Files
searxng/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo

28 lines
9.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00> <00> <00> <00> E<00> T
h
t
z
<00>
<00>
!<00>
<00>
+<00>
(<00>
$( +M <00>y  - 1 D :P ]<00> <00> <00> <00>   $ - : C Z b <00> <00> <00> <00> <00> <00>
<00> <00> <00>   */.@ox<00><00><00><00><00><00><00> <00><00><00>r<00>;K%c<00><00> <00><00><00><00><00> <00><00>@,A-n<00><00><00><00> <00><00><00><<00>0 K"Uyx<00> <00>!8&_|
<00><00><00>2<00><00><00>'<00>4 SU <00><00><00><00><00><00> <00><00><00> <00>
<00>"& ,:?FL U cosy<00> <00><00>
<00> <00><00><00><00><00> (<e`}<00>;<00>-19@RZn<00>16>Sp<00>9<00>0<00>"<00>G"<00>j)/3L8Us<00> 1;BK \"j <00>$<00><00><00><00><00> <00> *A^ch<00> <00><00>=<00> <00> "59?FLhp<00>y 2*?3j<00><00><00>
<00><00> <00><00>  _- 0<00> 0<00> <00> !!%!+!4!J!ZR!<00>! <00>!"<00>!<00><00>!<00>" <00>"#<00>"><00>"##"#2#(K#=t#<00># <00>#6<00>#?$LG$<00>$ <00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$ <00>$<00>$<00>$<00>$ %% %#%'%.%=%C%K%Z%a%i%n%w%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>% <00>% &&3&;&W&k&q& x&<00>&7<00>&<00>&[<00>&R'AboutAllowAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange the language of the layoutChannelChoose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCompute {functions} of the argumentsConverts strings to different hash digests.Could not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDefault categoriesDescriptionDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateEnginesError loading the next pageErrors:EveningExamplesFile qualityFilesizeFind stuff as you typeGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceISBNISSNImage proxyInfinite scrollInfoInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesKeywordsLanguageLeecherLengthMax timeMiBMorningNameNightNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsPDFPage not foundPreferencesPrivacyPrivacy policyProjectRandom value generatorResponse timeResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSearch URL of the currently saved preferencesSearch languageSeederSelf InformationSourceSource codeStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSupports selected languageSuspendedThe image could not be downloaded.The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches.ThemeTheme styleThis entry has been superseded byThis is the list of SearXNG's instant answering modules.This is the list of plugins.TiBTime rangeTor check pluginTracker URL removerURL to restore your preferences in another browserUser interfaceValueWhat language do you prefer for search?With that list, you can assess SearXNG transparency.You are using Tor and it looks like you have this external IP address: {ip_address}access deniedappsautobitrateclicksdarkdictionariesfilesgeneralhash digesthide videoimagesitkiBlightlyricsmapmusicnetwork errornewsonionsotherpackagesparsing errorproxy errorq&aradiorepossciencescientific publicationssearch errorserver API errorshow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requestsunexpected crashvideosvoteswebwithout further subgrouping{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to {lastCitationVelocityYear}{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000
Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
Language: lv
[translations] update from Weblate 5344314f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ee8fd955 - 2023-06-01 - BBTranslate <357835338@qq.com> 1ce31caf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fe75c53d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ca60af52 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f34b88f3 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 22d76a26 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43d8c982 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43a92e85 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2bfc12dd - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e2b5fb5f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9f088420 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> bdf81b4c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f6a24c5d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 01bcea56 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8c0209f8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c629c610 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4e4945d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 96bad166 - 2023-06-01 - mradalbert <mister.adalbert@gmail.com> b0032d90 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 366adaef - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2e4271bf - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c5856fd6 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 790b5a6f - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c9f92a9 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f5a6a35d - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4c8eeb32 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7b8c0618 - 2023-05-30 - nicfab <nicfab@icloud.com> 4e851dd4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0fa6006e - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 877f4396 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c3bb1da7 