Files
searxng/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo

43 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-06-09 07:07:51 +00:00
<EFBFBD><04><00>\<00><00><00><00><00><00> <00> <00>E<00>Tt y<00><00><00>!<00><00>(<00><00>
<00>$,+H t<00>_<00><00><00>~<00><00><00> <00><00>]<00>7>OW ^ jw<00><00><00><00><00><00> <00> <00>(?FO Wx<00><00><00><00> <00><00>
<00><00><00><00> $ )6I.Z <00><00><00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00><00>v y<00><00> <00><00><00><00><00><00><00><00>%<00> ,
6oA:<00>
<00> <00> 
(3D [/g<00> <00> <00><00>@<00>,
CNS
Z es<00><00><00><00><00> <00><00>%<00> !- HR"Wyz<00> <00>&S-[<00>!<00><00><00>*<00><00>
<00><00><00><00>%2*]l'r <00><00><00>'<00>I<00>S2,<00> <00><00><00><00><00><00>(<00>  ! )5
>
IT[^bh o{ <00><00><00><00><00> <00><00> <00><00><00><00><00><00>  +
4
? JWfn <00><00><00>R<00><00>(<00>% `= <00> <00><00> Z#a#t#<00>#
<00>#<00>#<00>#<00><00>#<00>p$
7%B% Q%^%f%"}%
<00>%?<00>%<00>%<00>%7&<?&N|&<00>&<00>&<00><00>&(v'H<00>(<00>(<00>( )*)3)vD)<00>)+<00>)<00>)
*,*6C*z*V<00>*L<00>*>+(N+w+
<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,&", I,V,e,?v,%<00>,<00>,$<00>,- --%"-H-&\- <00>-<00>-<00>-&<00>-)<00>-<00>-.*./H.}x.<00>./,/"K/$n/<00>/
<00>/<00>/<00>/<00>/0
0
0
&0A10!s1<00>1 <00>1"<00>1<00>1<00>1<00>1!2 *2 42/@2]p2<00>2<00>2<00>2&<00>233<00>!3m<00>3 I4
j4#u4 <00>4'<00>4<00>4#<00>465V5[k5@<00>56)63H6x|6Q<00>6G7d7u7"<00>7<00>7<00>71<00>7
<00>7
88/8>8V8:t8#<00>8<00>8<00>8*<00>8"999@B9<00><00>9p:y:?<00>:<00><00>:<00><00>;)O<#y<<00><00><+<00>=<00>=<00>=#<00>= <00>=2 > >>_>df>)<00>><00>>i?%p?<00>?<00>?M<00>?i@t<00>@f<00>@!cA <00>A<00>A<00>A<00>A<00>AC<00>A
$B/B
@BKB!\B~B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B <00>BCC
:C ECRC nC{C<00>C <00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C
D#D 3D@D\D!zD<00>D<00>D<00>D<00>DEE*EJE)bE
<00>E<00><00>EjF3qF<00>Fe<00>F+GAboutAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBytesCAPTCHACenter AlignmentChange the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisabledDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEnabledEngineEngine nameEngine statsEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed testFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceISBNISSNImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMessageMiBModerateMorningNameNavigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNumber of FilesNumber of resultsOffOnOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categories. (JavaScript required)Please check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingPublic instancesRandom value generatorReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStart submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of plugins.This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG.This site did not provide any description.TiBTime rangeTor check pluginTotalTracker URL removerTry searching for:TypeURL to restore your preferences in another browserUser interfaceValueView error logs and submit a bug reportView sourceVim-like hotkeysWarningsWhat language do you prefer for search?You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}You are using Tor and it looks like you have this external IP address: {ip_address}a privacy-respecting, open metasearch engineaccess deniedaddressappsautocachedclearcurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhash digesthide maphide mediahide videoimagesitkiBli
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Language: uk
Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);
2019-01-06 11:26:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.12.1
2023-06-09 07:07:51 +00:00
ПроДозволитиВідповідіЗа весь часАвторАвтовизначенняАвтозаповненняАвтоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінцяУникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з відкритим доступом, коли це можливоНазадДоверхуБайтівCAPTCHAЦентруванняЗмінити мову сайтуКаналНатисніть лупу, щоб виконати пошукКодКоментар(і)Розрахувати {functions} аргументівЗв'язатися з власником інстанціїКонвертує рядки в різні геш-послідовності.Ім'я cookieCookie-файлиНе вдалось завантажити список вихідних вузлів Tor з: https://check.torproject.org/exit-addressesНе вдалось зчитати зображення за вказаним URL. Можливо, тому що формат даного зображення не підтримується. TinEye підтримує зображення у форматах JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF та WebP.Пошукові системи, які використовуютьсяDOIТипові категоріїСтандартна моваОписВимкненоВідображає IP-адресу при запиті "ip" та ваш user-agent при запиті "user agent".ПожертвиЗавантажити результатиВвімкненоРушійНазва пошукової системиСтатистика пошукової системиПошукові системиПошукові системи неможуть отримати результатиНе вдалося завантажити наступну сторінкуПомилка!Помилки та виключенняПомилки:ВечірПрикладиВиключенняПровалений тестНазва файлуРозмір файлаФільтр контентуШукати підчас наборуФорматФункціяЗагальніСтворити різні випадкові значенняОтримати директоріїГіБПерейти до %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP Методпомилка HTTP з'єднанняпомилка HTTPпомилка HTTP протоколуЗміна імені сайтуISBNISSNПроксі для зображеньНескінченна прокруткаІнформаціяІнформація!Мова інтерфейсуНеправильні налаштуванняНеправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуванняхТрекер помилокКлючові словаЗа останній деньЗа останній місяцьЗа останній тижденьЗа останній рікЛічерДовжинаМаксимальний часПовідомленняМіБПомірнийРанокНазваПереміщення результатів пошуку за допомогою віртуальних клавіш (потрібно JavaScript). Натисніть клавішу "h" на головній сторінці або на сторінці результатів, щоб отримати допомогу.Наступна сторінкаНічБез HTTPSНічого не знайденоВимкненийДеньКількість ФайлівЧисло результатівВимк.Ввімк.Переадресація на Open Access DOIВідкривати посилання результатів в нових вкладкахP80P95PDFСторінка не знайденаПараметрПроцентВиконувати пошук зразу при об<D0BE>