Files
searxng/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo

50 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
<EFBFBD><04>'T <00><00><00><00><00>!<00><00><00><00>  E Tf<00> <00> <00><00><00><00><00> !,1N<00><00>D<00>+<00>(*
/$:_+{ <00><00><00><00><00>_<00><00>=<00><00><00><00>  *:A]|<00><00><00><00>   '/Okr<00><00><00> <00><00> <00> <00><00><00><00><00>% -N]<a<00><00><00> <00><00>
<00><00>>X]Fb <00><00><00> <00>7<00>".3 bpx<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00>
<00><00><00><00> <00> "m' <00><00><00> <00>&<00><00><00>r<00>`p<00><00>%<00><00><00><00><00> <00>
<00>X :b
<00>
<00> <00><00> <00><00><00>
<00>&@Q `j<00><00> <00>/<00><00>
<00>    @2 ,s
<00> <00> <00>
<00> -<00> <<00> 4-! b!p!<00>!<00>!"<00>!<00>!<00>!<00>! <00>!<00>!a<00>!%a"<00>"<00>"<<00>" <00>"<00>" ##-#"2#yU#<00># <00>#*<00>#& $S3$[<00>$!<00>$8%Q>%<00>%<00><00>%*>&bi&<00>&
<00>&<00>&<00>&<00>&''2'
Q'\'c'r'x''<00>' <00>'<00>'<00>'<00>''<00>']<00>'4S(I<00>(S<00>(,&) S)a)i)n)s){)<00>)<00>)(<00>)<00>) <00>)<00>)<00>) <00>)<00>)
<00>)
<00>)*
* *** ***.* 4*B*G*N*T* ]*k* s**<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>* <00>* <00>*<00>*<00>*
<00>*
<00>* ++ +(+ :+G+X+_+e+i+(<00>+<00>+`<00>+',<00>:,.%."C. f.Cs.
<00>.<00>. <00>.<00>.<00>. /<00>!/<00><00>/ N0[0v0<00>0<00>0 <00>0$<00>08<00>0)1H91
<00>1<00>1g<00>1b2Lj2<00>2 <00>21<00>24<00>2L03}3<00>3 <00>3 <00>3<00>3~<00>3T47r5<00>5
<00>50<00>5<00>5
66I16<00>{6$787R7
c7n7<00>7<00>7<00>7G<00>7.878?8 ^8j8q8 <00>8><00>8<00>8<00>8<00>89+9+J9v99<00>91<00>9<00>9<00>9^<00>9"O:r:w: |:<00>: <00>:<00>:$<00>:<00>:<00> ;<00>;<00>;r<00>;<%3<Y<h<^<<00><<00><`=z=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=
>> >#>?>
U>`>)i><00>> <00>><00>><00>><00><00>><00>?<00>?<00>?<00>?d<00>?A@H@<00>O@A=A(SA0|AY<00>ABBBB6B?B<00>HB}<00>BwC<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C%<00>CD
-D8D?UD<00>D<00>D<00>D#<00>D&<00>D EAEPXE'<00>E<00>E<00>E<00>E*F<00>AFR<00>FG
2G=GMGEaGi<00>GZHlH<00>H3<00>H <00>H[<00>H>I VIbI kIyI<00><00>I6gJ<00>J<00>Je<00>J*K2=KpK)<00>K <00>K0<00>K<00><00>K
<00>L<00>LH<00>LE M<00>RM<00>N3<00>NP<00>N<00><O*<00>O<00><00>O/<00>P<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q <00>Q2RPR^WR<00>R<00>R<00>R
SSKSiS}S<00>S<00>SC<00>S<00><00>SZ<00>Tm
U<00>xUf<00>UcV
<00>V<00>V <00>V <00>V<00>V<00>V <00>V=<00>V
.W9WNW
^WiW{W <00>W <00>W <00>W<00>WXXX1XEX NX[X
mX xX<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X
<00>X
<00>X
YYY5YEY^YyY<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y)<00>Y3Z GZhZ<00>Z<00>Z <00>Z<00>Z,<00>Z/<00>Z7[<00>[!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceHotkeysI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for another query or select another category.Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSelf Inf
