Files
searxng/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

49 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
<EFBFBD><04>
l<00><00>!<00><00><00><00><00>  ETa<00> <00> <00><00><00><00><00>!1*\d+l(<00><00>
<00>$<00><00>+ >JRY_^<00><00>Trv<00> <00><00>:<00>]<00>V]nu | <00> <00><00><00><00><00><00>  ' @ LYbkz<00><00><00> <00><00><00><00><00><00> <00>

+?>P<00><00>F<00> <00><00><00> !.2 aox<00>
<00> <00> <00><00><00><00><00><00> <00><00><00><00>  $&2Y^rc<00><00><00>%)OSW[ j
t:
<00> <00> <00><00><00>
<00>&(9Hby <00>/<00><00> <00> <00><00>@,F
s~<00>
<00>-<00><<00> 8?PW ^jaz%<00>< [g <00><00>"<00>y<00>. 4*@&kS<00>[<00>!B 8d Q<00> <00> <00> !*<00>!<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!""2"M"T"c"'i" <00>"<00>"'<00>"]<00>"4,#Ia#S<00>#,<00># ,$:$B$G$L$T$[$a$(h$<00>$ <00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$
<00>$
<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$ <00>$%% %% %'%-% 6%D% L%X%\%b%g%m%u%<00>% <00>% <00>%<00>%<00>%
<00>%
<00>% <00>%<00>%<00>%& & &1&8&>&B&(^&<00>&`<00>&''
():3)n) w) <00>)<00>)<00>)<00>)X<00>)<00>(*<00>*<00>*<00>* <00>*<00>*++7+0U+<00>+<00>+_<00>+5<00>+.,
5,0@,(q,M<00>,<00>, <00>,
--|-<00><00>--<00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.!<00>.D/<00>b/ <00>/00%0 .0&<0c0 {08<00>0)<00>0 <00>0<00>0 1!1(171 @1a1s1 <00>1<00>1<00>1(<00>1
<00>1<00>1<00>11252K2$T2y2~2 <00>2<00>2<00>2 <00>2<00>2S<00>2E3J3[O3<00>3<00>3<00>3 <00>3<00>34L!4n4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4 555
.5
95&D5k5t5}5<00>5<00>5<00>5 <00>5<00>5K<00>56 6<00>*6<00>67777NR7<00>7<00>7<00>7<00>7
<00>7<00>7F<00>78 98F8 X8e8
8E<00>8<00>8<00>8$9%9@9[9:j9<00>9<00>9<00>9*<00>9W:0f:<00>:<00>:
<00>:<00>::<00>:K;!`;<00>;'<00>; <00>;<00>; <00>;<00>;<00>;<<00><2<00><#<00><
=H=
e=p=
<00>=<00>=0<00>=<00><00>=
<00>><00>>K<00>>! ?<00>-?<00><00>?(S@O|@c<00>@(0A<00>YA% B1B:BJBcBlB<00>B<00>BH<00>B <00>B<00>BC@
CKC ]C(jC<00><00>CRADC<00>DU<00>DM.E|E
<00>E<00>E<00>E<00>E
<00>E<00>E <00>E2<00>E'F.F
=FHF QF]FmFF <00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F <00>F<00>F
G)G/G 6GCG YGfG~G<00>G <00>G <00>G
<00>G<00>G<00>G<00>G<00>GH H$H4HFH\HeHwH<00>H<00>H
<00>H <00>H<00>H!<00>H-<00>H-I\II<00>IAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNext pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePlease check for existing bugs about this engine on GitHubPowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished dateQuery in the page's titleRandom value generatorRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThere are no more results. You can try to:There is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byThis is the list of Sear
2015-02-11 14:59:09 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:18+0000
Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
Language: he
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
2015-02-11 14:59:09 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
אודותקוד גישה (access token) למנועים פרטייםהפעלתשובותכל זמןמחברזיהוי אוטומטיהשלמה אוטומטיתטען אוטומטית של העמוד הבא בעת גלילה לתחתית העמודהימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר ישנןחזורבחזרה למעלהדירוג ספריםבייטיםCAPTCHAיישור מרכזשנה את מערך SearXNGשנה את שפת הממשקשינוי מנוע החיפוש בהגדרות:ערוץבודקבחר אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלילחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפשקודהערותמחשבת {functions} של הארגומנטיםצור קשר עם מפעיל השירתממיר מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים.שם עוגייהעוגיותהועתקהעתקלא ניתן להוריד את רשימת צמתי היציאה של טור מ: https://check.torproject.org/exit-addressesלא ניתן היה לקרוא את כתובת האתר של התמונה. ייתכן שהסיבה לכך היא פורמט קובץ שאינו נתמך. TinEye תומך רק בתמונות שהן JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF או WebP.מנועי חיפוש שמופעלים כעתDOIקטגוריות עיקריותשפה ברירת מחדלתיאורהצג את העמוד הראשימציג תוצאות במרכז העמוד (פריסת אוסקר).מציגה כתובת IP המשוייכת לך אם השאילתא היא "ip" וגם סוכן משתמש אם השאילתא מכילה "user agent".תרומותהורד תוצאותעורךמנועשם מנועסטטיסטיקת מנוע חיפושקוד (token) מנועמנועיםמנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאותשגיאה בטעינת העמוד הבאשגיאה!שגיאות וחריגיםשגיאות:ערבדוגמאותחריגמבחני בודק שכשלו: מבחן נכשלאיכות קובץשם קובץגודל קובץסנן תוכןמצא טקסט תוך כדי הקלדהפורמטפונקציהכללימייצרת ערכים אקראיים שוניםקבל כיווניםגי״בהמשך לעמוד %(search_page)s.HTMLHTTPשיטת HTTPשגיאת חיבור HTTPשגיאת HTTPשגיאת פרוטוקול HTTPהחלפת Hostnameאני מאשר שאין באג קיים לגבי הבעיה שאני נתקל בהISBNISSNאם זה מופע ציבורי, אנא ציין את כתובת האתר בדוח הבאגפרוקסי תמונהגלילה אינסופיתמידעמידע!שפת ממשקהגדרות לא תקינותהגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלךדווח על בעיהמילות מפתחשפהמהיום האחרוןמהחודש האחרוןמהשבוע האחרוןמהשנה האחרונהיונקיםאורךזמן מירביחציוןהודעההודעות ממנועי החיפושמי״במתוןבוקרשםעמוד הבאלילהבלי HTTPSלא נמצא פריטאין תוצאות לחיפוש. שווה לנסות את הצעד הבא:כבויצהרייםהערה: ציון ערכים מותאמים בתוך URL חיפוש יכול להפחית פרטיות תוך כדי הדלפת מידע לאתרים שלחצת עליהם בעמוד התוצאות.מספר קבציםמספר תוצאותמפענח Open Access DOIשכתוב Open Access DOIפתח קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשותP80P95PDFעמוד לא נמצאפרמטראחוזבדוק אם קיימים באגים לגבי מנוע זה ב-GitHubמופעל באמצעותהעדפותעמוד קודםפרטיותפוליסת פרטיותעיבודהעבר תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNGשרתים מקביליםתאריך פרסוםשאילתא בכותרת העמוד<00>