Files
searxng/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mo

40 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
<EFBFBD><04><00>Dlmsy<00><00> <00>E<00>T<00>> C O[a!i<00><00>(<00><00>
<00>$<00><00> !).LPc t<00>]<00><00><00>   '4<\x<00><00> <00> <00><00><00><00><00><00><00><00> <00> /3JO T`
v<00><00><00><00><00> <00><00><00> <00><00><00>.
 9GOXa
j u <00><00><00><00><00><00><00><00> <00><00><00> <00><00><00>r<00>gw<00><00>%<00><00><00><00><00> <00>

  '5=
LWh w<00><00>/<00><00>
<00> <00> ,#
P[`
g-r <00><00><00><00><00><00><00> <00>
%@U \h <00><00>"<00><00> <00>&<00>S<00>[B!<00><00>
<00><00><00><00><00> !' /;D'KSs <00><00><00><00><00><00><00><00>(, 1>DL
U
`kruy <00><00><00> <00><00><00><00><00> <00><00> <00><00><00><00><00><00>  +7H
Q
\ gt<00><00> <00><00><00><00><00><00>(<00>`)<00><00><00>z <00> <00> <00><00><00> <00>G<00>[ i p~<00><00>!<00><00> <00>.<00>  & *: e t | '<00> <00> <00> <00> <00> <00> o<00>
n!y!<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!1<00>!#"2":"C"G" P"Z"p"<00>"<00>"#<00>"<00>"<00>"<00>"&<00>" #"#&#>#C# H#U#
m#x#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00># <00>#$$B0$s$<00>$
<00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$ <00>$ <00>$<00>$ <00>$<00>$<00>$% %%%#% *%7%R% V%<00>`%<00>%&&-&2I&|&<00>&<00>&<00>&
<00>& <00>& <00>& <00>&<00>&
<00>&<00>&
''('<'C'W'8m'<00>'
<00>'<00>' <00>'<00>'6(=( Q(](d(5t( <00>(<00>( <00>(<00>(<00>( ))
)") 8)Y)o) x)'<00>) <00>) <00>)'<00>)<00>)<00>),<00>)^+*l<00>*'<00>*+#+3+S+Y+t+<00>+<00>+<00>+<00>+
<00>+ <00>+<00>+(<00>+D<00>+<,K, S, _,i,o,<00>,<00>,(<00>,<00>, <00>, <00>,<00>,<00>,<00>,<00>,-
-#-'-,- 5-B-G- N-
[-f-m-s-{- <00>-<00>-<00>-<00>- <00>- <00>-<00>-<00>-<00>-.'.E.U.e.w.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>. <00>.&<00>./j5/<00>/!bangAboutAllowAnswersAnytimeAuthorAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHAChange the language of the layoutChannelCheckerClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerCookie nameCookiesCopyCurrently used search enginesDOIDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors:EveningExamplesExceptionFile qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceHotkeysISBNISSNImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthMax timeMessageMiBModerateMorningNameNext pageNightNo HTTPSNo item foundNoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePowered byPreferencesPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingPublic instancesPublished datePublisherRandom value generatorRefresh the page.Remove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesStart submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSuggestionsSupports selected languageSuspendedTagsThe image could not be downloaded.ThemeTheme styleThere is currently no data available. These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to track you.These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this data about you.This entry has been superseded byTiBTime rangeTor check pluginTotalTracker URL removerTry searching for:TypeUser interfaceValueVersionView sourceWarningsWeightWhat language do you prefer for search?You are using Tor and it looks like you have this external IP address: {ip_address}access deniedaddressappsautobitratecachedclearclickscurrently, there are no cookies defined.darkdictionariesfilesgeneralhide maphide mediahide videoimagesitkiBlightlyricsmagnet linkmapmusicnetwork errornewsonionsotherpackagesparsing errorproxiedproxy errorq&aradiorepossciencescientific publicationssearchsearch errorsearch pageserver API errorshow mapshow mediashow videosocial mediasoftware wikistimeouttoo many requeststorrent fileunexpected crashvideosvoteswebwithout further subgrouping{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago{minutes} minute(s) ago{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to {lastCitationVelocityYear}{title} (OBSOLETE)Project-Id-Version: searx
2020-01-30 11:16:15 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000
Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
2020-01-30 11:16:15 +01:00
Language: oc
[translations] update from Weblate 01350cf1 - 2023-07-13 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5f037a4d - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 820a78ad - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 73037743 - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> e656795c - 2023-07-09 - Linerly <linerly@protonmail.com> 0ee18285 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c087c7fb - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6eb318c5 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3b4a3d1f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b3187499 - 2023-07-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c1226646 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 2356a402 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> c9a74b52 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 3d9f2938 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 68af8585 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 261a2a72 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> fcea15cf - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 7685385e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ec0a3727 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0130ddf7 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b93f9609 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 4a5cdcb3 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 9cba3939 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> d973d937 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ce076245 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5c36ccab - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 226ff7d4 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 