Files
searxng/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo

47 lines
7.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00><00> <00> <00> <00> 



"
.
4
!<
^
(f
<00>
$<00>
+<00>
<00>
<00>
<00><00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> 
& - 5 > G ^ f <00> <00> <00> <00> <00> <00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00>   .0 _ h q
z <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> %)
- 8DLcr,<00><00><00> <00><00><00><00><00> <00><00> & AK"Pys<00>&<00>!<
@K^m s' <00><00><00><00><00> <00><00><00> <00><00>
<00>
 & -9= CQV]c l z<00><00><00><00><00><00> <00> <00><00><00>
<00>
<00> "* <IZae(<00><00>`<00>#<00>6* 3= ER Zg lx<00><00><00>.<00><00> <00>*,5<00>;<00><00> <00>
7
@$K!p<00><00> <00> <00>"<00> <00>#<00> !%=BG
]h|<00>
<00> <00><00><00>*<00> <00><00>$8 M Zd hrw{<00>
<00><00><00>6<00><00> 
 %=S'r<00><00> <00> <00><00><00> <00><00><00> 38%<<00>b<00>$<00>%: >Ke{<00>&<00><00><00><00> <00><00> <00>
 
#. ? L V`dj r <00><00> <00><00><00><00><00> <00><00><00><00> <00><00> (8
KV gt<00> <00><00> <00><00><00><00><00>#<00> _7<00>AboutAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteBackBook ratingBytesCAPTCHAChange the language of the layoutChannelClick on the magnifier to perform searchCodeCompute {functions} of the argumentsConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.DOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDonateDownload resultsEngineEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!EveningExamplesFilesizeFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorISBNISSNInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherMessageMiBModerateMorningNameNightNo item foundNoneNoonNumber of FilesNumber of resultsOpen result links on new browser tabsPDFPowered byPreferencesPrivacyRandom value generatorReset defaultsResults on new tabsSSL error: certificate validation has failedSaveScoresSearch for...Search languageSeederSorry!SourceSource codeStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeThere is currently no data available. This entry has been superseded byTiBTime rangeTry searching for:User interfaceValueView sourceWhat language do you prefer for search?access deniedappsautobitratedarkdictionariesfilesgeneralhash digesthide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherpackagesparsing errorproxy errorq&aradiorepossciencescientific publicationssearchsearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requeststorrent fileunexpected crashvideoswebwithout further subgrouping{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to {lastCitationVelocityYear}{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Language: cy
Language-Team: Welsh <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;
2019-01-06 11:26:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
YnghylchCaniatáuAtebionUnrhyw amserAwduronAwto-gwblhauNôlGradd llyfrBeitiauCAPTCHANewid iaith rhyngwyneb searXSianelCliciwch ar y chwyddwydr i berfformio chwiliadCôdCompute {functions} o'r dadleuonTrosi llinynnau i wahanol dreuliadau hash.Enw cwciCwcisAllai ddim darllen yr url delwedd hwnnw. Gall hyn fod oherwydd fformat ffeil heb gymorth. Mae TinEye yn cefnogi delweddau yn unig sy'n JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF neu WebP.DOICategorïau arferolIaith arferolDisgrifiadRhoddiLawrlwytho'r canlyniadauPeiriantPeiriannauNi all y peiriannau cael canlyniadauGwall wrth lwytho'r dudalen nesafGwall!NoswaithEnghreifftiauMaint ffeilDarganfod pethau wrth i chi deipioCyffredinCynhyrchu gwahanol werthoedd ar hapCael cyfarwyddiadauGiBMynd i %(search_page)s.HTMLHTTPgwall cysylltiad httpgwall httpGwall protocol HTTPISBNISSNGwybodaethGwybodaeth!Iaith y rhyngwynebGosodiadau annilysGosodiadau annilys, golygu eich dewisiadauAllweddeiriauIaithY diwrnod diwethafY mis diwethafYr wythnos diwethafY flwyddyn ddiwethafLawrlwythwyrNegeseuonMiBCymhedrolBoreEnwNosNi chanfuwyd eitemDimCanol DyddNifer o FfeiliauNifer o ganlyniadauAgor dolenni canlyniadau mewn tabiau newydd yn y porwrPDFPwerwyd ganDewisiadauPreifatrwyddGeneradur gwerth ar hapAilosod rhagosodiadauCanlyniadau mewn tabiau newyddGwall SSL: dilysu tystysgrif wedi methuCadwSgoriauChwilio am...Iaith chwilioHadauSori!FfynhonnellCod ffynhonnellSwyddogaethau ystadegauCaethAwgrymiadauCefnogir yr iaith a ddewiswydAtalTagDoedd dim modd lawrlwytho'r ddelwedd.Mae'r ddelwedd yn rhy syml i ddod o hyd i gemau. Mae TinEye angen lefel sylfaenol o fanylion gweledol i adnabod gemau yn llwyddiannus.ThemaDoes dim data ar gael ar hyn o bryd.Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli ganTiBCyfnod amserRho gynnig ar chwilio am:Rhyngwyneb defnyddiwrGwerthGweld y ffynhonnellYm mha iaith wyt ti'n ffafrio chwilio?mynediad wedi ei wrthodapiauautocyfradd didautywyllgeiriaduronffeiliaucyffredinolDigon o hashcuddio mapcuddio cyfryngaucuddio fideodelweddauTechnolegkiBgolaugeiriaudolen magnetmapcerddoriaethgwall rhwydwaithnewyddionwinwnsarallpecyngwall dosrannugwall dirprwyq&aradioGorffwysgwyddoniaethcyhoeddiadau gwyddonolchwiliogwall chwiliotudalen chwiliogwall API gweinydddangos mapdangos cyfryngaudangos fideocyfryngau cymdeithasolwikis meddalweddamser allangormod o geisiadauffeil torrentdamwain annisgwylfideosgweheb is-grwpio pellach{hours} awr, {minutes} munud yn ôl{minutes} munud yn ôl{numCitations} dyfyniadau o'r flwyddyn {firstCitationVelocityYear} i {lastCitationVelocityYear}{title} (OBSOLETE)