Files
searxng/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo

35 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-06-09 07:07:51 +00:00
<EFBFBD><04>T<00><00><00><00>!<00><00><00><00><00>  ET`<00> <00><00><00><00><00>!<00>%D-+r(<00><00>
<00>$<00><00>+ DP_X<00><00>Nlp<00> <00><00><00>:<00>]<00>Y`qx<00> <00> <00> <00><00><00><00><00><00> (2 KW`ix<00><00><00> <00><00><00><00><00><00> <00>
)=>N<00><00>F<00> <00><00><00> <00> .0 _mu~
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>v<00> ^hn w<00><00>r<00>$(+D%\<00><00><00><00> <00>
<00>o<00>:"
] h t<00><00>
<00>&<00><00><00> <00><00> &/2b q <00>@<00>,<00>

%-0 ^l|<00><00><00><00> <00><00>a<00>%:`u<| <00><00> <00><00>"<00>y<00> <00>&<00>S<00>[ !u 8<00> Q<00> "!<00>?!*<00>!b<00>!^"
b"m"~"<00>"<00>"<00>"2<00>"<00>"<00>"'<00>" #,#=#'F#]n#4<00>#I$SK$,<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$(<00>$"% '%4%:% B%N%
W%
b%m%t%w%{%<00>% <00>%<00>%<00>% <00>%<00>%<00>%<00>%<00>% <00>%<00>% <00>%<00>%<00>%<00>%<00>%& & '&3&D&
M&
X& c&p&&<00>& <00>&<00>&<00>&R<00>&''(1'Z'`r'<00>'<00><00>'<00>)<00>) <00>)*<00>) * ** .*:*O*Zb*m<00>*++0+?+D+L+\+y+<00>+ <00>+]<00>+M,(R,{,,9<00>,#<00>,*<00>,-&-l;-<00><00>-%\.<00>.<00>.<00>.
<00>.<00>.<00>.?<00>.u!/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/
<00>/<00>/<00>/0000K0Q0g0p0 w0<00>0"<00>0<00>0
<00>0 <00>0<00>0<00>0111 1 =1I1M1m1r1 w1<00>1 <00>1<00>1<00>1V<00>1/242V92<00>2<00>2<00>2 <00>2 <00>2<00>25<00>23*333 E3 Q3 [3 h3 t3~3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00><00>3 Z4h4 m4w4<00>4<00>4y<00>455.565#=5 a5H<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5 <00>5<00>5v<00>5Vq6 <00>6 <00>6 <00>6<00>6<00>6
7@7S7d7w7#<00>7<00>7 <00>7%<00>7<00>78!818SK86<00>8<00>8<00>8<00>8 <00>8.<00>8 -9
79B9 _9l9 {9<00>9 <00>9<00>9i<00>9,:H:c:3j: <00>:<00>:<00>: <00>:<00>:t<00>:e;
j;u;^<00>;j<00>;Z<5r<e<00><=<00>*=,<00>=] >g>k>|><00>><00>><00>><00>>8<00>>??5!?W?i? <00>?(<00>?<00><00>?4G@H|@\<00>@2"AUAhA nAzA <00>A<00>A2<00>A <00>A <00>A<00>A<00>A <00>A<00>ABB
*B5B>B
BBMB^BsBzB<00>B<00>B <00>B<00>B<00>B<00>B
<00>B <00>B <00>B<00>B<00>BCC C'C6CIC[ClC <00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C <00>Cl<00>CbDfD$<00>D<00>Dm<00>D,E!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange the language of the layoutChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEnabledEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere is currently no
2014-12-28 09:52:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
Language: tr
Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
2014-12-28 09:52:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
2023-06-09 07:07:51 +00:00
bu kategoriler içinbu motor içinHakkındaÖzel motorlar için erişim belirteçleriİzin verYanıtlarHerhangi bir zamanHazırlayanÖzdevimli algılamaOtomatik tamamlamaŞu anki sayfanın en altına kaydırıldığında sonraki sayfayı otomatik olarak yükleMevcut olduğunda yayınların açık erişim sürümlerine yeniden yönlendirerek ödeme ekranlarını önleGeriYukarıya dönBaytCAPTCHAOrtaya hizalamaSearXNG düzenini değiştirDüzen dilini değiştirinKanalDenetleyiciSearXNG'nin sorgunuzun dilini algılamasına izin vermek için Özdevimli algıla'yı seçin.