen ange URL:en i felrapportenBildproxyOändlig bläddringInformeraInformation!GränssnittspråkOgiltiga inställningarOgiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningarÄrendehanterareJournalNyckelordIgårFörra månadenFörra veckanFörra åretReciprokörLängdMax tidMedianMeddelandeMeddelanden från sökmotorernaMiBMåttligMorgonNamnNavigera sökresultat med Vim-liknande snabbtangenter (JavaScript krävs). Tryck på "h"-tangenten på huvud- eller resultatsida för att få hjälp.Nästa sidaNattIngen HTTPSInga artiklar hittadeIngaMiddagObs: Att ange anpassade inställningar i sökadressen kan minska sekretess genom att läcka data till de klickade resultatwebbplatserna.Antal filerAntal resultatAvOpen Access DOI-lösareOpen Access DOI-omskrivningÖppna resultat länkar i nya webbläsarflikarP80P95PDFSidan hittades inteParameterProcentsatsUtför sökning omedelbart om en kategori är vald. Inaktivera att välja flera kategorier. (JavaScript krävs)Vänligen kolla efter befintliga buggar om denna motor på GitHubDrivet avInställningarFöregående sidaSekretessIntegritetspolicyBearbetarAnvänder proxy för bildresultat via SearXNGPublika instanserPublicerat datumPublicerareFörfrågan i sidans titelSlumpvärdesgeneratorPålitlighetTa bort tracker-argument från den återgivna webbadressenÅterställ standardvärdenSvarstidAntal resultatResultat i nya flikarSkriv om resultat värdnamn eller ta bort resultat baserat på värdnamnetSSL-fel: Valideringsfel av certifikatetSäker sökningSparaPoängSök webbadressSökadressen för de för nuvarande sparade inställningarnaSök efter...SökspråkSök vid val av kategoriDistributörEgen informationUrsäkta!KällaKällkodSärskilda förfrågningarDina anpassade inställningar i inställningarnas URL kan användas för att synkronisera inställningar mellan olika enheter.Rapportera ett nytt problem på GitHubStatistikfunktionerSträngSkicka