Files
searxng/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo

48 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
<EFBFBD><04><00><00><00><00><00>!*08@ G SE`T<00><00>  &7M!l1<00><00><00>D<00>+(Aj
o$z<00>+<00> <00><00><00>_<00>}15:M ^j:<00>]<00>!29 @ L Ygo<00><00><00><00><00><00> <00><00> #2IPY a<00><00><00><00><00> <00><00>
<00><00><00>>OTFY <00><00><00> <00><00><00>.<00> !/7@I
R ] gqy<00><00><00><00> <00><00><00><00><00>m<00> ISY b&p<00><00>r<00>$6O%g<00><00><00><00> <00>
<00>X<00>:
Q
\ gs <00><00><00>
<00><00><00>&<00><00> 8O a/m<00>
<00> <00> <00><00>@<00>,'
T_d
k-v <00><00><00><00><00><00><00>   a %<00> <00> <00> <<00> <00>  ! &!0!L!"Q!yt!<00>! <00>!*"&+"SR"[<00>"!#8$#Q]#<00>#<00><00>#]$
a$l$}$<00>$<00>$<00>$2<00>$
<00>$<00>$<00>$% %'% 9%E%N%'U%]}%4<00>%I&SZ&,<00>& <00>&<00>&<00>&<00>&<00>&'
'('9' >'K'Q' Y'e'
n'
y'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>'<00>' <00>'<00>' <00>'(( (((/( 6( C(O(`(
i(
t( (<00>(<00>(<00>( <00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(()))`A)<00>)<00><00>)<00>+#<00>+%<00>+
<00>+><00>+ &,0,?,
T,_,y,P<00>,<00><00>,
h-s-<00>-<00>-<00>- <00>-$<00>-$<00>-#.P$.u.{.a<00>.F<00>.;</x/ }/.<00>/,<00>/7<00>/ 0 *060 E0-O0u}0<00><00>0,<00>1<00>122%2?2H2Ab2N<00>2
<00>2<00>2313H3(`3%<00>3<00>3:<00>3$4'4.4 E4Q4 `4 n4H{4<00>4 <00>4<00>4<00>45,5 ;5 H5.U5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5
<00>5<00>56 06f<6<00>6<00>6j<00>67*7
=7 H7T7l7:<00>7'<00>7
<00>7<00>7 8 8"828 B8N8
V8 a8n8
<00>8
<00>8&<00>8<00>8 <00>8 <00>8<00>8<00><00>8 <00>9 <00>9<00>9<00>96<00>9: :<00>':<00>: ;*&;'Q;9y;<00>;<00>;<00>;<00>; <00>; <00>;<00><00>;`y<<00><<00>< ==1=@=S=l=u=~=O<00>=<00>=>>''>%O>u><00>>:<00>><00>><00>><00>>?)2?t\?8<00>?
@@ $@1@>A@<00>@<00>@'<00>@<00>@<00>@
<00>@<00>@ AA<00>-A8<00>A<00>A BMB hB*vB<00>B<00>B<00>B/<00>B<00>C<00>C"<00>C:<00>C#$DtHD<00><00>D)PE9zEi<00>EF<00>7FG"G7GMG TGuG<00>Gh<00>G<00>G&
H1H
LH WH;dH <00>H <00>H <00>H1<00>H<00><00>HP|I[<00>If)JW<00>J<00>J K K K+K;KKK$PKuK {K<00>K <00>K <00>K<00>K<00>K <00>K <00>K<00>K<00>K<00>K<00>KL L
$L /L <L
FLQLWLnL
<00>L <00>L <00>L<00>L<00>L
<00>L<00>L <00>L<00>L<00>LMM)M;MBMSMjM|M<00>M<00>M<00>M <00>M<00>M"<00>M'N-NpHN<00>N!bang!bang for its categories!bang for this engineAboutAccess tokens for private enginesAllowAnswersAnytimeAuthorAuto-detectAutocompleteAutomatically load next page when scrolling to bottom of current pageAvoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when availableBackBack to topBook ratingBytesCAPTCHACenter AlignmentChange SearXNG layoutChange how forms are submittedChange the language of the layoutChange the search engine used in the preferences:ChannelCheckerChoose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query.Choose auto to follow your browser settingsClick on the magnifier to perform searchCodeComment(s)Compute {functions} of the argumentsContact instance maintainerConverts strings to different hash digests.Cookie nameCookiesCopiedCopyCopy preferences hashCould not download the list of Tor exit-nodes from: https://check.torproject.org/exit-addressesCould not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP.Currently used search enginesDOIDateDefault categoriesDefault languageDescriptionDisplay the front pageDisplays results in the center of the page (Oscar layout).Displays your IP if the query is "ip" and your user agent if the query contains "user agent".DonateDownload resultsEditorEngineEngine nameEngine statsEngine tokensEnginesEngines cannot retrieve resultsError loading the next pageError!Errors and