Notes on the developer environment with MISE have been added to the Quickstart
Guide. We migrated `.tool-versions` to replace it with `mise` [1], so we can
now remove `asdf` related documentation.
[1] https://github.com/searxng/searxng/pull/5253
Co-authored-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>