Files
searxng/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo

48 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00><00><00><00><00>!<00> (0 7 CEPT<00><00> <00> <00>'=!\1~<00><00>D<00>+(1Z
_$j<00>+<00> <00><00><00><00>_<00><00>W<00> ' 8D:[]<00><00><00>   & 3AIi<00><00><00><00><00> <00><00> <00> <00><00> /6? Ghw{<00><00> <00><00>
<00><00><00><00>><00>5:F? <00><00><00> <00><00><00>.<00> &/
8 C MW_fnw~ <00><00><00><00><00>m<00> /9? H&V}<00>r<00><00>
5%Msw{ <00>
<00>:<00>
<00> <00> <00> 
%&-Te t~<00><00> <00>/<00><00>
  %2@F,<00>
<00><00><00>
<00>-<00>< AO_y"<00><00><00> <00><00>a<00>%/ U j <q <00> <00> <00> <00> <00> "!y#!<00>! <00>!&<00>!S<00>![*"!<00>"8<00>"Q<00>"3#<00>P#*<00>#b $o$
s$~$<00>$<00>$<00>$<00>$2<00>$<00>$% %'% 9%E%N%W%'^%]<00>%4<00>%I&Sc&,<00>& <00>&<00>&<00>&<00>&' '''( 'I' N'['a' i'u'
~'
<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>' (((((%(-(E( L( Y(e(v(
(
<00>( <00>(<00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(()?)`W)<00>)<00><00>)<00>+!<00>+$<00>+<00>+A,F,U,f,
<00>,/<00>,)<00>,T<00>,<00>;-
<00>-&.'.
F.
Q.'\.5<00>.O<00>.7
/YB/
<00>/<00>/<00><00>/<00>T0P<00>0,131:I1Z<00>1T<00>1"42W2j2{2<00><00>2.*37Y4?<00>4<00>4+<00>455,/5<00>\5e<00>5 F6!S6u6<00>6<00>6.<00>6&<00>6
7M7Ui7 <00>7$<00>7 <00>7
8 88H/8x8<00>8<00>8<00>8'<00>8$9 49A9P9OY9!<00>9<00>9 <00>9<00>9::):A:'S:,{:%<00>:~<00>:M;R;<00>W;(<00>;$ <0<8<"N<%q<h<00><&='=6=N=W=o=<00>=<00>= <00>=<00>= <00>=<00>= >>,1>^>o> ~><00>> <00>>!<00>?<00>? <00>?%<00>?P<00>?M@V@ _@<00>A<00>A^<00>A8B4QB<00>B<00>B<00>B-<00>B<00>B<00>Bj<00>BMCjC!<00>C<00>C0<00>C<00>C DhD|D$<00>D<00>DD<00>D?E#UEyEP<00>E'<00>EFF9F/UF<00><00>FXBG!<00>G <00>G<00>G"<00>GKHwLH<00>H<00>H4<00>H )I<00>6I<00>I<00>I<00>I'J<00>0J2K(OKxK<00><00>KL30LdL*}L<00>L><00>L <00>LN N>)N<00>hN<00><00>N*<00>Oq<00>O<00>]P)<00>P<00>QL R<00>VRS S08SiS*rS+<00>S<00>S`<00>S-1T_T pT0}T<00>T<00>T<00>T
U= U<00>JU^VZ}VU<00>Vx.W<00>W
<00>W<00>W<00>W<00>W XX
)X=4X
rX}X<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X
Y!Y$Y 5Y BYcY
<00>Y <00>Y<00>Y <00>Y<00>Y
<00>Y <00>Y"<00>YZZ"1Z
TZ_ZtZ
<00>Z!<00>Z
<00>Z&<00>Z<00>Z'[0[H[`[x[<00>[<00>[&<00>[<00>[\
\+\
:\E\Ge\/<00>\m<00>\K]!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceHotkeysI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePlease check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedSwitch to another instance:TagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully i
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
PO-Revision-Date: 2024-03-22 07:09+0000
[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
Language: bg
Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
!bang!bang за категориите!bang за тази търсачкаОтносноЖетони за достъп до частни търсачкиПозволиОтговориПо всяко времеАвторАвтоматично разпознаванеАвтоматично допълванеАвтоматично зареждане на следващата страницаИзбягвайте заплатите, като пренасочвате към версии с отворен достъп на публикации, когато са наличниНазадОбратно към началотоРейтинг на книгиБайтаКепчаЦентрално подрежданеСмяна на оформлението на SearXNGПромени как формуларите да бъдат изпращаниПромени езика на оформлениетоСменете използваната търсачка от Предпочитания:КаналПроверителИзбери автоматично разпознаване, за да може SearXNG да разпознае езика на който пишеш.Изберете автоматични настойки, за да следвате настройките на браузъра сиКликнете лупичката, за да изпълните търсенеКодКоментар (и)Изчислете {functions} на аргументитеКонтакт за връзка с поддържащия публичния сървърПреобразува низове в различни хаш-извлечение.Име на бисквиткатаБисквиткикопираноКопирайтеНе можe да се изтегли списъка с mаршрутизатори/рутери на Tor от: https://check.torproject.org/exit-addressesURL адресът на изображението не можа да бъде прочетен. Това може да се дължи на неподдържан файлов формат. TinEye поддържа само изображения, които са JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF или WebP.Използвани търсачки в моментаДигитален идентификатор на обектиДатаПървоначални категорииОсновен езикОписаниеПокажи начална страницаПоказване на резултатите в средата на страницата (Оскарово оформление).Показва IP-то ви и др. инфо, ако търсенето е "ip" или "user agent".ДаретеСвали резултатитеРедакторТърсачкаИме на търсачкаСтатистика на търсачкатаЖетони на търсачкатаТърсачкиТърсачките не можаха да намерят резултатиГрешка при зареждането на следващата страницаГрешка!Грешки и изключенияГрешки:ВечерПримериИзключениеПровалили се тест(ове) на проверяващия: Неуспешен тестКачество на файлИме на файлаРазмер на файлаФилтрирай съдържаниеНамери докато пишешФорматФункцияОбщиГенерирайте различни произволни стойностиВземете упътваниягигабайтОтиди на %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP МетодHTTP грешка във връзкатаHTTP грешкаГрешка в протокола HTTPЗамяна на името на хостаКлавишни комбинацииПотвърждавам, че няма съществуващи бъогве за проблема, който срещнахISBNISSNАко това е публична инстанция, моля предост