exceptionsErrors:EveningExamplesExceptionFailed checker test(s): File qualityFilenameFilesizeFilter contentFind stuff as you typeFormatFunctionGeneralGenerate different random valuesGet directionsGiBGo to %(search_page)s.HTMLHTTPHTTP MethodHTTP connection errorHTTP errorHTTP protocol errorHostname replaceHotkeysI confirm there is no existing bug about the issue I encounterISBNISSNIf this is a public instance, please specify the URL in the bug reportImage proxyInfinite scrollInfoInformation!Interface languageInvalid settingsInvalid settings, please edit your preferencesIssue trackerJournalKeywordsLanguageLast dayLast monthLast weekLast yearLeecherLengthLicenseMax timeMedianMessageMessages from the search enginesMiBModerateMorningNameNavigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help.Next pageNightNo HTTPSNo item foundNo results were found. You can try to:NoneNoonNote: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by leaking data to the clicked result sites.Number of FilesNumber of resultsOpen Access DOI resolverOpen Access DOI rewriteOpen result links on new browser tabsP80P95PDFPage not foundParameterPercentagePerform search immediately if a category selected. Disable to select multiple categoriesPlease check for existing bugs about this engine on GitHubPopularityPowered byPreferencesPreferences hashPrevious pagePrivacyPrivacy policyProcessingProjectProject homepageProxying image results through SearXNGPublic instancesPublished datePublisherQuery in the page's titleRandom value generatorRefresh the page.ReliabilityRemove trackers arguments from the returned URLReset defaultsResolutionResponse timeResult countResults on new tabsRewrite result hostnames or remove results based on the hostnameSSL error: certificate validation has failedSafeSearchSaveScoresSearch URLSearch URL of the currently saved preferencesSearch for...Search languageSearch on category selectSeederSelf InformationSorry!SourceSource codeSpecial QueriesSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync preferences across devices.Start submiting a new issue on GitHubStatistics functionsStrictSubmit a new issue on Github including the above informationSuggestionsSupports
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
PO-Revision-Date: 2024-04-07 07:18+0000
Last-Translator: vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org>
2019-01-06 11:26:03 +01:00
Language: vi
Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
2019-01-06 11:26:03 +01:00
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.14.0
[l10n] update translations from Weblate b58f11366 - 2024-04-17 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 43b601950 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 5cac16eaf - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 88b5396d5 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 515161ddc - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 7f8e70b10 - 2024-04-17 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 247777e50 - 2024-04-10 - Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org> 1b0c91d0f - 2024-04-07 - shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org> f7f160fd0 - 2024-04-06 - vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org> 62cc9ce67 - 2024-04-06 - mrintegrity <mrintegrity@users.noreply.translate.codeberg.org> 131bec469 - 2024-04-06 - omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org> bceb0dbec - 2024-04-06 - Uzakmo <Uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org> 51330ae18 - 2024-04-05 - tegcope <tegcope@users.noreply.translate.codeberg.org> 79a2eb668 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> b3c2827e5 - 2024-04-05 - sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org> ba46f8672 - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> b58a3eff1 - 2024-04-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 3a9c022ea - 2024-04-03 - meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org> 424ea8188 - 2024-04-03 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