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
PO-Revision-Date: 2024-04-06 00:18+0000
Last-Translator: tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Language: fa_IR
Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
2019-01-06 11:26:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
!بنگ!بنگ برای دسته های آن!بنگ برای این موتوردربارهتوکن‌های دسترسی برای موتورهای خصوصیاجازهپاسخ‌هاهر زماننویسندهانتخاب خودکارتکمیل خودکارهنگام پیمایش به پایین صفحه فعلی، صفحه بعدی به صورت خودکار بارگیری می شودبا هدایت مجدد به نسخه‌های دسترسی آزاد انتشارات در صورت وجود، از دیوارهای پرداخت اجتناب کنیدبازگشتبرگشتن با بالارتبه بندی کتاببایتکپچاوسط چینتغییر طرح‌بندی SearXNGنحوه ارسال فرم ها را تغییر دهیدتغییر زبان رابط کاربریموتور جست‌وجو رو در تنظیمات تغییر دهید:کانالبررسی‌گرتشخیص خودکار را انتخاب کنید تا SearXNG زبان شما را تشخیص دهد.برای پیروی از تنظیمات مرورگرتان خودکار را انتخاب کنیدبرای انجام جست‌وجو روی ذره‌بین کلیک کنیدکدنظر(ها)پردازش {functions} از آرگومان هاتماس با مسئول‌نگهداری نمونهرشته‌ها را به چکیده‌های هش تبدیل می‌کند.نام کلوچککلوچک‌هاکپی شدرونوشتکپی هش تنظیماتنمی توان لیست گره های خروج Tor را از: https://check.torproject.org/exit-addresses دانلود کردنمی‌توان آدرسِ URL تصویر را خواند. این ممکن است به دلیل فرمت فایل پشتیبانی نشده ای باشد. TinEye فقط تصویر های با فرمت JPEG، PNG، GIF، BMP، TIFF یا WebP را پشتیبانی می‌کند.موتور جستجو های در حال استفادهDOIتاریخدسته‌بندی‌های پیش‌گزیدهزبان پیش‌گزیدهتوصیفنمایش صفحه جلویینمایش نتایج در مرکز صفحه(طرح بندی اسکار).اگر پرس و جو "ip" باشد IP شما و اگر پرس و جو حاوی "عامل کاربر" باشد، عامل کاربری شما را نشان می دهد.اهداء کردننتایج بارگیریویرایشگرموتورنام موتورآمار موتورتوکن‌های موتورموتورهاموتورها توانایی دریافت نتایج را ندارندخطا در بارگزاری صفحه جدیدخطا!خطاها و استثناهاخطاها:عصرمثال‌هااستثناآزمایش(های) بررسی‌گر شکست‌خورده: آزمایش ناموفقکیفیت فایلنام پروندهاندازهٔ پروندهفیلتر کردن محتوایافتن مطالب هنگام نوشتنقالبتابعکلیایجاد مقادیر تصادفی متفاوتدستورهای دریافتگیگابایتبرو به سفحه قبل، با استفاده از کلید رفتن به صفحه قبل.برو به %(search_page)s.HTMLHTTPروش HTTPخطای اتصال HTTPخطای HTTPخطای پروتکل HTTPجایگزینی نام میزبانکلید های میانبرمن تأیید می کنم که هیچ اشکال گزارش شده مشابه مشکلی که با آن روبرو هستم وجود نداردISBNISSNاگر این یک نمونه عمومی است، لطفاً URL را در گزارش اشکال مشخص کنیدپروکسی تصویرپایین رفتن بی‌پایاناطلاعاتدانستنی‌ها!هش تنظیمات کپی شده را وارد کنید(بدون URL) برای بازیابیزبان رابط کاربریتنظیمات نادرستتنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهیدردیاب مشکلمجلهکلیدواژه‌هازبانروز گذشتهماه گذشتههفتهٔ گذشتهسال گذشتهمکندهطو