Files
searxng/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo

36 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>'T <00><00><00><00><00>!<00><00><00><00>  E Tf<00> <00> <00><00><00><00><00> !,1N<00><00>D<00>+<00>(*
/$:_+{ <00><00><00><00><00>_<00><00>=<00><00><00><00>  *:A]|<00><00><00><00>   '/Okr<00><00><00> <00><00> <00> <00><00><00><00><00>% -N]<a<00><00><00> <00><00>
<00><00>>X]Fb <00><00><00> <00>7<00>".3 bpx<00><00>
<00> <00> <00><00><00><00>
<00><00><00><00> <00> "m' <00><00><00> <00>&<00><00><00>r<00>`p<00><00>%<00><00><00><00><00> <00>
<00>X :b
<00>
<00> <00><00> <00><00><00>
<00>&@Q `j<00><00> <00>/<00><00>
<00>    @2 ,s
<00> <00> <00>
<00> -<00> <<00> 4-! b!p!<00>!<00>!"<00>!<00>!<00>!<00>! <00>!<00>!a<00>!%a"<00>"<00>"<<00>" <00>"<00>" ##-#"2#yU#<00># <00>#*<00>#& $S3$[<00>$!<00>$8%Q>%<00>%<00><00>%*>&bi&<00>&
<00>&<00>&<00>&<00>&''2'
Q'\'c'r'x''<00>' <00>'<00>'<00>'<00>''<00>']<00>'4S(I<00>(S<00>(,&) S)a)i)n)s){)<00>)<00>)(<00>)<00>) <00>)<00>)<00>) <00>)<00>)
<00>)
<00>)*
* *** ***.* 4*B*G*N*T* ]*k* s**<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>* <00>* <00>*<00>*<00>*
<00>*
<00>* ++ +(+ :+G+X+_+e+i+(<00>+<00>+`<00>+',<00>:,<00>-<00>-. 7.9D. ~.<00>.<00>.<00>. <00>. <00>.`<00>.p'/<00>/<00>/<00>/ <00>/<00>/ <00>/<00>/-0201N0<00>0<00>0s<00>0E10Z1 <00>1 <00>1%<00>10<00>1?<00>192 I2V2 l2'v2w<00>2<00>3$<00>344"4A4Z4$a4A<00>4<00><00>4l5*s5 <00>5 <00>5<00>5<00>5<00>56-6BA6
<00>6<00>6
<00>6<00>6<00>6<00>6&<00>6<00>677(7->7'l7<00>7<00>7<00>7*<00>7<00>78T8j8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>89c9<00>9<00>9Z<00>9<00>9<00>9 : :],:!<00>:<00>:9<00>: <00>: ;;#;*;:;I; X;d;t;{;<00>; <00>; <00>;<00>;*<00>;<00>;<
<<<00><<00><<00><<00><$<00><;"=^=e=<00>i=> ,>,9>,f>3<00>><00>><00>><00>>!<00>><00>>?<00> ?N<00>? <00>?