2024-04-21 09:12:54 +00:00
!bang!bang cho các danh mục của nó!bang cho công cụ tìm kiếm nàyThông tinTruy cập các vé cho các công cụ tìm kiếm riêng tưCho phépCác đáp ánBất kỳ lúc nàoTác giảTự động phát hiệnGợi ý tự độngTự động tải trang kế tiếp khi cuộn đến cuối trang hiện tạiTránh việc trả phí bằng cách chuyển hướng đến các phiên bản truy cập miễn phí của ấn phẩm khi có thểQuay lạiLên đầu trangĐánh giá của sáchByteCAPTCHACăn giữaThay đổi bố cục của SearXNGThay đổi cách gửi biểu mẫuThay đổi ngôn ngữ giao diệnThay đổi công cụ tìm kiếm sẽ được dùng trong phần tùy chọn:KênhNgười kiểm duyệtChọn Tự đông phát hiện để SearXNG dò ra ngôn ngữ thuộc tìm kiếm của bạn.Chọn tự động để tuân thủ cài đặt của trình duyệtNhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếmCodeBình luậnTính toán {functions} của các đối sốLiên hệ người bảo toàn thực thểChuyển các chuỗi thành các hash băm khác nhau.Tên cookieCác cookieĐã sao chépSao chépSao chép những mã băm được ưu tiênKhông thể tải xuống danh sách của những nút thoát Tor từ: https://check.torproject.org/exit-addressesKhông thể đọc URL của hình ảnh. Đây có thể là do hình ảnh sử dụng định dạng không được hỗ trợ. TinEye chỉ hỗ trợ ảnh ở định dạng JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF hoặc WebP.Các trình tìm kiếm đang được dùngDOINgàyCác danh mục mặc địnhNgôn ngữ mặc địnhMô tảHiển thị trang đầuHiện các kết quả ở giữa trang (theo bố cục Oscar).Hiện IP của bạn khi gõ "ip" và hiện user agent khi gõ "user agent".Ủng hộTải về các kết quảNgười chỉnh sửaCông cụ tìm kiếmTên trình tìm kiếmCác thông số về trình tìm kiếmCác vé của công cụ tìm kiếmCác trình tìm kiếmCác trình tìm kiếm không nhận được kết quảKhông thể tải trang kế tiếpLỗi!Lỗi và ngoại lệSố lỗi:Buổi chiềuCác ví dụNgoại lệSố bài kiểm định đã thất bại của công cụ kiểm tra: Chất lượng tệpTên fileKích thước tập tinLọc các nội dungTìm kiếm ngay khi gõĐịnh dạngChức năngTổng quátTạo các giá trị ngẫu nhiên khác nhauNhận điều hướngGiBĐi đến %(search_page)s.HTMLHTTPPhương thức HTTPLỗi kết nối HTTPLỗi HTTPLỗi giao thức HTTPThay đổi tên máy chủPhím tắtTôi xác nhận rằng không có lỗi nào đang tồn tại về vấn đề mà tôi gặp phảiISBNISSNNếu đây là một thực thể công khai, vui lòng nêu rõ địa chỉ trong bản báo cáo lỗiProxy hình ảnhCuộn liên tụcThông tinThông tin!Ngôn ngữ giao diệnCài đặt không hợp lệCài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnhcông cụ theo dõi các trục trặcTạp chíCác từ khoáNgôn ngữHôm trướcTháng trướcTuần trướcNăm ngoáiLeecherĐộ dàiGiấy phépThời gian tối đaTrung vịTin nhắnTin nhắn từ công cụ tìm kiếmMiBVừa phảiBuổi sángTênĐiều hướng kết quả tìm kiếm bằng phím tắt (yêu cầu JavaScript). Tại trang chủ hoặc tại trang tìm kiếm, nhấn phím "h" để nhận trợ giúp.Trang sauBuổi tốiKhông hỗ trợ HTTPSKhông tìm thấy gìKhông tìm thấy kết quả. Bạn có thể thử:KhôngBuổi trưaGhi chú: việc định rõ cài đặt cá nhân trong URL tìm kiếm có thể làm suy giảm mức độ riêng tư vì nó chuyển dữ liệu đến các trang kết quả được nhấp chọn.Số lượng tập tinSố lượng kết quảTrình xử lý DOI Truy Cập Miễn PhíViết lại DOI Truy Cập Miễn PhíMở kết quả