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e66e6fae - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1cac4771 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 949e994f - 2023-05-28 - ghose <correo@xmgz.eu> 8b181582 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 65f8fb93 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e5088e1c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> f151100c - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51d169fa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e68ac961 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c336c5a1 - 2023-05-31 - dom1torii <djmdmitri.a@gmail.com> 88bda0d0 - 2023-05-30 - Fijxu <fijxu@zzls.xyz> 6a57c29a - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0c585b4d - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e8ca9891 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 817b2da4 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6b2508aa - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3a5b1842 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fd826ab8 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a3938c43 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 30cad6b2 - 2023-05-30 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net> e997055f - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> de6bd3d8 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ba5e0129 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e48fd248 - 2023-05-29 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b0e7d3f1 - 2023-05-30 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-06-02 07:07:54 +00:00
Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
ParAtļautAutorsAutomātiskā pabeigšanaAutomātiski ielādēt nākamo lappusi, ritinot uz pašreizējās lappuses beigāmIzvairieties no maksas sienām, novirzot uz publikāciju atvērtās piekļuves versijām, ja tās ir pieejamasgrāmatu vērtējumsBitiCAPTCHACentra līdzinājumsMainīt SearXNG izkārtojumuIzkārtojuma valodas maiņaKanālsIzvēlies auto, lai sekotu saviem pārluka iestatījumiemNoklikšķiniet uz lupas, lai veiktu meklēšanuAprēķināt argumentu {functions}Pārvērš virknes (strings) par dažādiem jaucējkoda īssavilkumiem.Nevar nolasīt šo attēla url. Tas var būt saistīts ar neatbalstītu faila formātu. TinEye atbalsta tikai JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF vai WebP attēlus.Pašlaik izmantotās meklētājprogrammasDOINoklusējuma kategorijasAprakstsParāda rezultātus lapas centrā (Oskara izkārtojums).Tiek parādīts jūsu IP, ja pieprasījums ir "ip", un jūsu lietotāja aģents, ja pieprasījumā ir "user agent".ZiedoDzinējiKļūda lādējot nākošo lapuKļūdas:VakaraPiemēriFailu kvalitāteFaila lielumsAtrast lietas rakstīšanas laikāVispārīgiĢenerēt citas nejaušas vērtībasSaņemt norādījumusGiBDoties uz %(search_page)s.HTMLHTTP MetodeHTTP savienojuma kļūdaHTTP kļūdaHTTP protokola kļūdaResursdatora vārda nomaiņaISBNISSNAttēla starpniekserverisBezgalīgā ritināšanaInformācijaNederīgi iestatījumiNepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferencesAtslēgvārdiValodaSūcējsGarumsMaksimālais laiksMiBRītsVārdsNaktsNav atrasts neviens vienumsNeviensPusdienaPiezīme: Nosakot pielāgotus iestatījumus meklēšanas URL, var samazināt konfidencialitāti (privātumu), izplūstot datiem uz rezultātu vietnēm, uz kurām tika noklikšķināts.Failu skaitsAtvērtās piekļuves DOI pārrakstīšanaAtvērt rezultātu saites jaunās pārlūka cilnēsPDFLapa nav atrastaOpcijasPrivātumsPrivātuma politikaProjektusNejaušu vērtību ģeneratorsAtbildes laiksRezultāti jaunās cilnēsPārrakstīt rezultātu saimniekvārdus vai noņemt rezultātus, pamatojoties uz saimniekvārduSSL kļūda: certifikāta validācija neizdevāsPašlaik saglabāto preferenču meklēšanas URLMeklēšanas valodaSēklotājsInformācija par seviAvotsPirmkodsStatistikas funkcijasStingrsIesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš Github, ieskaitot augstāk minēto informācijuAtbalsta atlasīto valoduApturētsAttēlu neizdevās lejupielādēt.Attēls ir pārāk vienkāršs, lai atrastu atbilstību. Lai veiksmīgi noteiktu sakritības, TinEye ir nepieciešams pamata vizuālo detaļu līmenis.TēmaTēmas stilsŠis ieraksts ir ticis aizstāts arŠis ir SearXNG tūlītējās atbildēšanas moduļu saraksts.Šis ir spraudņu saraksts.TiBLaika diapazonsPārbaudiet Tor spraudniIzsekošanas URL noņemšanas līdzeklisURL, lai atjaunotu savas preferences citā pārlūkprogrammāLietotāja saskarneVērtībaKādai valodai dodat priekšroku priekš meklēšanas?Izmantojot šo sarakstu, var novērtēt SearXNG pārredzamību.Jūs izmantojat TOR un izskatās ka jūsu ārējā IP adrese ir:{ip_address}piekļuve aizliegtaaplikācijasautobitu pārraideklikšķitumšsvārdnīcasfailivissjaucējkoda sašķelšanaslēpt videoattēliitkiBgaišsdziesmu vārdikartemūzikatīkla kļūdaziņassīpolicitspakotnesparsēšanas kļūdastarpniekservera kļūdaj&aradiorepozinātnezinātnisku publikācijimeklēšanas kļūdaservera API kļūdarādīt videosociālie tīkliprogrammatūras wikinoildzepārāk daudz pieprasījumunegaidīta avārijavideobalsistīmeklisbez turpinošas grupēšanaspirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)pirms {minutes} minūtes(-ēm){numCitations} citāti no {firstCitationVelocityYear} līdz {lastCitationVelocityYear} gada{title} (NOVECOJIS)