Files
bentopdf/public/locales/fr/tools.json
2026-01-11 23:38:39 +01:00

282 lines
9.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"categories": {
"popularTools": "Outils populaires",
"editAnnotate": "Éditer et annoter",
"convertToPdf": "Convertir en PDF",
"convertFromPdf": "Convertir depuis le PDF",
"organizeManage": "Organiser et gérer",
"optimizeRepair": "Optimiser et réparer",
"securePdf": "Sécuriser les PDF"
},
"pdfMultiTool": {
"name": "Outil PDF tout-en-un",
"subtitle": "Fusionner, scinder, organiser, supprimer, faire pivoter, ajouter des pages vierges, extraire et dupliquer dans une interface unifiée."
},
"mergePdf": {
"name": "Fusionner des PDF",
"subtitle": "Assembler plusieurs PDF en un seul fichier, tout en conservant les signets."
},
"splitPdf": {
"name": "Scinder un PDF",
"subtitle": "Extraire une plage de pages dans un nouveau PDF."
},
"compressPdf": {
"name": "Compresser un PDF",
"subtitle": "Réduire la taille du fichier PDF."
},
"pdfEditor": {
"name": "Éditeur PDF",
"subtitle": "Annoter, surligner, masquer, commenter, ajouter des formes ou images, rechercher et afficher des PDF."
},
"jpgToPdf": {
"name": "JPG vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images JPG."
},
"signPdf": {
"name": "Signer un PDF",
"subtitle": "Dessiner, saisir ou importer votre signature."
},
"cropPdf": {
"name": "Rogner un PDF",
"subtitle": "Ajuster les marges de chaque page du PDF."
},
"extractPages": {
"name": "Extraire des pages",
"subtitle": "Enregistrer une sélection de pages dans de nouveaux fichiers."
},
"duplicateOrganize": {
"name": "Dupliquer et organiser",
"subtitle": "Dupliquer, réorganiser et supprimer des pages."
},
"deletePages": {
"name": "Supprimer des pages",
"subtitle": "Retirer des pages spécifiques du document."
},
"editBookmarks": {
"name": "Modifier les signets",
"subtitle": "Ajouter, modifier, importer, supprimer et extraire des signets PDF."
},
"tableOfContents": {
"name": "Table des matières",
"subtitle": "Générer une table des matières à partir des signets du PDF."
},
"pageNumbers": {
"name": "Numéros de page",
"subtitle": "Insérer une numérotation dans le document."
},
"addWatermark": {
"name": "Ajouter un filigrane",
"subtitle": "Apposer un texte ou une image sur les pages du PDF."
},
"headerFooter": {
"name": "En-tête et pied de page",
"subtitle": "Ajouter du texte en haut et en bas des pages."
},
"invertColors": {
"name": "Inverser les couleurs",
"subtitle": "Créer une version « mode sombre » du PDF."
},
"backgroundColor": {
"name": "Couleur de fond",
"subtitle": "Modifier la couleur de fond du PDF."
},
"changeTextColor": {
"name": "Changer la couleur du texte",
"subtitle": "Modifier la couleur du texte dans le PDF."
},
"addStamps": {
"name": "Ajouter des tampons",
"subtitle": "Ajouter des tampons image via la barre dannotations.",
"usernameLabel": "Nom du tampon",
"usernamePlaceholder": "Entrez votre nom (pour les tampons)",
"usernameHint": "Ce nom apparaîtra sur les tampons que vous créez."
},
"removeAnnotations": {
"name": "Supprimer les annotations",
"subtitle": "Retirer les commentaires, surlignages et liens."
},
"pdfFormFiller": {
"name": "Remplir un formulaire PDF",
"subtitle": "Remplir des formulaires directement dans le navigateur, y compris les formulaires XFA."
},
"createPdfForm": {
"name": "Créer un formulaire PDF",
"subtitle": "Créer des formulaires PDF interactifs avec des champs glisser-déposer."
},
"removeBlankPages": {
"name": "Supprimer les pages blanches",
"subtitle": "Détecter et supprimer automatiquement les pages vides."
},
"imageToPdf": {
"name": "Images vers PDF",
"subtitle": "Convertir JPG, PNG, WebP, BMP, TIFF, SVG et HEIC en PDF."
},
"pngToPdf": {
"name": "PNG vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images PNG."
},
"webpToPdf": {
"name": "WebP vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images WebP."
},
"svgToPdf": {
"name": "SVG vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images SVG."
},
"bmpToPdf": {
"name": "BMP vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images BMP."
},
"heicToPdf": {
"name": "HEIC vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images HEIC."
},
"tiffToPdf": {
"name": "TIFF vers PDF",
"subtitle": "Créer un PDF à partir dune ou plusieurs images TIFF."
},
"textToPdf": {
"name": "Texte vers PDF",
"subtitle": "Convertir un fichier texte en PDF."
