Merge pull request #625 from Stephan-P/patch-1

Update tools.json - Corrections to Dutch translation

public/locales/nl/tools.json

@@ -722,8 +722,8 @@
     "convertButton": "Tekst extraheren"
   },
   "digitalSignPdf": {
-    "name": "Digitale handtekening PDF",
-    "pageTitle": "Digitale handtekening PDF - Cryptografische handtekening toevoegen | BentoPDF",
+    "name": "Digitale handtekening",
+    "pageTitle": "Digitale handtekening - Cryptografische handtekening toevoegen | BentoPDF",
     "subtitle": "Een cryptografische digitale handtekening toevoegen aan een PDF met behulp van X.509-certificaten. Ondersteunt PKCS#12 (.pfx, .p12) en PEM-formaten. Jouw privésleutel verlaat jouw browser nooit.",
     "certificateSection": "Certificaat",
     "uploadCert": "Certificaat laden (.pfx, .p12)",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "certSubject": "Onderwerp",
     "certIssuer": "Uitgever",
     "certValidity": "Geldigheid",
-    "signatureDetails": "Signature Details (Optioneel)",
+    "signatureDetails": "Details (Optioneel)",
     "reason": "Reden",
     "reasonPlaceholder": "bijv., Ik keur dit document goed",
     "location": "Plaats",
@@ -744,12 +744,12 @@
     "successMessage": "PDF is ondertekend! De handtekening kan in elke PDF-lezer worden geverifieerd."
   },
   "validateSignaturePdf": {
-    "name": "PDF-handtekening valideren",
+    "name": "PDF-handtekening Valideren",
     "pageTitle": "PDF-handtekening valideren - Digitale handtekeningen verifiëren | BentoPDF",
     "subtitle": "Digitale handtekeningen in een PDF-bestanden verifiëren. Controleer de geldigheid van het certificaat, bekijk de gegevens van de ondertekenaar en bevestig de integriteit van het document. Alle verwerking gebeurt binnen jouw browser."
   },
   "timestampPdf": {
-    "name": "PDF tijdstempelen",
+    "name": "PDF Tijdstempelen",
     "pageTitle": "PDF tijdstempel gratis online - RFC 3161 documenttijdstempel | BentoPDF",
     "subtitle": "Voeg een RFC 3161 tijdstempel toe aan je PDF via een vertrouwde TSA-server. Bewijst dat je document op een specifiek moment bestond. Geen certificaat vereist.",
     "tsaSectionTitle": "Tijdstempelserver (TSA)",
@@ -834,21 +834,21 @@
   },
   "pdfOverlay": {
     "name": "PDF-overlay",
-    "subtitle": "Pagina's van een PDF over of onder een andere PDF plaatsen.",
+    "subtitle": "Pagina's van een PDF boven of achter een andere PDF plaatsen.",
     "basePdfLabel": "Basis-PDF",
-    "uploadBasePdf": "Basis-PDF uploaden",
+    "uploadBasePdf": "Basis-PDF laden",
     "overlayPdfLabel": "Overlay / Underlay PDF",
-    "uploadOverlayPdf": "Overlay/underlay PDF uploaden",
+    "uploadOverlayPdf": "Overlay/underlay PDF laden",
     "modeLabel": "Modus",
     "overlayOption": "Overlay (boven de pagina's)",
     "underlayOption": "Underlay (achter de pagina's)",
     "pageRangeLabel": "Toepassen op pagina's (optioneel)",
     "pageRangeHint": "Gebruik \"z\" voor de laatste pagina. Laat leeg om op alle pagina's toe te passen.",
     "repeatLabel": "Overlay/underlay-pagina's herhalen als basis langer is",
-    "processButton": "Overlay / underlay toepassen",
-    "howItWorksUploadTitle": "Twee PDF's uploaden",
-    "howItWorksUploadDescription": "Upload uw basis-PDF en de PDF die u wilt overleggen of onderleggen.",
-    "howItWorksModeTitle": "Kies modus",
+    "processButton": "Overlay/underlay toepassen",
+    "howItWorksUploadTitle": "Twee PDF's laden",
+    "howItWorksUploadDescription": "Upload uw basis-PDF en de PDF die u erboven of erachter wilt plaatsen.",
+    "howItWorksModeTitle": "Modus kiezen",
     "howItWorksModeDescription": "Selecteer overlay (erboven) of underlay (erachter). Stel optioneel een paginabereik en herhaling in.",
     "howItWorksDownloadTitle": "Downloaden",
     "howItWorksDownloadDescription": "Download uw PDF met de overlay of underlay toegepast.",