8148a9ed - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 840bc189 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 51ffc22e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 394ec63e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 428c16a8 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 218cf51e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 70260934 - 2023-07-09 - ghose <correo@xmgz.eu> c6244c2b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b92dc5c1 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 43917957 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> df1bf630 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> d1c00dff - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0a6da54f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 12377e28 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b5b8ea78 - 2023-07-07 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> ec31e65f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 6c33b1fe - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 393d390c - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a4f6b353 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0f8d6b6b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 67f2fc96 - 2023-07-08 - Fjuro <ifjuro@proton.me> 5f2d3f02 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 5ae2b8dc - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 0bd4fb1e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ce768726 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> a22ae2f2 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> b5b8774f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2023-07-14 07:08:01 +00:00
Language-Team: Occitan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/oc/>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
2020-01-30 11:16:15 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
[l10n] update translations from Weblate 5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
2024-03-15 07:09:31 +00:00
!bangA prepausAutorizarResponsasImpòrta pas quandAutorAutocompletarCarga automaticament la pagina seguenta quand arribatz en fin de paginaEvitar las paginas de pagament ne virant sus la version en accès liure quand es disponiblaTornarTornar ennautNòta del libreoctetsCAPTCHACambiar la lenga de l'interfàciaCanalVerificadorClicatz sus la lópia per lançar una recèrcaCòdiComentari(s)Calcula las {functions} dels argumentsContactar lo responsable de linstànciaNom del cookieCookiesCopiarMotors de recèrca utilizat actualamentDOICategoria per defautLenga per defautDescripcionAfichar la pagina principalaAficha vòstre adreça IP se la demanda es "ip", e aficha vòstre user-agent se la demanda conten "user agent".Far un donTelecargar los resultatsEditorMotorNom del motor de cercaEstatistica del motorMotors de cercaLos cercadors pòdons pas recuperar los resultatsError en cargant la pagina seguentaError !Errors :SerExemplesExcepcionQualitat del fichièrNom del fichièrTalha del fichièrFiltrar lo contengutTrobar de causas pendent que picatzFormatFoncionGeneralCrèa de valors aleatòrias diferentasObténer litinerariGiOAnar a %(search_page)s.HTMLHTTPMetòde HTTPerror de connexion HTTPerror HTTPerror de protocòl HTTPRemplaçar los noms dòsteAcorchi clavièrISBNISSNProxy pels imatgesDesfilament sens finInfoInformacion !Lenga de l'interfàciaParamètres invalidsParamètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferénciasSeguiment danomaliasJornalMots clausLengaIèrLo mes passatLa setmana passadaL'an passatTelecargairesLongorTemps maxMessatgeMiOModeratMatinNomPagina seguentaNuèchCap de HTTPSCap delement pas trobatCapMiègjornNòta : especificar de paramètres personalizats en lURL pòt reduire la privacitat en revelar de donadas als sites de resultat clicats.Nombre de fichièrsNombre de resultatsOpen Access DOI regladorOpen Access DOI reescrituraDubrir los ligams de resultats dins un nòu ongletP80P95PDFPagina pas trobadaParamètrePercentatgePropulsat perPreferénciasPagina precedentaPrivacitatPolitica de confidencialitatTractamentInstàncias publicasData de publicacionEditorGenerator aleatòriActualizar la pagina.Lèva los arguments de las URL utilizats per vos traçarReïnicializar per defautResolucionTemps de responsaResultatsResultat dins de nòus ongletsError SSL : la verificacion del certificat a fracassatRecèrca segurizadaEnregistrarMarcasURL de recèrcaURL de recèrca actuala dels paramètres enregistratsCerca per...Lenga de recercaCercar dins la categoria causidaFontsInformacions pròpiasO planhèm !FontCòdi fontRequèstas especialasSenhalar un problèma sus GitHubFoncions estatisticasEstricteSuggestionsCompatible amb las lengas seleccionadasSuspendutEtiquetasTelecargament impossible de limatge.TèmaEstil del tèmaPel moment i a pas cap de donada disponibla.Aquestes cookies existon per vòstre confòrt d'utilizacion, los empleguem pas per vos espiar.Aquestes paramètres son gardats dins vòstres cookies : aquò nos permet pas de collectar vòstras donadas.Aqueste element es estat remplaçat perTiOEspaci temporalEmpeuton de verificacion de TorTotalNetejador d'URL de traçatEnsajatz de cercar :TipeInterfàcia utilizaireValorVersionVeire fontAvertimentsPesDins quina lenga vos agrada mai cercar ?Utilizatz Tor e sembla quavètz aquesta adreça IP : {ip_address}accès refusatadreçaaplicacionsautomaticdebiten version localaescafarclicspel moment i a pas cap de cookie definitfoscdiccionarisfichièrsgeneralescondre la mapaescondre mèdiasescondre la vidèoimatgestecnologiakiOclarparaulasligam magnetmapamusicaError de retactualitatonionsautrepaquetserror danalisiproxifiatError servidor mandatariquestions/responsasràdiorepertòrissciénciaarticles scientificsrecercarerror de recèrcacercar dins la paginaerror de lAPI del servidormostrar la mapamostrar mèdiasmostrar la vidèom