},
"jsonToPdf": {
"name": "JSON vers PDF",
"subtitle": "Convertir des fichiers JSON en PDF."
},
"pdfToJpg": {
"name": "PDF vers JPG",
"subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image JPG."
},
"pdfToPng": {
"name": "PDF vers PNG",
"subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image PNG."
},
"pdfToWebp": {
"name": "PDF vers WebP",
"subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image WebP."
},
"pdfToBmp": {
"name": "PDF vers BMP",
"subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image BMP."
},
"pdfToTiff": {
"name": "PDF vers TIFF",
"subtitle": "Convertir chaque page du PDF en image TIFF."
},
"pdfToGreyscale": {
"name": "PDF en niveaux de gris",
"subtitle": "Convertir toutes les couleurs en noir et blanc."
},
"pdfToJson": {
"name": "PDF vers JSON",
"subtitle": "Convertir des fichiers PDF en JSON."
},
"ocrPdf": {
"name": "OCR PDF",
"subtitle": "Rendre un PDF consultable et copiable."
},
"alternateMix": {
"name": "Alterner et mélanger les pages",
"subtitle": "Fusionner des PDF en alternant les pages de chaque fichier, tout en conservant les signets."
},
"addAttachments": {
"name": "Ajouter des pièces jointes",
"subtitle": "Intégrer un ou plusieurs fichiers dans le PDF."
},
"extractAttachments": {
"name": "Extraire les pièces jointes",
"subtitle": "Extraire tous les fichiers intégrés des PDF dans une archive ZIP."
},
"editAttachments": {
"name": "Gérer les pièces jointes",
"subtitle": "Afficher ou supprimer les pièces jointes du PDF."
},
"dividePages": {
"name": "Diviser les pages",
"subtitle": "Diviser les pages horizontalement ou verticalement."
},
"addBlankPage": {
"name": "Ajouter une page vierge",
"subtitle": "Insérer une page vide à nimporte quel endroit du PDF."
},
"reversePages": {
"name": "Inverser lordre des pages",
"subtitle": "Renverser lordre de toutes les pages du document."
},
"rotatePdf": {
"name": "Faire pivoter un PDF",
"subtitle": "Tourner les pages par incréments de 90°."
},
"nUpPdf": {
"name": "PDF N-up",
"subtitle": "Afficher plusieurs pages sur une seule feuille."
},
"combineToSinglePage": {
"name": "Combiner en une seule page",
"subtitle": "Assembler toutes les pages en un défilement continu."
},
"viewMetadata": {
"name": "Afficher les métadonnées",
"subtitle": "Consulter les propriétés internes du PDF."
},
"editMetadata": {
"name": "Modifier les métadonnées",
"subtitle": "Changer lauteur, le titre et autres propriétés."
},
"pdfsToZip": {
"name": "PDF vers ZIP",
"subtitle": "Regrouper plusieurs fichiers PDF dans une archive ZIP."
},
"comparePdfs": {
"name": "Comparer des PDF",
"subtitle": "Comparer deux PDF côte à côte."
},
"posterizePdf": {
"name": "Posteriser un PDF",
"subtitle": "Découper une grande page en plusieurs pages plus petites."
},
"fixPageSize": {
"name": "Uniformiser la taille des pages",
"subtitle": "Standardiser toutes les pages à un format identique."
},
"linearizePdf": {
"name": "Optimiser pour le web",
"subtitle": "Optimiser le PDF pour un affichage rapide en ligne."
},
"pageDimensions": {
"name": "Dimensions des pages",
"subtitle": "Analyser la taille, lorientation et les unités des pages."
},
"removeRestrictions": {
"name": "Supprimer les restrictions",
"subtitle": "Supprimer les protections par mot de passe et restrictions de sécurité des PDF signés."
},
"repairPdf": {
"name": "Réparer un PDF",
"subtitle": "Récupérer les données de fichiers PDF corrompus ou endommagés."
},
"encryptPdf": {
"name": "Chiffrer un PDF",
"subtitle": "Protéger le PDF en ajoutant un mot de passe."
},
"sanitizePdf": {
"name": "Nettoyer un PDF",
"subtitle": "Supprimer les métadonnées, annotations, scripts et autres éléments sensibles."
},
"decryptPdf": {
"name": "Déverrouiller un PDF",
"subtitle": "Supprimer la protection par mot de passe."
},
"flattenPdf": {
"name": "Aplatir le PDF",
"subtitle": "Rendre les champs de formulaire et annotations non modifiables."
},
"removeMetadata": {
"name": "Supprimer les métadonnées",
"subtitle": "Effacer les données cachées du PDF."
},
"changePermissions": {
"name": "Modifier les autorisations",
"subtitle": "Définir ou modifier les permissions utilisateur du PDF."
}
}