İnternet tarayıcınızın ayarlarını kullanmak için otomatik modu seçinArama yapmak için büyütece tıklayınKodYorumBağımsız değişkenlerin {functions} değerini hesaplaSunucu sahibi ile iletişime geçinDizileri farklı özdeğerlerine çevirir.Tanımlama bilgisi adıTanımlama BilgileriTor çıkış düğümlerinin listesi şu adresten indirilemedi: https://check.torproject.org/exit-addressesGörsel bağlantısı okunamadı. Bu desteklenmeyen bir dosya uzantısı yüzünden olabilir. TinEye sadece JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF veya WebP uzantılı görselleri destekliyor.Şu anda kullanılan arama motorlarıDOIVarsayılan kategorilerVarsayılan dilıklamaEtkisizleştirildiÖn sayfayı gösterSonuçları sayfanın ortasında görüntüler (Oscar düzeni).Sorgu "ip" ise IP'nizi ve sorgu "kullanıcı tanıtıcısı" içeriyorsa kullanıcı tanıtıcınızı görüntüler.BağışSonuçlarını indirEditörEtkinleştirildiMotorMotor adıMotor istatistikleriMotor belirteçleriMotorlarMotorlar sonuçları alamıyorSonraki sayfa yüklenemediHata!Hatalar ve istisnalarHatalar:AkşamÖrneklerİstisnaBaşarısız kontrol deneme(leri) Başarısız denemeDosya adıDosya boyutuİçeriği süzünYazarken bir şeyler bulunFormatİşlevGenelFarklı rastgele değerler üretYönleri alGiB%(search_page)s sayfasına git.HTMLHTTPHTTP MetoduHTTP bağlantı hatasıHTTP hatasıHTTP protokol hatasıSunucu adını değiştirKarşılaştığım hata ile ilgili süregelen bir hata bulunmadığını onaylıyorumISBNISSNEğer bu bir bulut üzerinde bir bilgisayar ise lütfen URL'yi hata raporunda belirtinGörsel vekil sunucuSonsuz kaydırmaBilgiBilgiler!Arayüz diliGeçersiz ayarlarGeçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyinSorun izleyiciGünlükAnahtar kelimelerGeçen günGeçen ayGeçen haftaGeçen yılÇekenlerUzunlukEn fazla zamanortalamaMesajMiBOrtaGündüzAdVim benzeri kısayol tuşlarıyla arama sonuçlarında gezinin (JavaScript gerekli). Yardım almak için ana sayfada veya sonuç sayfasında "h" tuşuna basın.Sonraki sayfaGeceHTTPS YokÖğe bulunamadıYokÖğlenNot: Arama URL'sinde özel ayarların belirtilmesi, tıklanan sonuç sitelerine veri sızdırarak gizliliği azaltabilir.Dosya SayısıSonuç sayısıKapalııkık Erişim DOI çözümleyicisiık Erişim DOI yeniden yazmaYeni tarayıcı sekmelerinde sonuçta ortaya çıkan bağlantılarıP80P95PDFSayfa bulunamadıParametreYüzdeBir kategori seçilirse hemen arama yap. Birden çok kategori seçmek için devre dışı bırak. (JavaScript gerekli)Lütfen Github üzerinden bu tarayıcı hakkında devam eden sorunları kontrol edinizDestekleyenTercihlerÖnceki sayfaGizlilikGizlilik politikasıİşlemResim sonuçları SearXNG üzerinden vekil sunucu ile iletiliyorık sunucularYayınlanma tarihiYayımlayıcıSayfanın başındaki arama sorgusuRastgele değer üreteciGüvenilirlikTakip parametrelerini URL'den kaldırVarsayılanları sıfırlaYanıt süresiSonuç sayısıSonuçlar yeni sekmelerdeSonuçların sunucu adlarını tekrar yaz ya da sunucu adına göre sonuçları silSSL Hatası: Sertifika doğrulaması başarısız olduGüvenli AramaKaydetSkorArama URL'siŞu anda kaydedilmiş tercihlerin arama URL'siAranan...Arama diliKategori seçimine göre araGönderenlerkişisel bilgiÜzgünüz!KaynakKaynak koduÖzel Arama Sorgul