<00>?@@@+@>@]@d@$w@4<00>@"<00>@ <00>@ <00>@3A<AXA wA;<00>A<00>A <00>A <00>A<00>A!B`(B6<00>B<00>B<00>B <00>B<00>B.<00>BD-CHrC<00>C<00>C*<00>C D6DJDZD kDuD<00>Dc<00>D*<00>D *E7E3>ErE$yE <00>E+<00>E<00>E6<00>ExF <00>F<00>FP<00>F%<00>F<00>%G<00><00>G4<00>HE<00>Hu<00>H-tI<00><00>I9(JzbJ<00>J <00>J<00>JK#K?KVK0]K<00>K <00>K$<00>K<00>K<00>KB<00>K'L@LGLNL$UL<00>zLWMkoMh<00>MHDN$<00>N <00>N <00>N<00>N<00>N<00>N<00>N <00>N6O >OHO OO\OcO<00>O<00>O<00>O<00>O <00>O<00>O <00>O<00>O<00>OP PP 0P=P APKP[P kPxP<00>P <00>P<00>P<00>P<00>P<00>P<00>P<00>P<00>PQQ1QMQcQQ<00>Q!<00>Q<00>Q<00>QR
R RR!+RMRp^R<00>R!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): Failed testFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo back to the previous page using the previous page button.Go to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceHotkeysI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Insert copied preferences hash (without URL) to restoreInterface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMaintainerMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for another query or select another category (above).Search for another query or select another category.Search for...Search languageSearch on category selectSeederSelect service used by DOI rewriteSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across
2014-10-05 17:13:39 +02:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
PO-Revision-Date: 2024-03-05 21:13+0000
Last-Translator: tentsbet <remendne@pentrens.jp>
Language: ja
Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
2014-10-05 17:13:39 +02:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
!bangそのカテゴリの!bang当検索エンジンの!bang関連情報ブライベートエンジンのアクセストークン許可する回答期間指定なし作者自動検出自動補完現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む可能ならば オープンアクセス版の出版物へリダイレクトし、有料出版物を回避する戻るトップに戻る書籍評価点数バイトCAPTCHA中央揃えSearXNGレイアウトの変更フォームの送信の仕方を変更する表示する言語を変更検索エンジンに使う設定を変更する:チャンネルチェッカー自動検出を選択すると、あなたのクエリの言語をSearXNGに検出させるようになります。「自動」を選択すると、ブラウザの設定に従います虫めがねをクリックして検索しますコードコメント変数の {functions} を計算するインスタンスメンテナと連絡を取る文字列を異なるハッシュダイジェストに変換。クッキー名クッキーコピーしましたコピー設定のハッシュをコピーする「https://check.torproject.org/exit-addresses」からTor 出口ノードの一覧をダウンロードできませんこの画像URLは読み取ることができません。サポートされていないフォーマットだと考えられます。TinEyeはJPEG、PNG、GIF、BMP、TIFF、WebPの画像のみサポートしています。現在使用中の検索エンジンDOIデフォルトのカテゴリデフォルトの言語説明フロントページを表示する中央揃えでページに結果表示Oscar レイアウト).クエリが "ip" の場合にあなたのIPを、クエリに "user agent" が含まれる場合にあなたのユーザーエージェントを表示します。寄付ダウンロードするファイル形式編集者エンジン検索エンジン名検索エンジンの状態エンジントークン検索エンジンエンジンは結果を取得できません次のページの読み込み中にエラーが発生しましたエラー!エラーと例外エラー:夕方例外失敗したチェッカーテスト: テストに失敗しましたファイル品質ファイル名ファイルサイズコンテンツをフィルタリングする自動補完に使う検索エンジンフォーマットファンクション一般異なるランダムな値を生成する経路を取得するギガバイト前ページボタンを使うと、前のページに戻ることができます。%(search_page)s へ行く。HTMLHTTPHTTPメソッドHTTP 接続エラーHTTP エラーHTTP プロトコルエラーホストネーム入れ替えショートカットキー発生している問題がすでに提出済みのバグ出ないことを確認してくださいISBNISSNパブリックインスタンスなら、このURLにバグの報告をしてください画像プロキシ無限スクロールインフォお知らせ!設定を復元するためにURLなしでのハッシュをコピーして挿入するインターフェースの言語無効な設定です設定が無効です、設定を変更してください課題報告刊行物キーワード言語24 時間以内1 か月以内1 週間以内1 年以内リーチャー長さライセンスメインテイナー最大時間中央値メッセージ検索エンジンからのメッセージメガバイト標準名前(Javascriptが必要)ショートカットキーで検索の結果を得ることができます。「h」キーを押して、主な使い方や検索結果の方法を知ることができます。次のページ夜間No HTTPSアイテムが見つかりません結果見つかりませんでした。再度行うなら :オフ注意: 検索 URL にカスタム設定を指定すると、クリックした結果サイトにデータが漏洩し、プライバシー<E382B7><E383BC>